鄰局 的英文怎麼說

One such cluster, called the local group, contains our own galaxy, the milky way, and our neighbor the andromeda galaxy

一這樣的群，叫局部組，包含我們自己的星系銀河，和我們的鄰居andromeda星系。

Abstract : considering the second nearest - neighbor interaction and cubic, quartic anharmonic interactions simultaneously, we employ the multiple scales method combined with a quasidiscreteness approximation to calculate the lattice vibration. it is shown that the kind of nonlinear chain exhibits envelope soliton, envelope kink and envelope antikink soliton. these results can also be used to explain the experimental phenomena that the kink amplitude of the self - localized structure is determined only by the intrinsic properties of its lattices

文摘:同時考慮次近鄰諧振相互作用和三次方、四次方非諧相互作用，利用多重尺度結合準離散近似方法去計算晶格振動行為，發現一維非線性點陣中存在包絡孤子及正扭結型包絡孤子、反扭結型包絡孤子，解釋了自局域結構的幅度只取決于點陣中的固有參數的實驗現象

From inside information extending over a series of years mr bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite

根據經年累月的內幕消息，布盧姆先生頗傾向于把上述見解看作是荒謬透頂的胡言亂語，嗤之以鼻因為姑且不論他是否衷心企盼那樣一種結局154 ，對這一事實他總是了如指掌：除非海峽對岸的那些鄰人遠比他所設想的還要愚蠢，否則與其認為他們在顯示實力，毋寧說是藏而不露。

You may start from the old stone stairs facing ship street, or from the brae adjacent to old wan chai post office and then ascend, step by step, to the top where grass and trees thrive

出發地點可選擇船街對上的古老石板梯級，或灣仔舊郵政局毗鄰的斜坡，拾級而上，沿路草木繁茂，令人心曠神怡。

The granulomatous lesions, regardless of location, result in enlargement of the part and often encroachment on adjacent tubular of cavernous structures.

在不引人注意的部位，肉芽腫的損害導致局部腫大，並往往侵害鄰近的管狀或腔狀結構。

In local vector match method, we add the line numbers and the dispersion of direction angle between the center point and near minutiae point. we also add the direction angle of the center point. these additions enhance veracity of the minutiae feature matching

在局部向量特徵匹配法中加入了中心點與鄰近特徵點的紋線數，方向角差，中心點的方向角等特徵信息，提高了特徵匹配的準確性。

Money has poured in for the construction of the three gorges dam, downriver in neighbouring hubei province, and the relocation of hundreds of thousands of people displaced by the reservoir that stretches up to chongqing city itself

在相鄰的下游省份湖北，大量資金湧入，用於建設三峽大壩，以及用於安置因蓄水而不得不搬遷的局面。

In this paper we improved the traditional sa algorithm, and the heuristic algorithm is applied to the search and move schedule. the neighborhood is changed from the fixable to the alterable, the operation of moving and rotating is alternate, and the precision of the solution is then guaranteed as well as its convergence speed

本文對傳統的sa演算法進行了改進，在演算法的搜索策略和變動策略中應用了啟發式方法，由定鄰域搜索變為變鄰域搜索，平移和旋轉變動交替進行，既保證了解的精度又提高了其收斂速度，取得了良好的布局效果。

Co kampong java neighbourhood police centre

甘榜爪哇鄰里警局局長

Although the two governments try to restrict the issue of passports to ethnic kinsfolk in these neighbours, they cannot stop them coming

雖然兩國政府都盡力限制向那些鄰國兄弟發放的護照數量，但這無助於改善這一局面。

Supply of 35 000 nos. of fluticasone propionate aqueous nasal spray to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 14 march 2006 supply of 5 510 000 benserazide and levodopa capsules tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 30 march 2006 supply of 2 800 000 sertraline hydrochloride tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 2 april 2006 supply of 117 000 000 paracetamol tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 8 april 2006 supply of 270 000 vials of cefotaxime sodium for injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 22 may 2006 supply of 8 200 000 cloxacillin capsules to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 1 may 2006 supply of large saloon cars grade a to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance supply and delivery of 48 000 nos. of supermarket gift coupons to the electrical and mechanical services department as a 12 - month contract from date of acceptance

承投為醫院管理局和?生署供應35000個氟替卡松丙酸酯水劑鼻腔噴霧，合約由2006年3月14日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應5510000粒羥芐絲及左旋多巴膠囊?藥片，合約由2006年3月30日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應2800000粒鹽酸舍曲林藥片，合約由2006年4月2日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應117000000粒對乙?氨基酚藥片，合約由2006年4月8日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應270000瓶注射用頭孢?鈉，合約由2006年5月22日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應8200000粒鄰氯青霉素膠囊，合約由2006年5月1日開始，為期24個月為政府物流服務署供應大型房車（甲級） ，合約由發出接納書日期開始，為期12個月為機電工程署供應和送運48000張超級市場禮券，合約由發出接納書日期開始，為期12個月

There 's no post office in the neighbourhood.

鄰近沒有郵局。

3, on the base of the traditional spatial filtering, the author present, a new despeckle algorithm, that make use of iterated processing and correlated neighbourhood model, iterated filtering method of the sar image combining the correlated neighbourhood model with maximum a posteriori filter. first, a series of templates refecting direction information are established and every template is present for a kind of neighbour structure. then on the basis of sar images statistical property, the maximum a posteriori estimate of the real intensity under observation image values is got by bayes formulatio - n

3 、針對傳統空間濾波器的不足，引入迭代處理和相關鄰域模型的概念，提出了基於相關鄰域模型的最大后驗迭代濾波。該演算法引用一系列反映局部邊界特徵的鄰域模型，以描述圖像的細節。引入強度的先驗概率分佈模型，利用bayes方法，對各個結構進行實際強度的最大后驗估計。

The main popular theoretical method adopted to study end - plate connection is finite element technique under monotonic loading at present. this paper applies nonlinear ( material, geometry and contact ) finite element method to analyze the behaviors of connections under cyclic load at fist time. contact elements are set between end plate and column flange, screw cap and neighborhood plane, bolt bar and hole

對于端板連接的理論分析，目前國內外的研究主要局限在單向加載有限元分析范疇，本文首次採用三維非線性（包括材料、幾何與狀態非線性）有限元對端板連接進行了循環加載分析，端板與柱翼緣間、螺栓頭（帽）與相鄰板件間、螺栓桿與孔壁間都設置了反映邊界狀態的接觸單元。

Co woodlands neighbourhood police centre

兀蘭鄰里警局局長

He has it in for a neighbour who complained about him to the police.

他對向警察局控告他的鄰居懷恨在心。

Thus, it can be clearly recognized that the global continents located at near equator and southern hemisphere, showed the characteristics of range along latitude ; chinese continental blocks still located among the laurentia, siberia and gondwana in paleozoic ; following the fast moving of siberia plate to northwards, the amalgamation in north - south direction at the western parts of laurentia and gondwana, subducted the lapetus and rheic oceans, until to form the uniform pangea in the late stage of paleozoic ; however australia and india plates in eastern gondwana move and disperse gradually to southwards, to extend crust and form the paleo - tethys ocean ; the chinese continental blocks and adjacent blocks still located in paleo - tethys ocean, preserved the status of dispersion, gradually moving to northwards, showed the characteristics of range along north - south orientation, until carboniferous and triassic a series of local collisions happened in tianshan - hing ' anling, kunlun, qinling - dabie, jingshajiang and shaoxing - shiwandashan zones, thus the most part of chinese continental blocks amalgamated to eurasia continent

由此可以清晰地看出，在古生代早期全球各大陸的主要部分都位於赤道附近及南半球，大致表現為沿緯度、呈東西向排列的特徵，中國及鄰區的小陸塊群在古生代始終都處在勞倫大陸、西伯利亞與岡瓦納大陸之間；隨著西伯利亞大陸的快速北移，在勞倫大陸與岡瓦納大陸的西部地區發生南北向拼合，亞皮特斯洋和里克洋的消亡，到古生代晚期形成統一的泛大陸；而岡瓦納大陸的東部（澳大利亞和印度等）則逐漸向南移動、離散，地殼張開，構成古特提斯洋；中國及鄰區的小陸塊群則一直處在古特提斯洋中，保持離散狀態，總體上緩慢地向北運移，並逐漸轉為近南北向的排列方式，石炭紀到三疊紀才在天山興安嶺、昆侖山、秦嶺大別、金沙江和紹興十萬大山等地段發生一系列局部性的陸陸碰撞，使中國大陸地塊的大部分逐漸併入歐亞大陸。

A normal transform is introduced, and there are enough much grids in the region between the critical layer and the wall, where the variation of the disturbance is the quickest. the finite - difference of governing equations with fourth - order accuracy in the normal direction is utilized in full regions including points close the wall, and is very important for accurately discreting equations. the combination of global and local methods is implemented, and a new iterative formula is derived

對于曲線坐標系下的拋物化穩定性方程，文中發展了求解的高效數值方法:引進法向變換，使得在臨界層與壁面之間的擾動量變化最快的區域有更多的法向網格點;導出包含邊界鄰域在內的完全四階精度的法向有限差分格式，這對方程精確離散至關重要;採用全局法和局部法相結合的方法及其新的迭代公式，大大加速收斂並得到更精確的特徵值。

The inhomogenous conduction inside the heart is restrained, make of adjacent cardiac muscle should stimulate gender and do not answer period extremely abhorrent when, two when electric physiology function can form to differ significantly inside local cardiac muscle conduct a way

心臟內不均勻的傳導抑制，使鄰近心肌的應激性和不應期極不一致時，局部心肌內可形成電生理性能顯著不同的兩條傳導途徑。

Jolly hotel is located in no. 150 evening newspaper road, changsha city, where is close to a pleasant nianjia lake of martyr commemorate park, the hotel is decorated in line with the standard of four - star hotel combined with tasteful modern commercial hotel featuring a theme of culture, it is jointly invested and established by hunan investment group co., ltd. and changsha municipal land administration, managed by hunan jolly hotel management co., ltd.

長沙君逸山水大酒店君逸山水大酒店地處長沙市晚報大道150號，緊鄰景色怡人的烈士公園年嘉湖，是一家按四星級標準建造裝修的長沙高檔現代商務型文化主題酒店，由湖南投資集團和長沙國土資源局共同投資興建，湖南君逸酒店管理有限公司管理。