鄭和七下西洋 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènghéqīxiàxīyáng]
鄭和七下西洋 英文
admiral zhenghe voyage
  • 鄭 : 名詞1. （周朝國名） zheng, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 西 : west
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 鄭和 : cheng ho
  • 西洋 : the west; the western world西洋畫 western painting; 西洋人 westerner; 西洋音樂 foreign music
  1. The seven adventures of zheng he to the " western oceans " have been passed down from generation to generation

    鄭和七下西洋的故事膾炙人口，大家早已耳熟能詳。
  2. Zheng he ( ad 1371 - 1433 ) was born in kunyang, today known as jinning county, kunming in yunnan province, china. between ad 1405 and 1433, he commanded seven expeditions to the " western oceans " on royal orders, visiting over 30 countries and regions in asia and africa and successfully extending chinese influence in culture and technology as well as fostering trade and goodwill. these seven voyages were unparalleled in the world s maritime history

    鄭和（ 1371 - 1433年） ，雲南省昆陽州（今昆明市晉寧縣）人， 1405年至1433年間奉皇命七下西洋，遍訪亞非兩洲三十多個國家和地區，完成傳播華夏文明、促進貿易、睦鄰外交的使命，亦成就中外航海史上一次空前的壯舉。
  3. Abstract : in this paper the author makes a preliminary discussion on the medical supplies in zheng he ' s seven trips

    提要：本文對鄭和遠洋船隊七下西洋的醫學保障工作進行了初步探討。
  4. Let us go back to 600 years ago to mouse out this great episode in the maritime history of the world and commemorate zhenghe and his seven sails to the atlantic

    讓我們穿越時間的隧道，回到六百年前，探尋那段世界航海史上的千古絕唱，憑吊一代風騷鄭和與他那七次下西洋的超級遠航。
  5. " these stamps commemorate the very first of zheng he s seven voyages, says mr. chiang. " they are meant to remind us of the determination and enterprising spirit of zheng he, whose formidable explorations were unparalleled in the world s maritime history.

    蔣任宏說：此套郵票為紀念鄭和七下西洋，成就中外航海史上的空前壯舉，令我們緬懷鄭和的決心及進取精神。
  6. Under the emperor ' s order, zheng he sailed his fleets to the western seas seven times, as a physical demonstration of this new visionary international policy of the ming kingdom

    鄭和奉旨率領船隊七下西洋，正是推行明王朝和平睦鄰外交政策的具體體現。
  7. Emperor yongle organized the sailing team, sent zhen he to the west ocean for seven times, successively visited about 50 countries and regions, which have become in the ranks of the person who pays tribute in the lump

    永樂皇帝組織了大規模的帆船艦隊，派遣鄭和七次下西洋，先後訪問了約50個國家和地區，將其一併納入了朝貢者的行列。
  8. Abstract : voyage to the west is a novel recording the history of zheng he ' s seven trips to the western seas and his visits to more than 30 countries in the yongle era

    提要： 《西洋記》以明朝永樂年間鄭和七下西洋、通使30餘國事為線索，以小說的形式記述了這段歷史。
  9. To commemorate the 600th anniversary of his first voyage, china post, hongkong post and macao post jointly issue a set of special stamps today, which also marks the fifth joint venture of the three postal administrations

    鄭和七下西洋的成就是每一位中國人的驕傲，為紀念鄭和首航600周年，中國郵政、香港郵政及澳門郵政特於今日聯合發行紀念郵票。
  10. Abstract : from a historical speculation of the development of international navigation, the thesis, by tracing back to zheng he ' s great feat of seven trips to the western seas, looks in to the future development trend on nautical technology in the 21st century

    提要：從世界航海事業發展的歷史考量中，追述偉大航海家鄭和七下西洋的不朽功績，展望新世紀航海技術的發展趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書