郵寄憑證 的英文怎麼說

中文拼音 [yóujìpíngzhèng]
郵寄憑證 英文
certificate of mailing
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 郵寄 : send by post; mail; post
  • 憑證 : voucher; proof; evidence; certificate
  1. Article 16 foreign assets held by chinese citizens residing in china in the form of payment instruments and securities denominated in foreign currency etc. shall not be taken or sent abroad without authorization of the exchange administration agencies

    第十六條居住在境內的中國公民持有的外幣支付憑證、外幣有價證券等形式的外匯資產，未經外匯管理機關批準，不得攜帶或者郵寄出境。
  2. Renminbi checks, drafts, passbooks, deposit certificates and other renminbi payments instruments held by chinese, foreign nations or stateless persons residing in china may not be taken abroad in person or sent abroad through others or by mail

    居住在中國境內的中國人、外國僑民和無國籍人所持有的人民幣支票、匯票、存摺、存單等人民幣支付憑證，不得攜帶或者郵寄出境。
  3. Article 14 the foreign exchange pay orders, foreign exchange negotiable securities, and other forms of foreign exchange assets held by chinese citizens residing in china shall not be carried or sent abroad without approval from the foreign exchange management administration

    第十四條居住在境內的中國公民持有的外幣支付憑證、外幣有價證券等形式的外匯資產，未經外匯管理機關批準，不得攜帶或者郵寄出境。
  4. The indicated date of receipt on the postal certificate shall be the date of service

    郵寄憑證上註明的收件日期為送達日期。
  5. For service by post, an accepting institution must keep the postal certificate

    受理機構郵寄送達的，必須保留郵寄憑證。
  6. " please mail, fax or e - mail this order form and proof of payment to unicef office in beijing. delivery will be made after receipt of payment.

    "請把填寫好的訂單和付款憑證，傳真，發電子郵件或郵寄給我們.賀卡將于付款收到后寄上.
分享友人
分享到 Line

分享到臉書