郵寄信用證 的英文怎麼說
中文拼音 [yóujìxìnyòngzhèng]
郵寄信用證
英文
mail credit-
In case of l / c transactions, bill of lading / airway bill must accompany invoice and packing list in triplicate and show l / c no., po no. and date unless otherwise specified and be forwarded immediately by airmail after fax
如果使用銀行信用證進行交易,船運及空運的帳單中必須包含貨物清單和包裝清單一式三份,註明信用證號、采購訂單號和對應日期,除非另有說明,同時在傳真告知買方后立即用空郵方式寄出。If a teletransmission states " full details to follow " ( or words of similar effect ), or states that the mail confirmation is to be the operative credit or amendment, then the teletransmission will not be deemed to be the operative credit or amendment
若該電訊文件聲明"詳情后告" (或類似詞語)或聲明隨后寄出的郵寄證實書將是有效的信用證或修改,則該電訊文件將被視為無效的信用證或修改。
分享友人