部門財務收支 的英文怎麼說

中文拼音 [bùméncáiwùshōuzhī]
部門財務收支 英文
departmental financial revenue and expenditure
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 部門 : department; branch; class; section
  • 財務 : finance; financial affairs
  • 收支 : expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses
  1. Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation

    但是，隨著社會主義市場經濟體制的發展，我國預算會計環境正在發生重要的變化：政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰；政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控；財政收支的內容和形式更加多樣化；近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革；事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加；政府會計信息使用者的范圍不斷擴大，對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。
  2. Article 23 auditing organs shall exercise audit supervision over the financial revenues and expenditures of the social security funds, funds from public donations and other relevant funds and capital managed by the government department or by any other entity on commission of the government department

    第二十三條審計機關對政府部門管理的和其他單位受政府委託管理的社會保障基金、社會捐贈資金以及其他有關基金、資金的財務收支，進行審計監督。
  3. Article 24 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the financial revenues and expenditures of the social security funds, funds from public donations and other relevant funds and capital managed by governmental departments or by public organizations authorized by the governments

    第二十四條審計機關對政府部門管理的和社會團體受政府委託管理的社會保障基金、社會捐贈資金以及其他有關基金、資金的財務收支，進行審計監督。
  4. Article 49 the governments at various levels shall strengthen the leadership over the budget implementation, support the budgetary - revenue collecting departments such as the financial departments, taxation and customs authorities to arrange budgetary revenues according to law and support the financial departments to strictly manage budgetary expenditures

    第四十九條各級政府應當加強對預算執行的領導，支持政府財政、稅務、海關等預算收入的徵收部門依法組織預算收入，支持政府財政部門嚴格管理預算支出。
  5. Economical responsibility audit, refer in particular to a higher level supervise activity of auditing authority or other auditing organization, accepting the commission of the relevant department, according to national laws and regulations and relevant policies, auditing the authenticity, legitimacy and benefit nature of financial revenue and expenditure of the department or unit when leading cadre holding a post, and the responsibility to relevant economic activity the leading cadre should shoulder, and apprising the economic duty how the leading cadre fulfil

    經濟責任審計，是特指審計機關或其他審計組織，接受有關部門的委託，依據國家法律法規和有關政策，審計領導幹部任職期間所在部門、單位財政收支、財務收支真實性、合法性和效益性，以及領導幹部本人對有關經濟活動應當負有的責任，包括主管責任和直接責任，藉以評價領導幹部履行經濟職責情況的較高層次的經濟監督活動。
  6. The arbitration commission shall establish and perfect a financial accounting system according to relevant state provisions in order to strengthen financial management and income / expenditure management and be subject to the supervision of financial, audit, taxation, and price departments

    並按照國家有關規定，建立、健全財務核算制度，加強財務、收支管理，接受財政、審計、財務、物價等部門的監督。
  7. Falling gross margins on hardware sales coupled with the increasing cost of financing due to the tight credit policies of vendors, have compelled the division to gradually shift its principal business focus from hardware integration to maintenance and service provision and to applications development

    硬體產品的毛利持續下降，財務成本亦因供應商收緊信貸而日益上漲。部門有見及此，已逐步將其業務重心由硬體集成轉移至系統維修支援服務及應用方案開發。
  8. The group s mainframe systems integration ( si ) operations have also experienced a slow - down in growth rate after years of robust expansion. falling gross margins on hardware sales coupled with the increasing cost of financing due to the tight credit policies of vendors, have compelled the division to gradually shift its principal business focus from hardware integration to maintenance and service provision and to applications development

    集團的大型主機系統集成業務經過多年的高速擴展，增長開始放緩。硬體產品的毛利持續下降，財務成本亦因供應商收緊信貸而日益上漲。部門有見及此，已逐步將其業務重心由硬體集成轉移至系統維修、支援服務及應用方案開發。
  9. The study of responsibity mode of state audit focuses on the total character of responsibility, author think that conventional concept of state audit has not reflect the changing of economic activities, and complete work style, and the unique nature of state audit compared with else supervised organization or administrative organization, the author think that complete concept of audit is that separately examine the account and interior control system and relevant data, supervising and revealing the income and expenditure of unit, the economic activities, the reality and legality and efficiency of supervision and management, formulating the best mode, so - called supervision and revealing the study of responsibity structure of state audit focuses on the influence of audit environment to responsibity

    國審責任模式研究側重從宏觀上把握國審責任總體特徵。認為完整的審計定義應是獨立檢查會計帳目和內控制度及其他相關資料，監督、披露被審單位財政財務收支及有關經濟活動、相關部門履行監管職能的真實、合法、效益的行為，這就是最佳國審責任模式-監督和披露模式。國審責任結構研究用系統觀點分析審計環境包括政治環境、經濟環境、法律環境和社會文化環境對國審責任的影響。
  10. Article 91 the state council establishes an auditing body to supervise through auditing the revenue and expenditure of all departments under the state council and of the local governments at various levels, and the revenue and expenditure of all financial and monetary organizations, enterprises and institutions of the state

    第九十一條國務院設立審計機關，對國務院各部門和地方各級政府的財政收支，對國家的財政金融機構和企業事業組織的財務收支，進行審計監督。
  11. All financial receipts and expenditures in judicial organs and administrative departments for industry and commerce must be uniformly controlled by the financial affairs divisions in respective units and their accounts shall be uniformly opened in banks

    公、檢、法、工商部門的全部財務收支活動都必須由單位財務部門統一歸口管理，在銀行設立統一帳戶。
  12. Article 91. the state council establishes an auditing body to supervise through auditing the revenue and expenditure of all departments under the state council and of the local governments at different levels, and those of the state financial and monetary organizations and of enterprises and undertakings

    第九十一條國務院設立審計機關，對國務院各部門和地方各級政府的財政收支，對國家的財政金融機構和企業事業組織的財務收支，進行審計監督。
  13. Budgetary revenues and expenditures of various departments of the state council, of the local people ' s governments at various levels and their departments, financial revenues and expenditures of state - owned monetary organizations, enterprises and institutions, as well as other budgetary revenues and expenbditures and financial revenues and expenditures subject to auditing according to this law, shall be supervised through auditing in accordance with the provisions of this law

    國務院各部門和地方各級人民政府及其各部門的財政收支，國有的金融機構和企業事業組織的財務收支，以及其他依照本法規定應當接受審計的財政收支、財務收支，依照本法規定接受審計監督。
  14. The annual financial statements of institutional units give a comprehensive representation of their annual receipts and expenses and capital operation, and provides important information and reference data for financial managing bodies at all levels to control the financial affaires of institutional units

    事業單位的年度財務決算是事業單位年度財務收支和資金運行情況的綜合反映，是各級財務管理部門對事業單位進行財務管理的重要信息和參考數據，對事業單位年度財務決算進行分析十分必要。
  15. Smes ' challenges under f & a including high f & a departmental cost as % to revenue, transactional based vs. decision based and difficulty to retain staff and follow market pay trend

    中小企在財務會計范圍內的挑戰：包括以收入的百分比計算的高昂財務會計部門開支，交易性范圍與決策性范圍的工作量比例及如何跟隨市場工資走勢挽留員工。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書