都不為人所見 的英文怎麼說
中文拼音 [dōubùwéirénsuǒjiàn]
都不為人所見
英文
can show through-
Run into some troublesome matters this several days, i have a class at school, having a female to always stare at me, in view of the fact at new school, i and this persons are all incognizant, having never talked, having a class to still class dismiss regardless, i a with the other people talk her to see me, she sits on my right - hand side in front, at the time that i had a class, in order to wanting to attend lecture, so want to see a blackboard, once i see a blackboard, she thinks i see her, turn head to see me always, make me attend lecture all have a little listen to not to descend go to, don ' t knowing should shouldn ' t see a blackboard, but i want to study me and attend lecture
這幾天,碰見一些麻煩事,我在學校上課,有一個女的總是盯著我,由於是在新學校,我和這個人都不認識,從來沒說過話,無論上課還是下課,我一和別人說話她就看我,她就坐在我的右前方,我上課的時候,由於要聽講,所以要看黑板,我一看黑板,她就以為我看她,老是回頭看我,弄得我聽講都有點聽不下去了,不知應不應該看黑板,可是我要學習我要聽講啊!Night walking amuses him, then, i remarked, affecting a careless manner : in reality as surprised as she was, and anxious to ascertain the truth of her statement ; for to see the master looking glad would not be an everyday spectacle
「那麼是夜間的散步使他開心啦, 」我說,作出不介意的神氣。其實我和她一樣地驚奇,並且很想去證實她所說的事實,因為並不是每天都可以看見主人高興的神色的。All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop
據他的愚見,所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實,鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題:也就是貪婪與妒忌,人們永遠也不懂得及時善罷甘休。The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素,一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔,在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳,在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題,很明確地,從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求,過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見,取而代之的是影片有多趣味多好玩,這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情,舉例來說:電影史瑞克就是一個很典型的例子,單純的救公主的劇情,不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式,我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節,但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒,其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本,讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝,這才是動畫編劇的最高境界,因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者,都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱,也就是花錢買開心,特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。The members of the research team to which she belongs collaborate smoothly and effectively, working together to achieve a common goal ; team members are encouraged to express their views, and problems are solved through discussion and teamwork. ms. balaganesan enjoys working at itri, and feels that she has benefited a great deal from the experience. itri offers a comprehensive range of welfare programs and services for foreign researchers ; ms. balaganesan feels that this is an institution that really understands what its employees needs are
因為研究團隊運作良好而目標一致,不同的意見都能充分表達並且相互討論,共同解決問題,所以班如曼小姐認為工研院的工作可說是如魚得水且獲益良多而工研院也提供一些相關的福利給像他們這樣的外籍人士,班如曼小姐感覺工研院是一個有抓到員工需求的機構。Actually inspiration is my privacy, hand is the underwear of my inspiration, very unfortunately because of this underwear, i was indecently exposed ; like all the cases of being indecently exposed, they were recorded in various form, soft, hard, dry, wet, motional, static, quiet, blusterous, blurry, clear and so on, they have become the best points of exposing one ' s personal qualities ; and just like some of those people, my inspiration was indecently exposed and seen by others, i ' m very excited, am extremely high
其實靈感是我的私隱,手就是靈感的內褲,很不幸地由於這條內褲,我走光了;就像所有的走光事件一樣,它們被各種形式記錄下來了,軟的、硬的、乾的、濕的、動態的、靜態的、安靜的、叫嚷的、模糊的、清晰的等等,都成為顯露個人特質最佳看點;也像某些人一樣,我靈感的走光被人看見,我很興奮、極具快感。All cases of conscientious objectors that have come to the attention of amnesty international in recent years have been jehovah ' s witnesses, whose religious beliefs do not permit them to bear arms for a secular power or to swear oaths, including that of allegiance required of army conscripts in turkmenistan
近年來國際特赦組織密切關注的良心犯所有案件都是耶和華見證教會的人,這些人的宗教信仰不允許他們為不屬于教會的組織武裝或對之宣誓效忠,這含括在土庫曼的對國家效忠和服兵役。Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or chalmers and torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or sismondi declare that manufactures are things injurious to the community
馬爾薩斯希望限制人口增加,查默斯和托倫斯則近來有一種奇妙的想法,認為資本的累進與生產的無限制擴張都是要不得的,社會福利所嚴格要求的是制止這方面的進展,西斯蒙第說工業發展是對社會有害的;他們所以會發生這類錯誤見解,只是由於抹煞了生產力發展的世界性趨向。Whole days have i passed in these titanic efforts, considering my labor well repaid if, by night - time i had contrived to carry away a square inch of this hard - bound cement, changed by ages into a substance unyielding as the stones themselves ; then to conceal the mass of earth and rubbish i dug up, i was compelled to break through a staircase, and throw the fruits of my labor into the hollow part of it ; but the well is now so completely choked up, that i scarcely think it would be possible to add another handful of dust without leading to discovery
我整天都做著這種非人力所及的工作,如果到晚上我能挖下一寸見方這種堅實的水泥,就認為自己是很不錯的了。你知道,這種水泥,由於年代已久,簡直如同石頭一般難挖。然後,我又得把挖出來的大量泥土灰沙藏起來,我不得不掘通一條樓梯,把它們扔到樓梯底下的空隙里。Then the king put thirty - six chairs on his back and asked him to carry them to the garden. such a stupid man was laughed by the people at large
凡夫之人,亦復如是。若見女人一發在地,自言持戒,不肯捉之。后為煩惱所惑,三十六物一時都捉,不生慚愧,至死不舍。如彼愚人擔負于杌。A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick
與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵,說得確切些,第十八騎兵隊的一員是「再見吧,我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下,他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模,加以稟賦極高,更是相得益彰。毫無疑問,他這里指的是已垮臺的領袖,而不是另外那個人有著獨特的火暴性子,而她作為一個女人,當然一眼就看得出,並認為惟其如此,他才名揚天下。正當大功即將告成之際,全體司鐸牧師220 ,往昔那些堅定可靠的擁護者,以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護,勇往直前為之效勞,而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮,猶如把炭火堆在他的頭上,簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事,追想事情的整個經過,一切都恍如一場夢。Neither pierre nor any of his companions talked of what they had seen in moscow, nor of the harsh treatment they received from the french, nor of the orders to shoot them, which had been announced to them. as though in reaction against their more depressing position, all were particularly gay and lively
不論是皮埃爾,還是他的任何一個同伴,都絕口不提他們在莫斯科所見到的任何事情,不提及法國人的粗暴態度,不提及向他們宣布的槍斃他們的命令:為了反抗目前更加惡劣的處境,大家都表現出特別的興奮和愉快。They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature
在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚,有些奶牛場的工人也在外面散步,聽見了苔絲激動的說話,由於太高興,說話斷斷續續的,不過他們隔得太遠,聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著,說的話時斷時續,因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話,偶爾低聲一笑,好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。Most of the studies are either population - based ? for example, research shows that prostate cancer is less common in countries where people drink a lot of green tea ? or in lab dishes or animals, none of which provide conclusive evidence for humans
大多數研究是以人數的多少為判斷依據的-例如,研究表明前列腺癌在一些好飲茶國家裡是不常見的?或在實驗室載片上或動物中,所有這些都未能為人類提供結論性的證據。He can t go anywhere without everybody around him grabbing at him, surrounding him and he is only arnold schwartznegger. but can you imagine what would happen if god almighty or jesus christ, were here in flesh and bones ? the ultimate reality is that god in jesus christ has to remain invisible so we can each relate to him in our own way
神是這樣設計的這樣命定的,因我們與?連系,惟一能與神連系的方法,就是神維持不能為肉眼所見阿諾,你是個名人,你不能到處去,人人都會簇擁著你,而你不過是阿諾舒華辛力加,但若全能神或耶穌基督有血有肉的站在這兒,你能想像嗎?My friend, governor arnold schwarzenegger is a celebrity. he can t go anywhere without everybody around him grabbing at him, surrounding him and he is only arnold schwarzenegger. but can you imagine what would happen if god almighty or jesus christ, were here in flesh and bones
神是這樣設計的這樣命定的,因我們與?連系,惟一能與神連系的方法,就是神維持不能為肉眼所見阿諾,你是個名人,你不能到處去,人人都會簇擁著你,而你不過是阿諾舒華辛力加,但若全能神或耶穌基督有血有肉的站在這兒,你能想像嗎?Although human - to - human transmission is inefficient, all influenza viruses have the ability to change genetically, and scientists are concerned that the h5n1 virus could one day be able to spread easily from one person to another. because the virus does not commonly infect humans, there is little or no immune protection against it in the human population. if the h5n1 virus could spread easily from person to person, an influenza pandemic could occur
禽流感可以從活鳥身上感染人類,現時人傳人的效率雖然不大,但所有流感病毒都有出現基因變異的能力,因此科學家都很關注h5n1病毒終有一天會輕易地在人與人之間傳播而且因為這種病毒感染在人類身上並不常見,人體抵抗這種病毒的免疫力極低,甚至根本沒有免疫力,一旦病毒能夠輕易地在人與人之間傳播,就會出現一場流感大流行。Avian influenza is transmitted from infected live birds to humans. although human - to - human transmission is inefficient, all influenza viruses have the ability to change genetically, and scientists are concerned that the h5n1 virus could one day be able to spread easily from one person to another. because the virus does not commonly infect humans, there is little or no immune protection against it in the human population. if the h5n1 virus could spread easily from person to person, an influenza pandemic could occur
禽流感可以從活鳥身上感染人類,現時人傳人的效率雖然不大,但所有流感病毒都有出現基因變異的能力,因此科學家都很關注h5n1病毒終有一天會輕易地在人與人之間傳播;而且因為這種病毒感染在人類身上並不常見,人體抵抗這種病毒的免疫力極低,甚至根本沒有免疫力,一旦病毒能夠輕易地在人與人之間傳播,就會出現一場流感大流行。It can be ascertained without too much difficulty that in form and content these individual symbols arise from the same unconscious mind or “ spirit :. ( or whatever it may be called ) as the great religions of mankind
所顯而易見可以確定的是,在形式及內涵上,這些個人的系統符號最為人類的宗教,都起源於相同的無意識或精神,盡管名稱不相同。And that restoration of the temple about which they have talked so much, will anything be done ? they say that the veil of the sanctuary has disappeared, do they not
希律王:人們為修復寺院的問題談個不休,有什麼行動嗎?聽說庇護所的幃幕都不見了,是嗎分享友人