都市保育 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushìbǎoyù]
都市保育 英文
urban conservation
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 都市 : city; metropolis; urban都市建築規劃 urbanism; urbanizm; 都市林業 city forestry; 都市人口 metropolitan population
  1. The strategic aim is thus to identify beacon schools in a full range of geographical, social and educational contexts, in particular " inner city schools " to ensure that any poor school seeking assistance will find support from a beacon school operating in a similar context

    因而英國政府的目標是在全面考慮地理分佈、社會和教育背景等因素的基礎上建立示範學校，尤其要在城市中心建立示範學校來確保任何薄弱學校都可以從某一所校情況類似的示範學校獲得幫助。
  2. W h c wan apart from conservation objectives, country parks are required in hk to serve local needs as recreation outlets as well as green lung of the metropolis

    除自然保育的目標外，香港需要設立郊野公園，以應付區內人士對康樂地點的需要，以及作為都會區的市肺。
  3. Jiangxi hotel is the five - star modern business hotel, located in the flourishing midsection bayi avenue of nanchang city and the centre areas of politics, economy, culture, sports and amusement and commercial activity. graceful and modern decoration, has fully reflected ecology and perfection of the environmental protection idea with unified which offer comfortable satisfied staying and enjoyment for you. no matter whether on business or holiday, the reception will be shown consideration for by the speciality

    江西賓館是一家五星級現代商務酒店，位於江西省南昌市最寬闊繁華的八一大道中段，距南昌火車站三公里，到南昌昌北機場三十公里，置南昌政治經濟文化體育娛樂及商務活動的中心地帶。優雅現代的裝璜，充分體現了生態與環保理念的完美統一，為您提供舒適愜意的下榻享受。無論您是到此公幹或度假消閑，都會受到專業體貼的接待。
  4. To ensure that every taxpayer will pay the correct amount of tax, ird will adopt a two - pronged approach. on the one hand, it will strengthen tax audit in tackling tax evasion and avoidance. on the other, ird will promote taxpayer education on the importance of filing correct returns

    為確保每一個納稅人都依法繳付應繳的稅款，稅務局會雙管下，一方面全力打擊逃稅和避稅的行為，另一方面加強稅務教育，讓市民清楚明白正確報稅的重要性。
  5. At present the education on the market basically divides nearly it is 3 kinds : it is pure educational insurance, offer the educational fare during junior high school, high school and university, if the children of chinese birthday teachs insurance ( a ), what pacific ocean is sure is little danger of happy be satisfactory to both sides, the insurance of a shot in the locker of filial education marriage of birthday can offer the country to be acquired as a child even marry the insurance gold of each phase ; 2 it is to offer an university to reach the following live safe, making not only is educational expenses, if the sunshine can of new chinese birthday is little insurance offers higher education gold ( 18 - 21 year old ), take advanced courses gold ( 22 - 24 year old ), marriage gold ( 25 years old ) development gold ( 30 years old ) with annuities ( 60 years old ), 3 it is special level insurance, be aimed at junior high school, high school technically or a certain phase in the university, basically appear with the form of additional risk, number one scholar of life of person of peace and tranquility is additional risk, restful the add education annuity of birthday danger such insurance

    目前市場上的教育險主要分為三類：一是純粹的教育保險，提供初中、高中和大學期間的教育費用，如中國人壽的子女教育保險（ a ） 、太平洋保險的少兒樂兩全險，國壽的子女教育婚嫁備用金保險甚至能提供從小學到結婚各階段的保險金；二是提供大學及以後的生存保險，不僅令是教育費用，如新華人壽的陽光燦少兒保險提供高等教育金（ 18 - 21歲） 、深造金（ 22 - 24歲） 、婚嫁金（ 25歲）發展金（ 30歲）和養老金（ 60歲） ，三是專門的階段保險，專門針對初中、高中或者大學中的某個階段，主要以附加險的形式出現，太平人壽狀元附加險、平安壽險的附加教育年金等都這樣的保險。
  6. The chief executive delivers his 1999 policy address, outlining plans to position hong kong as asia s premier international city for the 21st century, including major initiatives in education, the environment and urban renewal

    行政長官發表一九九九年《施政報告》 ，闡明為香港定位而推行多項計劃，包括教育、環保和市區重建等方面的鴻猷，使香港在二十一世紀成為亞洲首要國際都會。
  7. Article 21 the “ other urban service facilities ” mentioned in article 12 and paragraph 1, article 23 of the act refers to the service facilities required by urban life other than dwelling houses and commercial and industrial buildings, including the facilities used for administration, culture, education, travel and recreation, medical treatment and health care, traffic, environmental protection, or public services

    第21條本條例第十二條及第二十三條第一項所定其他都市服務設施，指住宅、商業及工業以外之行政、文化、教育、遊憩、醫療保健、交通、環境保護或公用服務等都市生活所必須之服務性設施。
  8. The author has been working on videoconference system research for about 1 and a half years, during which time has undertaken the planning and construction work of the remote education h. 323 videoconference system for the online education academy of sichuan university, the construction work of the encrypted videoconference system for the secrecy bureau of chengdu government, and the development work of the videoconference system for beijing shixun inc, and also some research works in java programming and jmf areas

    作者從事視頻會議系統的研究工作近一年半的時間，其間參加過四川大學網路教育學院的用於遠程教育的h . 323視頻會議系統的規劃和建設、成都市市委機要局的保密視頻會議的建設和北京視訊公司的視頻會議系統的開發，以及相關的java程序設計和jmf的研究。
  9. The germplasm of medicinal plant is the key in the course of plant medicine producing. lt has direct relation to cultivation of medicinal plant and the quality of crude drug. at present, there is a large - scape area in the cultivation of dioscorea plant with high diogenin, but for neglecting the unstability of germplasm and breeding of valuable cultivars, the quality is not enough to use as crude drug, which lead to supply falling short of demand. therefore, keeping stability of good germplasm, as well as breeding new dioscorea cultivars with high diogenin and yield is urgent and valuable to study

    在我國，盾葉薯蕷和穿龍薯蕷等因為較高的薯蕷皂甙元含量，都有很大的栽培面積，但作為原料藥其產量和質量並未達到植物藥生產所需，導致市場供需矛盾十分突出，就是因為只簡單地將野生資源挖回來種植，忽略了種質的不穩定和有栽培價值的品種的培育，因而保持優良種質的穩定性和培育高含量、高產量的薯蕷新品種是一個緊迫而又有價值的研究課題。
  10. Tamshui line developed expected functions of rapid transit systems since the revenue service. pedestrian area, strip gardens, hydrophile parks, public art exhibitions, dragon - boat shape station, kuandu temple, mangrove ecological areas, guanyin mountain, and sunset of tamshui are reflected each other and fulfill the environment of tamshui line with energy, civilization, and commercial opportunity along the old route of the railroad

    淡水線通車迄今，除充分發揮預期之大眾運輸功能外，另由於沿線之行人徒步區線形公園淡水站親水公園公共藝術展示區及士林地標劍潭站舟造形與關渡宮紅樹林生態保育區觀音山淡水落日等觀光景點彼此輝映，相得益彰，使得沿線環境景觀由臺鐵北淡鐵路支線老舊單調刻板印象，蛻變成為綠意盎然且充滿文化休閑商機之現代化文明新都市走廊。
  11. Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan

    [主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[
  12. Where land within an assistance program as referred to in the preceding paragraph meets the provisions of the proviso to article 44, subparagraph 1 or article 52 - 1, subparagraph 6 of the non - urban land - use management regulations, the city / county ( metropolitan ) government with due jurisdiction shall make other provision in the assistance program concerning restriction on the size of land area occupied by a start - up enterprise and the ratio of the area to be established as protected green space, and submit it together with the program to the executive yuan for approval

    前項輔導方案內土地，其符合非都市土地使用管制規則第四十四條第一款但書或第五十二條之一第六款規定者，直轄市、縣（市）政府應於前項方案中，就興辦事業土地面積大小及設置保育綠地面積比例限制，另為規定，併案報請行政院核定。
  13. Chapter two analyzes the status the inrollment policy of the higher education for minorities from macros mid andmicrocosmic section, respectively means the settings the executive instance and the beneficiary who are minority students, by survey and analysis, we can find out the problems that the recruit policy of the higher education for minorities faces : firstly, the great change setting of the inrollment policy of the higher education for minorities, the policy systemic diversification including the change of minority areas and the developmental instance of minority education, which challenge the principle ^, contents and executive mode ; secondly, in the planned economy system, the inrollment policy of the higher education for minorities and correlative employment policy were implemented successfully by national administrational instruction ; but in the market economy ' system, it confronts the problem how to ensure carrying out successively this policy, otherwise, its benef icials who had been taken great change show themselves diversity and multilayer, the root of these problems which this policy faces is how to adapt the new historical era " s need to develop

    宏觀層面是對少數民族高等教育招生政策運行的現實社會背景進行分析；中觀層面是對少數民族高等教育招生政策執行狀況的分析；微觀層面是對少數民族高等教育招生政策的受惠主體? ?少數民族學生的狀況分析。通過這部分調查分析發現，少數民族高等教育招生政策面臨著許多問題：一是少數民族高等教育招生政策運行的社會背景的大變化，政策環境的變化，包括少數民族地區、各少數民族教育發展狀況和高等教育體制改革等方面的變化，使少數民族高等教育政策的實施原則、條文內容、實施方式等都受到挑戰;二是在計劃經濟體制下，少數民族高等教育招生政策以及與之相關的就業政策是在國家行政指令下順利完成;在市場經濟體制下，就出現如何保證少數民族高等教育招生政策的實施和政效的問題;三是少數民族高等教育招生政策的受惠主體?少數民族學生已經有了很大的變化，呈現多元化、多層性特點。如何適應新的歷史時期發展的需要，是少數民族高等教育招生政策現階段面臨的問題的根源所在。
  14. The aga khan program for islamic architecture ( akpia ) is dedicated to the study of islamic architecture and urbanism, visual culture, and conservation in an effort to respond to the cultural and educational needs of a diverse constituency drawn from all over the world

    研究伊斯蘭建築的阿加汗項目（ akpia ）致力於研究伊斯蘭教建築和都市化，視覺文化及其保存，以應對全世界讀者對文化和教育的需求。
  15. For instance, the government policies ( such as importing foreign labor, fuel subsidy, intensity of resource conservation, etc ) and the demand and supply of market will no doubt affect the cost - return structure, in turn, which will force the total allowable catch and the number of allowable vessels to be adjusted

    例如：政府政策（外勞引進、燃油津貼、資源保育力度…等）和市場供需，都會影響該漁業之成本和利潤，進而調整最大可捕量和作業漁船數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書