部門利益 的英文怎麼說
中文拼音 [bùménlìyì]
部門利益
英文
departmental profit-
Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse
因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation ; the difficulties on the function transition of the local govemment ; the inconvertible vested interest of the local government ; the legal system of administrative organizations is not in perfect condition ; lack of authorized restrictive mechanism ; the limit maneuver of people diversion ; social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward
第二部分分析了市縣鄉政府機構改革的阻力。即在市縣鄉政府機構改革問題上存在著思想障礙；職能轉換難；部門利益化的阻礙；行政組織法制不健全，缺乏權威有效的制約機制；人員分流的迴旋餘地小；社會保障制度改革和其它配套改革滯后等。Since the scenic spot is a special area which involves many departments 、 walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division
由於風景名勝區是一個特殊的區域，涉及部門多、行業多、居民多，各種利益關系復雜，因此在管理體制上存在著管理體制不順、權限界定不清、政企不分、利益劃分不明確等矛盾。Article 5 in the event of using wild terraneous animals and plants, which have beneficial qualities or are important for economic and scientific research, and their products as health food raw materials, the applicant should provide approval documents for the utilization and development issued by agriculture ( fishery ) and forestry administration departments at or above provincial levels according to their administrative functions
第五條使用國家保護的有益的或者有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動植物及其產品作為保健食品原料的，應提供省級以上農業（漁業） 、林業行政主管部門依據管理職能出具的允許開發利用的證明文件。Administrators and social medium have obtained common recognition gradually that, the policy cause of the recovery of china post savings has not existed, and the compromise between all relevant parties after contention is unaccommodated with the development of finance and economy, so the current system of china post savings should be broken and reformed to follow the mode of commercialised operation
隨著國外郵政儲蓄改革的成功實踐，中國郵政儲蓄改革的呼聲一浪高過一浪。監管部門以及社會各界逐步一致認為，中國郵政儲蓄恢復開辦的政策性因素日漸消失，而各利益主體博弈后妥協的結果違背了經濟和金融發展規律，不得不打破現有體制重新達成一致。The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on
總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。However, all decisions in this regard will be in the discretion of the chief executive officer or the general counsel, whose primary concern in exercising such discretion will be the best interests of barrick
然而，這一切得由首席執行官或由法律部門以巴力克公司的最高利益為原則慎重考慮。It researches on whether the economic growth is sustainable from the angle of driving structure including investment, technology and government policy. it studies the growth benefit shared by all income groups from the perspective of sector structure, i. e. industry structure and employment structure. it discusses the effects of resource location from the relationship between trade structure and industry structure
由增長的動力結構包括從投資、技術和政府政策三個方面，來考察增長能否可持續進行；從部門結構即產業結構與就業結構的角度，來分析社會各階層對增長利益的分享；由貿易結構與產業結構的關系來分析資源配置的效應；通過對現行的結構分析，總結出泰國在經濟增長的可持續性、社會與地區的均衡發展方面都存在著問題。Bloatedness, more applicants than available jobs ; link up and coordinate scarcely between departments, emphasize one ' s own interests excessively, can not see the overall situation, ca n ' t see the relation between departments ; the business flow is not perfect enough, every link is set up and owed rationally
機構臃腫、人浮於事；部門之間缺乏溝通與協調，過分強調自身利益，看不到全局，看不到部門之間的關系；業務流程不夠完善，各環節設置欠合理。Regard the enterprise s goal as the standard for judgment ; being able to sacrifice the individual s or a group s interests for the interests of the company ; unite and cooperate to make progress altogether
2 、團隊協作精神以企業目標為判斷是非的標準，為團隊目標的成功，寧可犧牲個人利益，部門利益，團結合作，共求進步Besides, some executive departments neglect the consumers " interest in order to protect their own interest, therefore, it is necessary to establish executive departments surpassing their interests, to reform the executive system of the public enterprises, to carry out " " operation without governmental interference ", and to introduce competition mechanism
所以，必須廢除行業主管部門制定格式合同的權力，建立超越于部門利益的審查機關，採取組織聽證會的形式，對重要的格式合同預先審查;改革公用企業的政府管理體制，真正實現政企分開，導入競爭機制，並發揮工商行政管理部門對合同的一定的監督作用。Specially, the staff performance evaluation maintains rigid, superficial and formalized, what is more, the system setup is backward and most of the quantification control still is in the task prospectus, which result in non - objective and partial performance evaluation. the performance lacks close connection with the interests of staff and divisions. to be worse, the functions of incentive and constraint in organizations cannot be well practiced and all the negative affects above - mentioned prohibit, in essence, the system reforms from deepgoing in maritime system
特別是對人員業績的考核工作不力，表面化、形式化現象嚴重，制度建設落後，量化管理大多停留在任務計劃書中，難以體現業績考核的客觀性和公正性，業績與人員和部門利益脫鉤，不能很好地實踐組織激勵與約束的功能，阻礙了海事系統各項制度改革的深入開展。I think that the root is that departmental interests in the real estate registration realm are deeply inveterate, which has posed an impact on the national legislation
筆者認為，其根源在於不動產登記領域內的部門利益已經根深蒂固，並且已經在一定程度上影響到了國家的立法權。Maximizing public benefits by appropriate use of the private sector.
通過合理運用私人部門來達到公共部門利益最大化.Public interests theory and department interests theory in government ' s standard and controlling
政府規制中的公共利益理論與部門利益理論Quite a few local regulations have a strong inclination of departmental benefit in practice
實踐中相當一部分地方性法規存在嚴重的部門利益傾向。Therefore, the inclination to the departmental benefit should be prevented and overcome in local legislation
我們應當防止和克服地方立法中的部門利益傾向。The inclination to departmental benefit of the local legislation does harm the unity of legislative system, hinders the development of socialistic market economy, reduces legislative and administrative efficiency and damages the legitimate rights and interests of the citizens, legal persons and other organizations
地方立法中的部門利益傾向破壞法制的統一，妨礙社會主義市場經濟的發展，降低立法效率和行政效率，損害公民、法人和其他組織的正當權益。Presently, the legislation troubles in the minority prefectures are seen in the following aspects : legislation disorder caused by unequal legislation sources and levels ; disorder examination from the upper level ; department and local profit ; and the improper legal practice
摘要當前，我國建構民族自治州立法機制中面臨的困境：立法權源與層級的不對等造就立法的無序、上級機關審批程式的失范、部門利益、地方利益抬頭，造就民族自治州立法實踐中的種種非法治化傾向。The author advances the right means to deal with several relations in legislation, to keep away or conquer the locality benefit and the department benefit, to keep away conflicts in legislation, to perfect legislative procedure, to improve legislative technic level, and to construct and perfect legislative quality estimate system, which are the countermeasures dealing with the problem of china ' s legislative quality
論文從我國立法質量存在的問題入手，提出了具體的解決對策，認為採取正確處理立法工作中的幾個主要關系、防範和克服部門利益或地方利益、防止和解決立法沖突、完善立法程序保證立法質量、提高立法技術運用水平、建立完一善立法質量評價體系等具體對策，可以在一定程度上解決我國立法質：量存在的主要問題。分享友人