配偶的 的英文怎麼說

中文拼音 [pèiǒude]
配偶的 英文
conjugal
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 配偶 : spouse; consort; partner; mate配偶分佈 matching distribution; 配偶制 mateship system
  1. An adoptive grandparent of you or your spouse ; or

    你或你配偶的養祖父母或養外祖父母或
  2. I think it's the non-asian or the caucasian that has to have the affinity for the mate's culture.

    我認為非亞裔或白種人的一方應當喜愛配偶的文化。
  3. But our national image of the first spouse is still that of the quiet, coiffed wife beaming adoringly at her husband

    但在全國人心中，第一配偶的形象，仍是頭發梳理得一絲不亂、安安靜靜、對著丈夫臉上堆滿笑容的妻子。
  4. The property to which above applies shall be deemed to have passed on the death of the deceased to or for the benefit of his spouse if he died intestate as to that property and is survived by his spouse

    如死者並無立下遺囑提及上文第1段所指的財產，而死後遺下配偶，則該等財產須視為死者逝世后遺下給配偶或為配偶的利益而遺下的財產。
  5. The property to which ( 1 ) above applies shall be deemed to have passed on the death of the deceased to or for the benefit of his spouse if he died intestate as to that property and is survived by his spouse

    如死者並無立下遺囑提及上文第（ 1 ）段所指的財產，而死後遺下配偶，則該等財產須視為死者逝世后遺下給配偶、或為配偶的利益而遺下的財產。
  6. The matrimonial home of the deceased and his spouse ; and

    死者與配偶的婚姻住所及
  7. Pastors should encourage the catholic party in a mixed marriage to respect the religious faith of the other party, if the latter is a member of another christian church or ecclesial community, or a member of another religion

    若配偶是其他基督宗派或其他宗教的信徒，牧者宜鼓勵教友一方尊重配偶的宗教信仰，但也應提醒教友忠於婚前對信仰所作過的承諾。
  8. The natural brother sister of you or your spouse ; or

    你或你配偶的親生兄弟姊妹或
  9. A step - grandparent of you or your spouse ; or

    你或你配偶的繼祖父母或繼外祖父母或
  10. Other member ( s ) of the family includes grandchild, stepparent, stepchild, brother, sister, mother - in - law, father - in - law, son - in - law, daughter - in - law, brother - in - law, sister - in - law, child of a brother or sister of whole blood, half - brother and half - sister, any of whom shall be residing with the employee as a member of the same household for the period of 24 months immediately preceding the accident

    其他家庭成員包括在緊接有關意外發生前的24個月內，一直以同一住戶成員身分與該雇員同住的孫兒女、外孫兒女、繼父母、繼子女、兄弟姊妹、配偶的父母、女婿、媳婦、配偶的兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹的配偶、全血親兄弟姊妹的子女、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。
  11. A child ; a parent or grandparent ; or a grandchild, stepparent, stepchild, brother, sister, mother - in - law, father - in - law, son - in - law, daughter - in - law, brother - in - law, sister - in - law, child of a brother or sister of whole blood, half - brother and half - sister, any of whom shall be residing with the employee as a member of the same household for the period of 24 months immediately preceding the accident

    在緊接有關意外發生前的24個月內，一直以同一住戶成員身分與該雇員同住的孫兒女、外孫兒女、繼父母、繼子女、兄弟姊妹、配偶的父母、女婿、媳婦、配偶的兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹的配偶、全血親兄弟姊妹的子女、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。
  12. B according to the existing iro, the definitions of parents and grandparents are rather broad. apart from the natural father mother of a taxpayer or his her spouse including deceased spouse, the step parents and adopted parents are also included in the definition of parents

    二根據現行的稅務條例，父母及祖父母的定義相當廣泛，除納稅人及其配偶包括已去世的配偶的生父和生母外，還包括繼父母及領養父母。
  13. Suddenly, spouses are eager to check their spouse ' s cellphone for call records or to browse through short messages

    突然間，夫妻們都渴望檢查他們配偶的手機的通話記錄和簡訊息。
  14. James devlin, olga iakoubova and their celera team are comparing dna samples obtained from 500 of our patients with thoracic aneurysms and from 500 healthy individuals, in this case the patients ' spouses

    德夫林、伊可波法以及他們在賽勒拉的團隊，將我們提供的500位胸主動脈瘤患者的dna樣本，與500位健康人士（取自這些病人的配偶）的樣本進行比對。
  15. If we ‘ ve succeeded in becoming such efficient reproductive machines ? equipped with both a generous appetite for mates and a cool ability to screen them for genetic qualities ? why muddy things up with romance

    當我們已經成為了如此有效的」繁殖機器「時- -既有對配偶的「好胃口」 ，又具備冷靜篩選獲得高質量基因的能力- - ，那麼為何出現了浪漫愛情上的迷惑不解？
  16. Wife husband abuse is the deliberate act of causing physical or mental suffering on the spouse. it usually occurs when they are in conflict or unable to control their own emotion

    虐妻或虐夫是指故意傷害配偶的身體或心靈，通常在雙方的沖突或情緒失控下出現。
  17. Accompanying married spouse is educated to the equivalent level of a degree or above

    隨行已婚配偶的學歷相當于大學學位或以上的水平
  18. Under personal assessment, all of the income of the taxpayer and his or her spouse is aggregated and, after the deduction of all allowances, is assessed at the graduated tax rates

    按這項評稅方式，納稅人和配偶的一切收入會合併，扣除免稅額，然後以與薪俸稅相同的累進稅率評稅。
  19. The tax - free gift to the spouse is a perfectly legal loophole

    贈與配偶的禮物是免稅的，這是一個天衣無縫的法律漏洞。
  20. Details of the education and publicity work on the prevention of spouse battering over the past two years ; and whether it has allocated funds to the working group on battered spouses to carry out such work ; if so, of the amount of allocation and the breakdown of the allocation by expenditure items

    過去兩年，政府推行防止虐待配偶的教育及宣傳工作的詳情為何政府有否撥款給「防止虐待配偶工作小組」進行有關工作，若有，數額
分享友人
分享到 Line

分享到臉書