部門分配 的英文怎麼說

中文拼音 [bùménfēnpèi]
部門分配 英文
sectoral allocation
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. The department manager apportioned his men the duties for the week

    部門經理把一星期的工作任務分配給他的下屬。
  2. Based on the demand of power department, a full distributed multifuncitional monitoring device is studied. this instrument not only can measure the data of hydroelectric plant, but also integrate the funcition of control the dynamotor, by cooperate with the program of epigynous system, it can realization the auto generate electricity on the hydroelectric plant and ordinal startup - stop of the dynamotor. 2 furthermore, performance of integrated dft arithmetic enhances the acturacy and reliability of measure. by communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally

    本文分析了國內外水電站自動控制裝置的研究和發展狀況，尤其是國內小型水電站的自動化現狀，針對現有電力部門的需求，設計並實現了一種單元式的微機自動監控裝置，該裝置不僅實現了對水電站內各種模擬參數和數字信號的實時監測功能，還對水輪發電機組進行了調控，通過與上位機處理程序的配合，可以實現水電站的自動發電控制、機組順序啟停；在測量發電機組機端電壓和電流參數的時候，採用32點離散傅立葉演算法（ dft ） ，增加了測量的準確性和可靠性；通過通訊可以實現裝置的聯網運行，做到「分散控制、集中管理」 。
  3. The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation ; the difficulties on the function transition of the local govemment ; the inconvertible vested interest of the local government ; the legal system of administrative organizations is not in perfect condition ; lack of authorized restrictive mechanism ; the limit maneuver of people diversion ; social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward

    第二部分分析了市縣鄉政府機構改革的阻力。即在市縣鄉政府機構改革問題上存在著思想障礙；職能轉換難；部門利益化的阻礙；行政組織法制不健全，缺乏權威有效的制約機制；人員分流的迴旋餘地小；社會保障制度改革和其它配套改革滯后等。
  4. These members come from all walks of life with professionals comprising doctors, nurses, pharmacists, dispensers, radiographers and paramedical personnel working either in public or private practice

    隊員來自各行各業，其中有于公營部門工作或以私人身分執業的專業醫療人員，包括醫生護士藥劑師配藥員放射技師及醫療輔助人員。
  5. Then the author compares the resource installation by the government, the market and the third sector from six aspects, which include the theoretical summarization of the three analysis patterns, comparison of the action field and the installation bodies, comparison of the installation effect, the fittest installation role, and the action of the installation bodies. based on these comparisons, the author thinks that the resource installation by the third sector is an important institution of resource installation

    二是從六個方面比較了政府、市場與第三部門的資源配置：即從資源配置三元分析模式的理論梳理、三者的作用域、配置主體的比較、配置優劣勢比較、最適合的配置任務比較、配置主體行為比較，得出第三部門是與政府、市場一樣對資源配置起重要作用的配置制度。
  6. If you are kind enough and could let me join your brance, i will assis you to do my job well, and submit to your distribution and assignment

    假如您能好心讓我加入您的部門的話，我會盡自己的全力協助好您做好自己的工作，聽從您的分配和指派
  7. It researches on whether the economic growth is sustainable from the angle of driving structure including investment, technology and government policy. it studies the growth benefit shared by all income groups from the perspective of sector structure, i. e. industry structure and employment structure. it discusses the effects of resource location from the relationship between trade structure and industry structure

    由增長的動力結構包括從投資、技術和政府政策三個方面，來考察增長能否可持續進行；從部門結構即產業結構與就業結構的角度，來分析社會各階層對增長利益的分享；由貿易結構與產業結構的關系來分析資源配置的效應；通過對現行的結構分析，總結出泰國在經濟增長的可持續性、社會與地區的均衡發展方面都存在著問題。
  8. Right of waste should be understood as that polluters should emit legally in the governmental allocating arrange and without damaging the benefits of others. the actual aim of the discharge is that only by meeting the needs of the local environment, could the trade carry on

    排污權應界定為排放者在環境監督管理部門分配的額度內，並在確保該權利行使不會損害其他公眾環境權益的前提下，依法享有的向環境排放污染物的權利。
  9. Based on the present situation of water resource in ghina, the thesis argues that the key of sustainable development of water resource is institution. for a very long time, the separation of water administration authorities made the administration decentralized and ambiguous. and it exerted direct bad influence on the rational distribution, efficient uti lization and protection of water resource

    從水資源管理現狀著手，說明我國水資源可持續發展關鍵是制度，我國長期以來水資源管理的部門分割，造成權力分散、機構權責不清，直接影響水資源的合理配置、高效利用、有效保護。
  10. Firstly, this paper advances these viewpoints about the mechanism of financial development : a ) the development of financial structure improves the sector configuration of capital ; b ) financial deepening intensifies the mechanism of cost - income about the sector distribution of capital ; c ) the theory of endogenetic financial development settles the ultimate power of the sector distribution of capital. secondly, this paper analyzes the exterior effects of the sector distribution of capital that financial development leads and disequilibrium effects of financial development. thirdly, the key of advancing the financial development is to keep the role of government rational so as to make financial development " essential "

    以下三點構成本文的基本成果：第一、系統總結了金融發展理論關于資本部門分配的觀點，提出金融結構發展具有改善資本部門結構作用、摘要金融深化強化資本部門分配的成本收益機制、內生金融發展則解決了資本部門分配的根本動力的新見解;第二、分析了中國金融發展對經濟增長的外部效應、金融發展對資本部門分配效率的實際影響、資本分配「部門歧視」的不合理金融制度安排以及金融發展與經濟增長可能產生的多重均衡;第三、文章由此得出了別具一格的原則性建議:我國金融發展優化資本部門分配的關鍵在於實現金融發展「實質化」 ，而金融發展「實質化」的關鍵是優化金融制度安排，優化金融制度安排的核心是政府作用理性。
  11. We give research into the relationship of the chinese sector distribution of capital and financial development and discuss the sector difference from fixed asset invest and bank loan. finally, we draw a conclusion that illogical system of financial development leads " sector discrimination of capital " although the development of financial structure positively effects the sector distribution of capital in some degree. so this thesis advises that china should make financial development " essential ", so it is vital to keep the government rational in the process of financial development

    文章還以分部門理論模型為指導，以資本在國有部門和非國有部門的分配為研究對象，分析了金融結構安排與資本分配「部門歧視」之間的關系，探討了金融深化對固定資產投資和貸款分配的部門差別，得出金融結構發展是影響我國資本部門分配最重要因素的基本結論，藉此提出金融發展「實質化」是解決我國金融發展的關鍵問題。
  12. First of all, we summarize the view about financial development effects sector distribution of capital in the outcome of the theory of financial development, with that we set up and set forth three theoretical model : for one thing, we build up a two - sector - model about capital good and consumption good ; secondly, we set forth a two - sector - model about financial sector and industrial sector and find the endogenetic relationship of financial development, the sector distribution of capital and economic growth ; finally, we new - classical bring production function of galbis " model into endogenetic framework

    根據投資品與消費品兩部門模型得出了金融發展主要通過影響生產性部門的資本分配來促進經濟增長、且長期中消費品生產部門可以逐步趨于均衡經濟增長的結論；由金融部門與非金融部門模型得出了金融發展、資本部門分配與經濟增長內生循環的機制；最後，將加爾比斯模型的新古典生產函數納入了內生增長理論的框架。
  13. The portfolios follow a top - down sector allocation approach combined with a structured bottom - up stock selection process

    投資組合遵循一種自上至下的部門分配方法，這種方法與一種條理清晰的、由下至上的股票選擇過程相結合。
  14. The article analyzes the necessity of setting up a strategic income distribution system from that ' s for secondary sector, for design staff, and for administrative staff

    本文從二級設計部門分配方式、設計人員的激勵方式和職能管理人員的激勵方式三個方面，分析了勘察設計單位樹立戰略性薪酬管理理念的必要性。
  15. In sum, we should consider the disequilibrium effects of financial development and advance the market mechanism of the distribution of capital that financial development optimizes. name : mazheng - bing ( finance ) directed by - wu hai - hua

    具體建議是:以金融發展「實質化」為原則目標，考慮金融發展對資本部門分配的非均衡性作用，建立市場化的金融機制，改變金融發展簡單「模仿」經濟體制的路徑依賴。
  16. However, we can find two aspects in theoretical deficiency : firstly, it is short of systemic summing - up that each genre treats the sector distribution of capital ; secondly, it is short of research on the mechanism in which financial development effects the sector distribution of capital especially scarcity of research based on china

    但我們發現理論研究存在兩個「不足」 ：一是對金融發展理論各階段關于資本部門分配觀點的系統總結不足；二是把資本部門分配作為連接金融發展與經濟增長之內在機制的深入研究並結合中國實際進行經驗分析尤為奇缺。
  17. The water right transaction is a new thing in china, so there is something wrong with it, such as imperfect water right, inferior quality of water right adoption, lack of formal water right market, and so on

    摘要水權交易在中國是一個新生事物，存在著水權不明晰、取水權的配置質量較低、缺乏正式水權交易市場、部門分割的水管理體制等諸多問題。
  18. Therefore, government should quicken organization reform, establishing efficient operation system for government to manage economy satisfied with coordination operation and behavior criterion, that is, changing regional resource configuration from administration to market ; changing government management function from direct management to indirect management ; changing micro - management into macro - management ; changing administration management into shareholder management ; changing department division management into entirely society management of multi - owners system enterprise

    為此，政府部門應該加快機構改革，建立精幹高效、運轉協調、行為規范的政府管理經濟的運行機制，即把區域資源配置由行政部門為主轉變為市場配置為主；政府管理職能由直接管理轉為間接管理；由微觀管理轉變為宏觀管理；由行政管理轉變為出資者管理；由部門分割管理轉變為多種所有制企業的全社會管理。
  19. The amount of capital, taken on by each department, sub - bank or operation, should equal the risk it holds. the fourth part analyzes the puzzles we are encountering about management on capital at risk

    各個部門、分行和各項業務存在多少風險，就應該分配等額的經濟資本;各部門、分行和各項業務佔用多少經濟資本，就意味著承擔了多少風險。
  20. In section four the thesis in details analyzes the reason of the " alteration " in curriculum implementation, mainly including three aspects of reason : firstly, the reasons of curriculum itself, that is value orientation formerly - designed curriculum, practicability and elasticity of curriculum plan ; secondly, influence come from the interior of education system, that is curriculum design, the difference between designer and implementor, the hinderance of linking up in the chain of main - body ; thirdly, influence come from external environment, that is traditional view from society, the support and policy which forms a complete set from the government, the regional feature of curriculum implementation and the development and changes of times and etc. in section five the thesis talks in details about how to promote to produce " construction " effect and how to restrain " impediment " effect

    第四部分，具體分析課程實施中「異變」出現的原因。主要包括預設課程的價值取向、課程計劃的可行性、課程計劃的彈性等課程本身的原因；教育系統內部課程規劃、設計者與課程實施者的異質性、課程實施過程中主體鏈溝通障礙也容易引起異變的產生、課程實施者的素質等方面的原因；外部環境社會傳統觀念的影響、政府部門的配套政策與支持、課程實施的地域特點、時代的發展變化等方面的原因。第五部分，具體探討在課程實施中如何採取相應的措施促進「異變」的建構效應的產生，抑制其阻礙效應的產生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書