部門間利益 的英文怎麼說

中文拼音 [bùménjiānlìyì]
部門間利益 英文
inter departmental profits
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. Bloatedness, more applicants than available jobs ; link up and coordinate scarcely between departments, emphasize one ' s own interests excessively, can not see the overall situation, ca n ' t see the relation between departments ; the business flow is not perfect enough, every link is set up and owed rationally

    機構臃腫、人浮於事；部門之間缺乏溝通與協調，過分強調自身利益，看不到全局，看不到部門之間的關系；業務流程不夠完善，各環節設置欠合理。
  2. It will help to assist province - level bureau of press and publication to static its date related to after this system running, and forecast and lead industry ' s direction and trend of development, guide industry ' s development healthily, bring indirect economy benefit to department of press and publication

    該系統投入運行后，有助於協助省新聞出版局統計我省新聞出版行業及產業的有關數據，並預測和引導行業及產業的發展方向及有關趨勢，指導產業健康發展，給新聞出版部門帶來了間接的經濟利益。
  3. Statistics and analysis show that those functions cited as reasons for our government to intervene m & a, such as reducing erosion of state - owned assets, protecting interest of relative interest agents, optimizing industrial structure, playing roles in department coordination and an media replacement, in fact have n ' t been brought into play

    統計資料和分析表明，這些被引為我國政府干預企業並購理由的政府作用諸如減少國有資產流失、保護相關利益者的利益、優化產業結構、跨地區部門間的協調和中介替代作用，並沒有發揮出來。
  4. Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    壟斷的理由多種多樣，五花八門，但究其動力來說，就是追求直接或間接的經濟利益，在這種利益驅動下，各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力，限制和排除公平競爭，不僅使眾多企業有口難言，更是嚴重侵害了消費者的利益，破壞了社會主義市場經濟的聲譽，造成國家經濟發展的嚴重失衡，損害了統一大市場的建立與完善。
  5. In accordance with the information unsymmetry during disposal of rent - seeking, we establish three incomplete information dynamic models involving government inspection departments and groups for profits, and then give their sub - game refined bayesian nash equilibrium respectively

    摘要針對尋租治理過程中存在的信息不對稱性，建立了政府稽查部門和利益集團之間的三個不完全信息動態模型，給出了各自的子博弈精煉貝葉斯納什均衡。
  6. The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities

    社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。
  7. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  8. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members ' separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  9. ). the contradiction of the former mode focuses on the conflicts of economic benefits and social benefits of the water conservancy project when the proprietor of water conservancy project ( or power plant ) puts shipiock in its command. the contradiction of the latter focuses on the problems of ownership and fund sources between power plant ( or proprietor of water conservancy project ) and navigation administration

    「電航統管」模式的矛盾集中在業主（或電廠）統管船閘后實際上形成的水利樞紐業主（或電廠）的經濟效益與航運社會效益沖突上， 「電航分管」模式的矛盾集中在電廠（或水利工程業主）與航運管理部門之間關于管理主體和經費來源的問題上。
  10. Party committees and governments at all levels should seek further unity of their thinking, proceed with the general interest of the country and the people, place on top of their agendas the strengthening of the administration of administrative charges and incomes from fines and confiscations, exercise leadership conscientiously and ensure coordinated and cooperative work among departments

    各級黨委和政府要進一步統一思想認識，從國家大局和人民利益出發，把加強行政性收費和罰沒收入管理工作列入重要的議事日程，切實加強領導，抓好部門之間的協調配合工作。
  11. The conclusion of this paper is that, because of the big bane of the overload transportation, we must enhance the management so as to protect the benefit of the highway authority and to improve the rational competition in the transportation market. moreover, we should scientifically and systematically establish the inspection station for overload automobiles. and we also should adopt the model of management that requests the transporter to unload the freights or hand over the compensation

    本文的研究結論是，超重運輸危害大，必須加強管理才能保護公路管理部門的利益，才能保證運輸市場的合理競爭，應在全市范圍內科學系統地建立超重車檢測站，對超重運輸實行卸載或交付補償費的選擇管理模式，以便更好地協調公路管理部門與運輸業者之間的矛盾，取得良好的管理效果。
  12. The difference is that domestic mbo is the result of institutional transition, but the overseas mbo is the competitive choice, and in china the price difference in share transactions makes managers have the goal to acquire the profits. this article analyzes the game relationship of mbo in china, and proves that the root caucus of china mbo non - prohibiting for the different behalves between local government and national assets management department, and between the representatives of state stockholders and managers. this paper makes an empirical analysis of the mbo performance of 26 listed companies in china and proves that mbo are beneficial to improve company ’ s performance, and further we analyze the problems, which exist in china mbo, and gives some suggestions, we think that the rational action to mbo is to give proper guides, instead of prohibiting it simply

    本文應用委託代理理論、人力資本理論和產權理論等對中西mbo動因進行系統的比較分析，得出結論認為中外mbo具有相同的激勵動因，都是知識經濟時代智能資本獲取企業所有權的企業權力安排形式，不同的是國內mbo是制度轉型的結果，而國外mbo是競爭選擇的結果，同時由於我國mbo存在股權交易價差，管理層具有獲取價差的直接動機;本文運用博弈論的方法對我國mbo 「禁而不止」問題進行分析，分析結論認為國資監管部門與地方政府和國有股東代表與管理層之間的利益差異是導致當前我國mbo 「禁而不止」的根本原因;文章通過對我國26家上市公司mbo並購績效的實證分析，得出結論認為mbo有利於公司績效的改善，進而文章對當前我國mbo存在問題展開分析，並提出幾點建議，我們認為當前對我國mbo的理性做法是適當引導，而非簡單禁止。
  13. The water supply and sanitation collaborative council is a multi - stakeholder initiative dedicated to enhancing collaboration in the water supply and sanitation sector, and is working in close cooperation with the department of economic and social affairs

    供水和衛生合作理事會是致力於加強供水和衛生部門之間協作的各有關利益方的首創，正在與經濟和社會事務部密切合作。
  14. Ching should prevent the situation from developing into a perceived or actual conflict of interest by immediately declaring his relationship with fai and seeking advice or guidance from the department. the department will then consider whether it is still appropriate for ching to handle the task in question

    為避免所處的局面發展成一個真實或被視為有利益沖突的情況，小政應第一時間向部門申報他與小舅的關系，部門會考慮由小政繼續處理有關工作是否恰當。
  15. The growth rate in china ' s total factor productivity ( the efficiency with which both capital and labour are used ) has been one of the fastest in the world over the past decade, thanks to the expansion of the private sector, as well as a substantial restructuring of state - owned firms

    得益於私人部門的擴張和實在的國企改革，過去的十多年間，中國的全要素生產率（利用資本和勞力的效率）的增長速度在全世界都是數一數二的。
  16. Meanwhile, we have to pay attention to the fact that the smes " trust concepts should be strengthened more, the function of the guarantee institutions should be standardized further, the scientific and unite credit evaluating standard for the smes should be set up, the risks and benefits between guarantee institutions and cooperative banks should be more appropriate and fair, in some places local governments still interfere with specific guarantee affairs, and the state trust & re - guarantee institutions for the smes have n ' t been founded to scare and control risk. . . according to all above problems, the article, focuses on the nucleus in the t & g system for smes ? he t & g institutions for smes, describes its basic system " s set - up model, ways to control risk and so on in detail. it discusses what roles other participants should play in the system construction including governments, financial institutions, the society and the smes themselves, in order to offer some valuable references on developing the social service system for smes, resolving the smes " difficulties in finance

    但是，我們又不得不看到，中小企業信用觀念仍需進一步加強；各地擔保機構的運作尚待進一步規范化；科學統一的企業資信評級制度亟待建立；擔保機構和協作銀行之間的風險和利益劃分應更加公平合理；個別地方仍存在著政府行政干預具體擔保業務的問題；用以分散和控制風險的國家中小企業信用再擔保機構尚未成立… …本文針對以上問題，以中小企業信用擔保體系的核心? ?中小企業信用擔保機構為重點，著重論述了其基本制度的建立模式以及風險控制的途徑等，同時就其它參與方，包括政府部門、金融機構、社會中介以及中小企業自身在體系建設中的角色扮演問題進行了探討，以期能夠在完善中小企業社會服務體系，解決我國中小企業融資難等問題上提供一些有益的參考。
  17. In this essay, firstly the author analyzes the predictability of time series from china ' s stock exchange using three kinds of methods : arma model, neural network model and non - parametric estimation and gives evaluation on their performances while at the same time puts forward some conclusions deserving attention from both stock exchange supervising department and stock traders. secondly, the author examines the assumptions closely on which the above - said methods base and gives a detailed discussion on them, especially using garch model to test quantitatively the stability of china ' s stock exchange, afterwards drawing the conclusion that it is hard to make accurate prediction of price or return rate of china ' s stocks for none of the assumptions fully holds ground. thirdly, taking account of the difference between chinese stock traders as a whole and that of developed countries, the author gives a thorough analysis on the complexity and volatility of its ( traders " ) reaction to information and points out that the intrinsic heterogeneous and volatile reaction to information is an important reason for the almost unpredictability of the price or return rate in china ' s stock exchange

    本文首先採用arma模型、非參數模型以及神經網路模型對我國股市時間序列進行研究，對三種方法在分析我國股市時間序列的表現進行評價，並得出了一些對監管部門以及股票交易者有借鑒意義的結論；其次作者對三種模型分析我國股市時間序列的前提進行了討論，特別是利用garch模型對我國股市的系統穩定性進行了量化檢驗，得出了前提難以滿足導致準確預測我國股市價格或收益率困難的結論；第三，考慮到中國股市股票交易者群體與發達國家股市股票交易者群體之間的差異，作者借用行為金融學的理論成果對我國股票交易者對信息反應的復雜性和易變性進行了詳細分析，指出股票交易者對信息反應的異質性和易變性是造成難以準確預測我國股市的一個重要原因，考慮到我國股市以散戶為主導的特性將長期存在，因此將行為金融學的研究結論納入對我國股市時間序列的量化研究具有重要的意義；最後，作者從唯理預測與唯象預測之間差異的角度出發，指出了唯象預測的缺點並對我國股市時間序列的研究方向進行了展望。
  18. Blodget also has agreed to a federal court order that will enjoin him from future violations of the federal securities laws and nasd and nyse rules. blodget also will be censured and permanently barred from associating with any broker, dealer, or investment adviser

    總之，投資銀行對客戶和整個社會承擔一種誠信fiduciary義務和責任，主要表現為不同業務部門之間的利益沖突，尤其是其咨詢分析業務存在的利益沖突。
  19. However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices

    但是，從現行有關部門法所確立的實然制度分析，卻與上述從現行《憲法》規定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在：一是沒有規定檢察機關針對公民、法人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違法行為提起公訴的制度；二是沒有規定檢察機關參加民事訴訟的制度；三是沒有規定檢察機關對未生效裁判提起抗訴的制度；四是對檢察建議、糾正違法通知等這些被檢察實踐證明是行之有效的監督方式未有規定。
  20. From the concept of pollution footprint, utilizing the official statistical data and the input - output analysis technique to analyze the pollution state of chinese each industrial sector and to account the pollution cost and benefit of international trade of chinese industrial products in the years 1994 ~ 2001, finding that the pollution intensity of exports was smaller than that of imports of chinese industrial products

    摘要從「污染足跡」的概念出發，利用官方統計數據和投入產出分析方法，分析了中國各工業部門的污染狀況，核算了1994 ~ 2001年間中國工業產品國際貿易的污染成本和收益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書