鄰集 的英文怎麼說

The main results are as follows : 1. the circumpolar distribution, abundance and growing condition of euphansia snperba the author studied the euphansia superba samples obtained during 1992 1993, 1997 1998 and 1999 2000 chinese antarctic expedition. the results show that the circumpolar distribution pattern of euphausia superba was obvious, it was mainly distributed in two regions, the weddell sea region ( 0 - 80 w ) and the prydz bay region ( 45 - 90 e ), also we obtained some samples in the ross sea region ( 145 - 180 w )

大磷蝦的環南極分佈研究：對中國南極考察1992 / 1993 ， 1997 / 1998 ， 1999 / 2000三個環南極航次的大磷蝦樣品的分析結果表明，大磷蝦環南極分佈主要集中在兩個海區：威德爾海區（ 0 ? 80 w ）和普里茲灣及其鄰近海域（ 45 ? 90 e ） ，另外在羅斯海外海區（ 145 ? 180 w ）也有少量的大磷蝦分佈。

Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor

齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。

The complex formed by cnbr - activated alginate and antibody is aggregated to the surface of the paraffin - graphite - chitosan electrode by electrostatic adsorption ( coacervation ). the concentration of sjag can be detected by determining the redox current of o - aminophenol, which oxidized by h2o2 in the presence of hrp. moreover, the immunosensor shows some improved performances including high sensitivity, selectivity and less non - specific adsorption

褐藻酸鈉?抗體復合物通過靜電吸附作用被凝集到含石墨?石蠟?殼聚糖組分的電極表面，然後與抗原和酶標抗原進行競爭反應，以鄰氨基酚為電子媒介，通過測定酶催化下雙氧水對其氧化的電流大小來間接測定抗原的濃度。

The collapse of the dollar bloc, if it continues, will add to this exchange - rate volatility and in the worst case make it easier for beggar - thy - neighbor currency manipulation

美元集團的倒塌，如果繼續下去，將加重這次匯率波動，以及，在最壞的情況下，使得「以鄰為壑」的貨幣操作更加容易。

Zibo enkli chemical limited company sits on the qiu shihua ethene south road in the largest chemical industrial zone in china, qilu chemical lndustrial zone. near the jiqing highway and the artery of jiaoji railway, it enjoys convenient transportain, first - rate production environment, as well as regional asvantages since the qilu chemical group which is famous at home and abroad is seated here

淄博英可利化工有限公司位於全國最大的齊魯化學工業園區，齊魯石化乙烯南路，北鄰濟青高速公路和膠濟鐵路動脈，交通便利，生產環境一流，區位優勢突出，國內外知名的齊魯石化集團就坐落於此。

One day, a neighbor had a fire in his backyard, and master immediately called all the resident - disciples and led us right up to the frontline, telling us how to distribute water and dig firebreaks

有一天，一戶鄰居的後院失火了，師父立刻召集所有長住前往火災現場，並教導我們如何灑水滅火和挖掘防火道。

Secondly, this paper illustrated the nonlinear phase dynamic theory of the aia array and the application of it to power - combining and beam - scaning technique. according to these theories, the coupling parameter of nearest neighbors was found by experiment, then the two - element and three - element aia array were designed, and the result of measurement was in agree with that of the nonlinear phase dynamic theory, and the beam - scaning of two - element array was realized by tuning the free oscillation frequency of the elements

其次，本文討論了有源集成天線陣列的非線性相位動態理論以及它在功率合成和波束掃描方面的應用，包括同步工作條件、穩定條件和相位動態方程等，通過實驗確定了陣列中相鄰單元間耦合參數，並將之運用於有源集成天線二元陣和三元陣的設計，實驗結果與理論結果吻合較好。

Jinke, located in central zhejiang, is well accessible to the china small commodity town in yiwu, the china plastic products distribution center in yuyao, china packaging materials base in wenzhou and china ironmongery processing center in yongkang, enjoying unparalleled advantage in market resources of daily chemical products. resource of raw materials

金科化工地處浙江中心，四周相鄰「中國小商品城- -義烏」 ， 「中國塑料製品集散地?餘姚」 ， 「中國包裝材料基地?溫州」 ， 「中國五金加工基地?永康」 ，具有國內無可比擬的日用化工品協作配套優勢。

The main context of this paper is to generalize some rigurous results of " critical exponents " from binary tree to k - nary tree. percolation on the trees is defined as follows. we write t = ( z, e ) for the bond percolation on the tree. we write z for the set of vertices of t. arid e for the set of its edges

K分樹是一種特殊的樹，它是一種規則樹，具體的定義如下：圖t = （ z ， e ）稱為k分樹， （其中z表示點集， e表示邊集）是指除了一個點（稱為頂點） ，與k個邊相連（即該點的度為k ） ，其它各點均與k + 1個邊相連（度為k + 1 ） ，我們可以把該點記為，稱為第0代（或祖先） ，與該頂點相鄰的點稱為第一代。

Based on the arctic sea ice concentration data and the ncep / ncar reanalysis data, the contemporaneous relationship of the winter sea ice in the sea of okhotsk and its adjacent sea areas with the northern pacific storm track is investigated by statistical analysis methods

摘要利用北極海冰密集度資料和ncep / ncar再分析資料，運用統計方法討論了冬季鄂霍次克海及其鄰近海區海冰異常與同期北太平洋風暴軸的聯系。

In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom

通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。

The leading products comprise tetra acetyl ethylene diamine ( taed ) ( 10, 000mtyear ), sodium percarbonate ( spc ) ( 20, 000mtyear ), sodium perborate ( spb ) ( 5, 000mtyear ), sodium acetate and solid peracetic acid. the company is located in hangzhou bay fine chemical zone, which is adjacent to the well - known shanghai and ningbo ports and enjoys the geographical advantage as part of the most prosperous yangtzi river delta. it covers a plant area of 600, 000 square meters in shangyu and has its sales headquarter established in the capital city of zhejiang province, hangzhou

系由國家級重點高新技術企業金科科技集團控股發起設立的股份有限公司，創建於2001年5月，地處中國經濟最具活力的長江三角洲地區，杭州灣南岸的杭州灣精細化工園區毗鄰上海港與寧波港，現廠區佔地880苗，擁有員工600餘名，專業生產過碳酸鈉（ spc ） 、四乙酰乙二胺（ taed ）和固體過氧乙酸。

As the ic manufacturing process develops from sub - micron to very deep submicron ( vdsm ) technologies, with current lithography tools ( 248nm and 193nm ), foundries can not manufacture products that designs want because of so - called optical proximity effect ( ope )

當集成電路生產工藝發展到納米級時，利用現有的曝光設備（ 248nm和193nm ） ，由於所謂的光學鄰近效應，集成電路製造廠商已經無法製造出滿足電路功能要求的產品。

The xinxiang city xinhui pharmaceutical industry limited company is located a national three big medicine all baiquan medicine all east neighbour, in 1977 founded, in 1994 september set up take the xinxiang city xinhui pharmaceutical manufacturing plant as the core enterprise ' s hsinhsiang xinhui medicine group, was a collection scientific research, the production, the management, the service, the quaternity comprehensive drugs manufacture enterprise

新鄉市新輝藥業有限公司位於全國三大藥都之一的百泉藥都東鄰， 1977年創建， 1994年9月組建以新鄉市新輝制藥廠為核心企業的新鄉新輝醫藥集團，是一個集科研、生產、經營、服務，四位一體的綜合性制藥企業。

A real rough set space and the concepts of real lower and upper approximation corresponding to real - valued attributes is studied. a rhombus neighborhood for som is proposed, and the combination of som and rough sets theory is explored in the dissertation. according to the distance between the weight of winner node and the input vector in the real rough sets space, some new weights learning rules are defined

本文提出採用菱形鄰域代替一般的方形鄰域，可以減少待修正權重的數目;並利用實數粗糙空間的下、上近似集的精確概念劃分自組織映射的輸出結果，使得改進后的映射結果中各類樣本點之間有明顯的間隔，易於進行分類識別。

Firstly, through the analyses on land remising market, this paper finds that the spatial structure of land remising is evolving over time, its effect factor covering location, market and policy factors, its formation mechanism including location tendency, centralization and decentralization mechanism, spatial adjacency effect, and market mechanism

首先，通過對北京市土地出讓市場發展現狀進行分析，發現土地出讓的空間分佈是隨時間推移而不斷演化的，影響土地出讓空間分佈的因素主要有：區位因素、市場因素和政策因素，形成機制有區位指向、集聚和擴散機制、空間近鄰效應和市場機制。

Using the logarithm graph, multi - varieties production batch problem is resolved. the production scheduling is realized with heuristic traverse algorithm. at last, the strategies, which include disassembling task, shorting interval of the working procedure, overlapping working procedure, deferring the back working procedure etc., are brought forward to deal with the order ' s inserting, postponement, freezing and doing again on carrying out the production plan

3 ）分析了企業職能信息系統的集成性和各部門間的協調性，研究車間生產計劃的制訂過程，以模糊多屬性折衷式模型實現了工藝路線的決策，採用對數坐標圖表法，解決了多品種生產批量問題，用基於啟發式的遍歷演算法實現了生產工單的排產，最後提出了任務分解、縮短工序間隔，相鄰工序時間疊加，延遲后續工序等控制策略處理計劃執行過程中工單的插單、延期、掛停與返工等特殊問題。

Opened in late 2002, the xian paradise resort is a new garden - style 5 - star hotel located closely to the following historical sites : big wild goose pagoda, xian international conference center, xian international exhibition center and the shaanxi provincial tv tower. the resort is well - equiped with such facilites as water, power, natural gas, and a rich hot spring

西安曲江惠賓苑賓館是由陜西旺園實業有限公司投資興建，由新加坡華廈國際酒店管理集團進行管理的園林式五星級酒店，位於西安著名的曲江旅遊度假區雁塔南路，毗鄰西安著名的文物古跡-大雁塔及西安國際會議中心西安國際展覽中心和陜西省電視發射塔。

Construction of site entrance at wsd catchwater near cheung sha

鄰近於長沙的集水區興建工地入口

With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed

本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。