鄉村城鎮化 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngcūnchéngzhènhuà]
鄉村城鎮化 英文
rural urbanization
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 村 : Ⅰ名詞（村莊） village; hamlet Ⅱ形容詞（粗俗） rustic; boorish
  • 城 : 名詞1. （城墻） city wall; wall 2. （城墻以內的地方; 城區） city 3. （城市） town 4. （姓氏） a surname
  • 鎮 : Ⅰ名詞1 （鎮守的地方） garrison post 2 （行政區劃單位） town 3 （較大的市集） trading centre 4 （...
  • 鄉村 : village; countryside; rural area; country
  1. How to grasp the historic opportunity of " the western developing " and the strategically modification of economic structure, how to speed up the urbanizing of ningxia according to its reality, and how to decrease the deference between the town and rural, is an important task of ningxia for its rapidly, healthly and commodiously development of the economy and social during the new century

    全區各類城鎮的規模普遍偏小，城鎮基礎設施落後，管理體制落後，山川發展不平衡差異較大等問題，嚴重製約著農村城鎮化的發展。如何抓住西部開發和經濟結構戰略調整的歷史機遇，從實際出發，加快寧夏城鎮化進程，盡快縮小城鄉差距，是新世紀寧夏經濟社會快速、健康、協調發展的重要任務。
  2. In experience analysis, giving actual rural - urban inequality as the jumping - off place, points out that our country have clear dual - economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual - economic and social struction is formed and retained ; rural modernization is key to our country ' s modernization for the following aspects, on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems ; i closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural - to - urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered

    在實證分析方面，以我國農村經濟為研究對象，從現實的城鄉差別入手，指出我國具有鮮明的二元經濟社會特徵，分析二元經濟社會得以形成並維持的原因；從「三農」問題的地位與作用以及農村是一系列現實問題的焦點兩個方面，論述農村經濟現代化是中國現代化的關鍵；緊緊抓住農村經濟現代化的三條主線，即農業現代化、農村工業化和農村人口城鎮化，把三者內在、有機地結合起來，既有聯系又有區別地進行研究，提出有針對性的對策建議。
  3. Finally, some advice is put forward on the base of empirical analysis. 1. expand rural enterprise and promote the industrialization of rural areas ; 2

    最後，在實證分析的基礎上，提出了解決我國人口流動問題的對策建議： 1 、大力發展城鎮企業，走鄉村工業化之路； 2 、加大城市化推進力度。
  4. This thesis also attempts to phase the restructuring endeavor into 4 stages, one in which the supply - demand balance should be adjusted through quality promotion, one when the competitive edge should be sharpened by realizing the comparative advantages though crop zone development, the agribusiness promotion stage focusing on the vertical integration of the production, processing and marketing and the coordinated rural - urban growth period characterized by the rise of the urbanization level, the free move of surplus labors, and the booming of the service industry in rural areas

    並對農業結構調整的主要階段進行了劃分：即以提高農產品質量為重點，調整供求關系階段：以優化區域布局為重點，充分發揮比較優勢，提高農業競爭力階段；以發展農產品加工業，形成產加銷一體化為重點，促進農業產業升級階段；以農村城鎮化和農村第三產業快速發展為依託，加快轉移農村勞動力，促進城鄉經濟協調發展階段。
  5. The conception of the township is garden - like pattern, field farming, village houses in order, learned farmers, farm - like production, company - like commodity flow, balanced distribution and fashionable consumption

    鄉村城鎮化的構想是為田園格式化、田間作業化、農舍排列化、農民知識化、生產農場化、流通公司化、分配均衡化、消費時尚化。
  6. This principle has tremendous practical significance as to changing the social structure of the country side to promote the whole society, booming the economy of rural area to increasing farmers " income, speeding up the development of cities and towns to ensure the stability of cities and accelerating urbanization

    小城鎮的發展植根于中國農村，農民離土不離鄉，對于改變農村社會結構，促進社會整體發展；繁榮農村經濟，提高農民收入；促進城鎮發展，保證城市穩定；提高全國城鎮化水平都有巨大的現實意義。
  7. A major task for building a well - off society in an all - round way is to make overall planning for urban and rural economic and social development, build modern agriculture, develop the rural economy and increase the income of farmers

    全面繁榮農村經濟，加快城鎮化進程。統籌城鄉經濟社會發展，建設現代農業，發展農村經濟，增加農民收入，是全面建設小康社會的重大任務。
  8. In the following five years, a major policy orientation in china ' s urbanization will be the coordination of urban and rural development, which means that the act of stressing the urban areas and residents while neglecting the rural areas and peasants will be changed in terms of macro policy and system, and the situation of rural areas lagging behind urban areas will also be changed

    未來五年，中國城鎮化的一個重要政策取向，就是要統籌城鄉發展，從宏觀政策和體制上改變「重城市、輕農村；先市民、后農民」的做法，初步扭轉「城市腿長、農村腿短」的現狀。
  9. On the basement of the quantitative analysis about the relationship between the rural industrialization and urbanization in gansu, the following conclusions have been drew in this paper ( 1 ) the development of town and township enterprises is the important driving force during the process of gansu ' s rural urbanization, and this point has been drew easily from the regression results showing that there is strong correlation ship between indexes about the urbanization process and ones about the development of town and township enterprises ; ( 2 ) nowadays the town and township enterprises ' driving on the rural urbanization of gansu ' s counties and restricts has seemed quite limited, because in the correlate analysis with the datum in 2003, the coefficient between the employment number of town and township enterprises and the urbanization level is only 0. 058 ; ( 3 ) there is no well mutually driving relationships between the rural industrialization and urbanization in gansu greatly because of the many existing problems such as too small business scale, capital shortage, low technique level, low quality of employees, imperfects of system etc. in the development of the town and township enterprises and the many deflects such as small scale, scattered distribution, signalized function etc. in the development of small towns

    在對甘肅農村工業化和農村城鎮化的關系進行定量分析的基礎上，得出結論： （ 1 ）鄉鎮企業發展是甘肅農村城鎮化的重要推動力（回歸結果顯示城鎮化進程的指標和大部分鄉鎮企業發展的指標間存在著很強的相關關系） ； （ 2 ）現階段鄉鎮企業在全省各縣區城鎮化進程中的作用已相對局限（在對2003年截面數據的相關分析中鄉鎮企業就業人數和城鎮化水平之間的相關關系極其微弱，相關系數為0 . 058 ） ； （ 3 ）甘肅鄉鎮企業發展中存在的諸如經營規模過小、資金短缺、技術層次低、從業人員素質低以及體制制度方面存在缺陷等一系列問題和小城鎮發展中存在的規模過小、建設檔次低、布局分散、職能趨同性強等問題致使鄉鎮企業發展和農村城鎮化發展在現階段沒有能很好地相互推動和促進。
  10. However, under the background of building new socialistic village and promoting the township, the traditional political system has turned out many deficiencies which can ' t be solved simply by the reformation of condensing the organization

    但是，在建設社會主義新農村和推進城鎮化建設的背景下，傳統鄉鎮基層政權組織呈現出諸多弊端。
  11. Agricultural industrialization interacts and connects with urbanization in rural area and their interaction can advance their joint development. agricultural industrialization lays foundation for the industry conversion of labor force although with the main purpose to advance urbanization in rural area. the thesis makes a deep investigation

    農業產業化與農村城鎮化是相互作用，相互聯系的；發展農業產業化是基礎，可以實現勞動力的產業轉移，而推進農村城鎮化才是核心和目的，可以使農民真下「離上又離鄉」 。
  12. With the development of urban and rural economy, there has been a great increase in the amount of small - town. urbanization has entered upon a new phase of accelerated growth and the research and practice on urbanization in rural area is increasingly paid close attention to

    隨著我國改革開放的不斷深入和城鄉經濟的發展，我國小城鎮數量在不斷增多，城市化進入加速發展的時期，農村城鎮化的理論研究和實踐探索日益得到廣泛的關注。
  13. Secondly, it tries to adjust the state economy, transform the government functions, attach more importance to the effect of the market

    一是提高城市管理水平，改革戶籍制度，加快鄉村城鎮化建設，推進城市化進程，構建社會現代化的基礎。
  14. It embodies : supplying safeguard for sustaining agricultural development 、 improving the scientific and cultural quality of peasants 、 promoting urbanization of the rural and industrialization of agriculture 、 reducing agricultural risks and building the united market of urban and rural etc.

    具體體現在:為農業生產持續穩步發展提供保障;提高農民科學文化素質;促進農村城鎮化、農業產業化進程;降低農業風險;有利於建立城鄉一體化的統一市場等。
  15. The main promoting factors were industrializing agriculture, industrializing the countryside and i mpelling the town development

    農業產業化、農村工業化和農村城鎮化是城鄉一體化發展的主要動力。
  16. This study will have important values in rational utilization of land resource, alleviating the contradiction between urban extension and cultivated land protection and accelerating the healthy development of urbanization

    這將對城鎮化過程中土地資源的合理利用，緩解城鎮建設與耕地保護矛盾，促進鄉村城鎮化健康發展有重要意義。
  17. Based on it, by making a concise comparison and analysis of the theory and practice for the development of small towns outside yunnan province, this paper brings forward the integrated development thoughts of rural center in yunnan which adapt to countryside - urbanization

    在此基礎上，通過與發達地區小城鎮發展的理論與實踐進行簡要對比分析，提出了適應當前鄉村城市化趨勢的雲南鄉村區域中心整體發展設想。
  18. Studies on the urbanization construction for rural areas in hainan

    海南省鄉村城鎮化建設問題研究
  19. Study on regional mode of village transition into towns in shanxi province

    山西省鄉村城鎮化地域模式研究
  20. Cities and towns development driving regional development can raise the investment benefit, and it is the inevitable choice to fasten the step of the great western development the macro - plan of the development of cities and towns system in the west is to strengthen the large central cities farther more, to develop middle or small cities energetically, and to develop small towns

    本文圍繞「確定城市為西部開發中的發展極」這一中心展開論述，指明要在進一步強化中心城市、積極發展中小城市、以市場為依託推進鄉村城鎮化建設的同時，要以省會和地區中心城市為重點，以主要交通干線為軸線，實現點軸開發與整體推進結合發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書