都市植被 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushìzhíbèi]
都市植被 英文
urban vegetation
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 都市 : city; metropolis; urban都市建築規劃 urbanism; urbanizm; 都市林業 city forestry; 都市人口 metropolitan population
  • 植被 : vegetation; vegetative cover植被層 vegetable layer; 植被帶 [植物學] zone of vegetation; 植被類型 vegetation form
  1. Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year

    當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！
  2. The paper studies on two different vegetation type areas in jingyun mountain in chongqing city, which are broadleaved forests ( gordinya svchuanensvs ) and bamboo ( phyllostachys edulis ) forests. by contrasting the surface runoff and underground runoff in these two areas, the results showed that, with the same precipitation, the gross amount of runoff in bamboo forests was larger than that in broadleaved forests and the runoff in bamboo forests appeared before that in broadleaved forests. the amount of underground runoff was larger than that of surface runoff in the two areas, the process of surface runoff was in accordance with that of underground runoff

    該文以重慶市縉雲山的兩個不同植被類型常綠闊葉林（四川大頭茶）和楠竹林小區為研究對象，對小區中典型降雨後的地表徑流、地下徑流的實測資料進行對比分析.結果發現在相同降雨條件下，楠竹林的地表徑流量與地下徑流量明顯要比常綠闊葉林的大，楠竹林地表徑流和地下徑流出現的時間也比常綠闊葉林早;兩種植被的地表徑流與地下徑流過程具有一定的相似性，地下徑流量都比地表徑流量大
  3. The place is made all the more graceful by curves that form the contours of the place, and verdant greeness that provides the basic colour tune. the west lake also has a lot to thank the sagacious people of bygone days for, who made resourceful decisions in developing the lake, piling up the mud dug from the lake to construct dykes and isles and beautify them with pagodas, bridges, pavilions and terraces and trees, flowers and plants. these man - made scenes and sights are set in such harmony with the environment that the west lake becomes richer in both tourist resources and cultural connotations

    由於對西湖的這些加工建設都是在頗有文化層次的「市長」和士大夫們的主持下進行的，因此在選擇內容方位確定造型尺寸建築植被等方面，都滲透著中國傳統文化的哲學理念和審美情趣，加之於歷史在西湖山水間沉澱了許多名人名跡故事傳說等，使人們在游觀西湖時，產生許多文化聯想，獲得與山水之美融為一體的人文之美。
  4. Auntie gathers all the members of psychic park to pool their powers and find the insects in the darkening city. but the darkened city is a dangerous place. the young people must join forces in battle

    但昏暗的都市危機重重，眾人得合力迎戰在千均一發間，小月救回受傷的葛吱，感動了眾昆蟲和植物，人類終于被原諒了，眾人恢復了城市的生活，也引證了一句話：
  5. The circled area on the satellite image indicates rather extensive urbanization reddish in colour. it contrasts sharply with the adjacent vegetated areas green

    從衛星圖像中可見珠江口附近廣泛地區的都市發展紅色，跟附近的植被綠色形成強烈對比。
  6. The circled area on the satellite image indicates rather extensive urbanization ( reddish in colour ). it contrasts sharply with the adjacent vegetated areas ( green )

    從衛星圖像中可見珠江口附近廣泛地區的都市發展（紅色） ，跟附近的植被（綠色）形成強烈對比。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書