郵遞商品 的英文怎麼說
中文拼音 [yóudìshāngpǐn]
郵遞商品
英文
postal consignments- 郵 : Ⅰ動詞(郵寄; 郵匯) post; mail Ⅱ名詞1. (有關郵政業務的) postal; mail 2. (驛站) post3. (姓氏) a surname
- 遞 : Ⅰ動詞(傳送;傳遞) hand over; pass; give Ⅱ副詞(順著次序) in the proper order; successively
- 品 : Ⅰ名詞1 (物品) article; product 2 (等級; 品級) grade; class; rank 3 (品質) character; qualit...
- 郵遞 : 1. (由郵電局遞送) send by post [mail]2. (郵件的投遞) postal [mail] delivery郵遞區號 postcode; zip code
-
Staudigl - druck gmbh & co. kg - our products and services are covered into the following ranges : offset print, posters and innovations as well as poster and / or advertised posters
作為一家靈活的、有經驗的產品供應商為您提供高質量的招貼畫、廣告畫、標語牌、海報,郵遞工作人員。" packaging " is the material used to wrap and protect products sold in shops or sent through the post.
「包裝」是保護或包裹商店出售的或郵遞的商品的材料。In this connection, the ministry of post and telecommunications, with the agreement of the administrative commission for foreign investment, notified the administration for postal affairs of guangdong province and the ministry of foreign trade on july 23, 1980 and september 12, 1980 respectively that they must stop their negotiations with the relevant companies on the ground that the delivery of letters, printed matters, documents and materials must all be administered and managed by the general post office of the ministry of posts and telecommunications
對此,郵電部商得外國投資管理委員會的同意,分別於一九八0年七月二十三日、九月十二日告知廣東省郵電管理局和外貿部,以郵政通信包括信函、印刷品、文件資料的進出口傳遞業務應統由郵電部郵政總局管理和辦理為由予以制止。Online shop will only refund the net value of the goods and not the packing and postage charges
請注意,網上商店將只退還商品的凈價,不包括包裝費和郵遞費用。In addition, there is a lobby bar, large - scale shopping mall and first - class foot massage on the ground floor of south building of the hotel. the 2nd floor is equipped with a versatile hall, beauty room and boutique shop. other facilities include a gym on the top floor, open - air bbq and underground parking lots
酒店南樓一層設有大堂吧大型商場和高檔足浴館,二樓設有多功能會議廳美容美發室和精品商店,頂樓有健身房露天燒烤等,地下有大型停車場其他服務擁有客房送餐服務洗燙服務租車服務保險箱服務郵遞服務等。Apart from providing a more customer - friendly service, we have also set up a special website to provide a one - stop solution to the online sellers. the online sellers can also obtain step - by - step instructions on the use of the new " bulk registered air mail service ". through the website, online sellers can obtain current and useful information to meet their posting needs such as the posting restrictions of overseas destinations, an easy - to - use postage calculator and enhanced mail tracking facilities for major destinations
為配合這項服務的推出,我們更為網上商戶建立網站,提供一站式的服務,方便他們了解使用「大量投寄掛號空郵服務」的程序和好處,隨時取得最新的郵務資訊及工具,例如了解海外郵政的投寄限制、使用網上郵費計算系統、查詢付運貨品到主要國家的派遞狀況等服務。Mr. chiang said, " the provision of a special local delivery service for these products on valentine s day underlies hongkong post s corporate purpose - linking people, delivering business - and at the same time conveys a very personal touch from the sender
蔣署長說: 「在情人節為顧客速遞禮品,傳情達意,正好體現香港郵政傳心意遞商機的郵政宣言。我們很高興能夠在這特別的日子,為顧客推出更貼心的服務,方便他們向摯愛表達心意。 」Now, under the simplified charging system of the new service, they only need to preprint the hkp permit insignia onto the envelopes and present the items at one of our designated acceptance offices. this will save them much administrative work and valuable time
過去他們需要逐件貨品計算郵費,再貼上郵票;現在則只須把特許郵遞標記印在郵件上,然後交到指定收件郵政局,大大節省商戶的行政工作和寶貴時間。Article 20 consumers shall not be held responsible for keeping custody of goods mailed or delivered to them without an offer by consumers
第20條(保管義務)未經消費者要約而對之郵寄或投遞之商品,消費者不負保管義務。Four network platforms - qq, qq. com, qq game and paipai. com created and their vast communities respectively formed, we have primarily set up a new business layout and industry model - online society. tencents diversified products satisfy users multi - requirements in their daily life, such as qq. com, qq im and foxmail acquired in early of 2005 for transmitting information and obtaining knowledge ; personalized blog, q - zone together with our bbs, chatting room and group discussion function making group communication and sharing resources more easily ; characterized showing and entertainment being satisfied by qq show, qq pet, qq game and qq music radio tv on live, the special wireless value - added service, color ring and message just for those mobile users ; an c2c website, paipai. com being designed and developed for our tencent s users, now it is already combined with other products seamlessly
在滿足用戶信息傳遞與知識獲取的需求方面,我們有qq . com門戶qq即時通訊工具以及年初收購的foxmail電子郵件滿足用戶群體交流和資源共享的方面,騰訊推出的個人博客qzone將與我們訪問量極大的論壇聊天室qq群相互協同在滿足用戶個性展示和娛樂服務方面,騰訊擁有非常成功的虛擬形象產品qqshow qqpet寵物和qqgame游戲qqmusic radio livetv音樂電臺電視直播產品,另外對手機用戶提供彩鈴彩信等無線增值業務在滿足用戶的交易需求方面,專門為騰訊用戶所設計開發的c2c電子商務平臺拍拍網已經上線,並和整個社區平臺無縫整合。Hongkong post s premium service, speedpost, which provides a door - to - door collection and delivery service for customers sending time - sensitive documents, samples or merchandise, continued to play an important part in supporting the business community
香港郵政的優質特快專遞服務繼續發揮重要作用,為商界提供支援。這項服務把文件、樣本、商品等準時送達客戶,當中有專人上門收件和派件。Beneficiary ' s statement certifying that the original textile export license / commercial invoice ( if license is required by usa customs for import ) then the license no and date of issue is required, along with preadvice has been sentto the applicant via courier
受益人證明證實,預先通知已通過快遞方式郵寄給申請人,如美國海關進口需要許可證,紡織品出口許可證副本和商業發票,許可證編號和出具日期需要在預先通知中提交。While the internet portal provides a user - friendly tool for the merchant to set up an online store on their web site, hongkong post handles door - to - door delivery of the merchandise and collects payment from the customer
網際網路入門網站會為商戶提供簡單易用的工具,方便他們設立網上商店;另一方面,香港郵政則負責上門派遞商品,並向顧客收取款項。分享友人