都準備妥當 的英文怎麼說

中文拼音 [dōuzhǔnbèituǒdāng]
都準備妥當 英文
all set
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 妥 : 形容詞1. （妥當） appropriate; proper; suitable 2. （多用在動詞后: 齊備; 停當） ready; settled; finished
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. We gotta get everything set up and then we can come out in the open.

    咱們總得把一切都準備妥當了，才能公開出頭露面。
  2. Before that, we had got the treasure stowed, and had shipped enough water and the remainder of the goat meat, in case of any distress ; and at last, one fine morning, we weighed anchor, which was about all that we could manage, and stood out of north inlet, the same colours flying that the captain had flown and fought under at the palisade

    我們在島上無需再做什麼了，我們把財寶裝上了船，貯備了足夠的淡水，把剩餘的山羊肉也帶走了，以防萬一。在某天早上，我們一切都準備妥當，終于起錨登程，把船駛出北汊。這面曾被船長升上屋頂且在其下同敵人作戰的旗子又重新迎風飄揚在我們上空。
  3. A formidable team of chefs and service personnel are always in tune with your needs, whether for a birthday party, private gathering, graduation banquet, professional presentation or intimate celebration

    酒店專業的廚師和宴會專材，隨時為您服務，無論是一個難忘的生日派對、私人宴會、畢業聚餐、專業演講又或是各類慶祝活動，我們都為您準備妥當。
  4. All the necessary documents and the information relevant to the meeting should be available ， preferably printed and distributed before the meeting

    所有有關會議的文件和資料都得準備妥當，最好在會議前印好並分發出去。
  5. Everything was in order.

    一切都準備妥當了。
  6. The plane ieaves in an hour. is everything ready

    飛機一小時內就要起飛了一切都準備妥當了
  7. I will get everything ready before my boss comes back

    我要在老闆回來之前把一切都準備妥當。
  8. Yep ! we just need to get this paper work done and you ' ll be all set

    是的!我們只要把這份文書工作完成，你就一切都準備妥當了
  9. B : yep ! we just need to get this paper work done and you ' ll be all set

    是的!我們只要把這份文書工作完成，你就一切都準備妥當了
  10. Immediately after landing in costa rica, we began buying supplies for the relief effort. and after over 2, 000 relief packages were prepared, a truck convoy bearing the supplies left the costa rica center and began plowing through heavy rain toward the city of limon

    一下飛機后，我們馬上著手采購救援物資，當兩千多份的救援包都準備妥當以後，救援隊的卡車隊伍便從哥斯大黎加小中心出發，冒著大雨往利蒙省limon前進。
  11. " what i admire in you is, not so much your riches, for perhaps there are people even wealthier than yourself, nor is it only your wit, for beaumarchais might have possessed as much, - but it is your manner of being served, without any questions, in a moment, in a second ; it is as it they guessed what you wanted by your manner of ringing, and made a point of keeping everything you can possibly desire in constant readiness.

    「真的，我親愛的伯爵， 」馬爾塞夫說， 「我崇拜您的倒不是您有錢因為也許有人比您更加富有，也不僅是您的智慧因為博馬舍也許跟您差不多而是在於您的僕人服侍您的那種方式，不用多說話，一會兒，甚至一秒鐘，立刻可以辦到。好象在您拉鈴的時候，他們就已經猜到您想要什麼了，而且凡是您可能想要的東西，都隨時準備妥當了似的。 」
  12. Lee said the bed was all setup at home last night, and sue started packing this morning. i need to go through the treatments, and get the prescription too

    力中說昨晚電動床已經送到家裡，都安裝妥當；今天早上淑涵就開始打包準備，該打的針該拿的藥都得辦好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書