部門規章 的英文怎麼說

中文拼音 [bùménguīzhāng]
部門規章 英文
regulation
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 部門 : department; branch; class; section
  • 規章 : rules; regulations
  1. Article 77 upon signing and promulgation, administrative rules shall be published on the state council bulletin or agency bulletin and nationally circulated newspapers in a timely manner

    第七十七條部門規章簽署公布后，及時在國務院公報或者部門公報和在全國范圍內發行的報紙上刊登。
  2. Article 74 the procedures for enacting state council administrative rules and local government rules shall be formulated by the state council by reference to chapter three hereof

    第七十四條國務院部門規章和地方政府規章的制定程序，參照本法第三章的規定，由國務院規定。
  3. First, both the system of forest protection law in china and that in japan makes forest law as basic law, and they are consistent in three layers, which are law - administrative rules - department regulations formed a perfecter system of forest protection law

    首先，中日兩國的森林保護法律制度體系均以《森林法》為「基本法」 ，由三個層次構成，即：法律? ?行政法規（政令） ? ?部門規章（施行規則）三個層次，形成了較為完備的森林保護法律體系。
  4. The objective aspect of the crime behaves that during the medical treatment, the subject of the crime breaks the regulations concerning that and grossly neglects his duty, which causes death or severe harm to the health of the patient. the conviction of the causation in this crime is difficult and crucial

    就本罪客觀方面來看，該罪發生在醫療活動中，表現為犯罪主體違反有關醫療衛生法律、行政法規、部門規章、診療護理常規、有關習慣常理及醫德的嚴重不負責任的作為或不作為，並由此導致了就診人死亡或身體健康嚴重受損的實害結果。
  5. " regulations on the management of clinical teaching practice in medical education " ( drafts ) is the sources of law, and it prescribes all parties ' rights, obligations and responsibilities

    摘要《醫學教育臨床教學實踐管理規定（徵求意見稿） 》作為部門規章，是廣義的法的淵源，象其他法律一樣，以規范法律關系主體各方的權利、義務與責任為目的。
  6. It provides air with national laws, administrative rules, foreign - related laws and regulations, judicial interpretation, court cases, customs regulations, import & export regulations, civil aviation regulations, and administrative regulations of various ministries of the state council

    它為資料庫提供全國性法律、行政法規、涉外法律及法規、司法解釋、案例、海關法規、進出口商品檢驗法規、民航法規和國務院部門規章等。
  7. At present, there are not any overall and systematic rules about the covenant not to compete for trade secrets protection in our country ’ s national legislation. moreover, the current regulations are so imperfect that they can ’ t fit in with the needs of the society

    我國目前關于商業秘密保護中競業禁止協議的規定僅散見于地方性法規、部門規章中，競業禁止協議的法律定位不明確，現有的規定也存在缺陷。
  8. Article 76 administrative rules shall be promulgated by way of an order signed by the person in charge of the agency

    第七十六條部門規章由部門首長簽署命令予以公布。
  9. Article 75 an administrative rule shall be decided upon by ministerial affairs meeting or commission affairs meeting

    第七十五條部門規章應當經部務會議或者委員會會議決定。
  10. " a list of china ' s ipr laws, administrative regulations and department rules to be revised and abolished was hereby notified to the working party.

    將要修改和廢止的知識產權法律、行政法規和部門規章的清單在此通知工作組。
  11. But since there are a lot of laws, regulations and administrative rules on the labor protection, it is really difficult for enterprises to grasp

    而中國關于勞動保護的法律法規以及部門規章較為龐雜，對於此類問題的處理便顯得難以掌握。
  12. At this stage of my media law legal origins form although integrity, when they are administrative rules, departmental regulations for the main exist

    現階段我國傳媒法的法律淵源形式雖然完整，但卻是以行政法規、部門規章為主體存在的。
  13. In its article 25, the only certifying requirement to the employees is their resident id card ( except foreigners, this dose not breach the gats, by the way )

    根據立法法，這個條例對部門規章有優先效力，任何部門規章與其沖突的話，將會無效。
  14. If we want to prohibit administrative monopoly thoroughly, we should make great progress in the fields of political and economical system ' s reform

    我國現階段出現的行政壟斷，往往是以行政機關的職能需要或者是依據行政法規、地方法規、部門規章等為借口實施的。
  15. Article 82 administrative rules and local rules have the same legal authority have the same legal authority and are implemented within their respective scope of authority

    第八十二條部門規章之間、部門規章與地方政府規章之間具有同等效力，在各自的權限范圍內施行。
  16. In short, the main reason is that there is no national law for house management except some local regulations and rules which is under improvement although estate management has been on work for about 22 years

    我國的物業管理雖已走過了22年的風雨歷程，至到目前還沒有一部高效力的專門的全國統一的物業管理法規，只有一些不很完善的部門規章和地方法規。
  17. Where, in accordance with the laws, administrative regulations or departmental rules, a foreign - funded enterprise established after the merger belongs to the foreign - funded enterprises of certain types or in certain industries that shall be approved by the moftec, the approval organ at the provincial level shall transfer the application documents to the moftec for approval, and the moftec shall decide on whether to grant the approval in accordance with the law

    並購后所設外商投資企業，根據法律、行政法規和部門規章的規定，屬于應由外經貿部審批的特定類型或行業的外商投資企業的，省級審批機關應將申請文件轉報外經貿部審批，外經貿部依法決定批準或不批準。
  18. The behavior of breach of duty, which should be one of the elements of the prerequisite, mainly comprises of the following forms : the breach of the contractual duties, such as the duty of answering of inquiry, the duty of diagnosis, the duty of explanation and the duty of treatment, and the breach of legal duties, such as the breach of the duty of esteeming the patients " personal or property rights, and the breach of complying with the laws, regulations or orders

    在對「侵權行為」說進行評價的基礎上，筆者認為應以違反義務的行為作為醫療事故民率責任的構成要件。在對醫療單位的義務作了論述后，筆者認為違反義務的行為主要有這樣幾種形態:違反約定義務的行為，包括違反問診義務的行為、違反診斷義務的行為、違反說明義務的行為、違反實施治療措施義務的行為及違反轉醫義務的行為;違反法定義務的行為，包括違反尊重患者人身權和財產權義務的行為及違反遵守法律、法規和部門規章義務的行為。
  19. Unskillful and faulty medical or surgical treatment handles byelaw place to weigh unskillful and faulty medical or surgical treatment, it is to show medical establishment and its medical personnel are in medical treatment activity, disobey medical treatment sanitation to manage regulations of law, administrative regulations, department and diagnosis and treatment to nurse standard, groovy, error causes the accident that patient person damages

    醫療事故處理條例所稱醫療事故，是指醫療機構及其醫務人員在醫療活動中，違反醫療衛生治理法律、行政法規、部門規章和診療護理規范、常規，過失造成患者人身損害的事故。
  20. In conclusion, these are practical countermeasures to improve the rationality and fairness of valuation at current social and economic system. last, national appraisal department should coordinate relevant accounting standard and concrete valuation standard, take the differences among appraisal agencies into consideration to make simple and practical valuation standards

    第三為：應本著部門規章和規范意見的法律級次定位，充分博弈、前瞻性原則，注重與會計準則、具體評估準則的協調，照顧到國內評估機構的水平差距，制定體例詳略得當的方法準則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書