配偶體 的英文怎麼說

中文拼音 [pèiǒutǐ]
配偶體 英文
conjugant
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 配偶 : spouse; consort; partner; mate配偶分佈 matching distribution; 配偶制 mateship system
  1. They may be doing it to impress the girls, but the mating ritual of grey squirrels that tear bark off trees is not impressing conservationists who monitor ancient woodland in the forest of dean, glos

    英國的灰松鼠們在交配期拚命撕扯樹皮是為了給配偶留下深刻印象，但英國媒體近日報道，位於該國格洛斯特郡古老的迪恩森林今年卻因泛濫的灰松鼠而遭受空前災難。
  2. Spouse and helpmate of adam kadmon : heva, naked eve

    始祖亞當的配偶兼伴侶，赫娃19 ，赤身露體的夏娃。
  3. This case exemplifies a combination of monogamous gay marriage ( lesbian spouses ) and a polygamous family structure ( the spouses and the sperm donor )

    這個案例通過例證的方式體現了一夫一妻制同性婚姻（女同性戀配偶）和多配偶制家庭結構（兩個配偶和一名精子捐獻者）的一種結合。
  4. Wife husband abuse is the deliberate act of causing physical or mental suffering on the spouse. it usually occurs when they are in conflict or unable to control their own emotion

    虐妻或虐夫是指故意傷害配偶的身體或心靈，通常在雙方的沖突或情緒失控下出現。
  5. Firstly, the spouse who can ask compensation for divorce damage is the one without fault only, and the one who undertake the duty should be the spouse who has fault. secondly, the evidence gained from catching the adultery can be employed, but some measures must be applied to restrict it. thirdly, the compensation for divorce includes compensation for both material and spiritual damages, and the emphasis is the latter one

    離婚損害賠償制度在實施過程中，必須注意下列問題： 1 、離婚損害賠償的權利主體只能是無過錯配偶，義務主體只能是過錯配偶； 2 、捉姦取得的證據可以採用，但必須有一定的限制； 3 、離婚損害賠償范圍包括財產損害賠償和精神損害賠償，重點在於精神損害賠償； 4 、離婚損害賠償請求權必須在特定的期間內行使，否則，將得不到有效保護。
  6. Although the care - seeking beha vio ur among females was slightly more active than that among males, postponed treat ment - seeking behaviour, low rate of simultaneous treatment of both male and fem a le partners and low rate of condom use were observed among total patients

    74 . 5 %因為有了癥狀才求醫；分別只有82 . 7 % 、 62 . 2 % 、 57 . 1 %和30 . 0 %性病患者表示會鼓勵其配偶、同居者、暗娼和臨時性伴就診作性病檢測；雖然女性患者的求醫行為較為積極，但性病患者整體上治病不及時，男女同治率低，避孕套使用率低。
  7. It is very commonfor two people who are madly in love _ oneday to - hate each other _ or fight the very next day

    也許你也同時體驗了配偶的改變，夫妻今日相敬如賓，隔日反目成仇的現象是很普遍的。
  8. To avoid inbreeding with the less adventurous males, female seals would travel up to 35 metres yards to find a fitter mate to give the next generation the best chance of surviving. hoffman and his team believe the females size up potential mates by assessing their physique, behaviour and even their smell

    為了避免親近交配，為了給下一代最好的遺傳基因，雌海狗會游到35米遠的地方尋找更適合的配偶。霍夫曼博士和他的研究小組相信，雌海狗通過評估雄海狗的體型行為甚至體味來判斷是否是有可能合適自己的配偶。
  9. For consular corps identity cards issued to the consul, consular staff, the head and members of the office of the commission of the european communities and their spouses and dependent children, there is

    領事、領事館職員、歐共體辦事處主任、歐共體辦事處人員和他們的配偶及受供養子女所獲發的領事團身份證，
  10. For consular corps identity cards issued to the consul, consular staff, the head and members of the office of the commission of the european communities and their spouses and dependent children reaching the age of 11, there is

    領事、領事館職員、歐共體辦事處主任、歐共體辦事處人員和他們的配偶及年滿11歲的受供養子女所獲發的領事團身份證，
  11. Dolohov was a good, and in some respects a brilliant, match for the portionless orphan sonya

    多洛霍夫對沒有嫁妝的而且孤獨無依的索尼婭來說，是個體面的在某些方面可以說是傑出的配偶。
  12. Except that i do sometimes to the disciples and when i see poor people, i have to hug them more. i don t know why ; something pushes you ; something inside just makes you feel you want to do it

    假如我們搶了別人的配偶，並為了肉體的欲樂而發生性關系，這對上帝來說沒什麼，上帝不會審判我們，可是對于另外那個人我們怎麼辦我們傷害了他或她，我們並不想這么做。
  13. This was a holiday - place of all holiday - places. the lido, with its acres of sun - pinked or pyjamaed bodies, was like a strand with an endless heap of seals come up for mating

    麗島上，擠擁著成千成萬的陽光曬赤了的或穿著輕便的睡衣褲的肉體，好象是個無限的海豹從水中出來在那裡配偶的海濱。
  14. Under the compassionate rehousing arrangements, a conditional tenancy scheme is available to help those ( including victims of spouse battering ) who are assuming custody of child ( ren ) and on divorce proceedings to meet their genuine housing needs while awaiting the court decision on their divorce applications

    體恤安置下，設有有條件租約計劃，讓正在等候離婚判令而無安身之所但要撫養子女的人士（包括被虐配偶）獲得居所。
  15. First, through detailed data descript the information to the social realities of our current situation, bigamy, " taking concubines ", family violence and other undesirable phenomenon lead to countless marriage and family dissolution, it spouses enormous harm from physical, property and the mental, and may even trigger a violent crime in a criminal case

    雖然我國的《婚姻法》中沒有明確規定配偶權的概念，但某些條文卻體現了配偶權的內容。為了更好地保護無過錯配偶的權利和更優地發揮離婚損害賠償制度的作用，筆者建議，應在《婚姻法》中明確規定配偶權。
  16. The investigators knew who was friends with whom, as well as who was a spouse or sibling or neighbor, and they knew how much each person weighed at various times over three decades

    研究人員十分明確這一群體中人們之間的關系，包括朋友、配偶、兄妹或鄰居關系，以及過去三十年間不同時期每個人的體重。
  17. It is known to all that family is the most basic social unit and economic unit, the couple relation is the basic ethical relation in society. therefore the study on the spouse right that adjusts the relation of a couple identification is not only related to the benefits of the double sides of a couple, but also related to the benefits of other members in a family, and the benefits of the entire society - social stability, economic development and the keeping of the ethical system

    眾所周知，家庭是最基本的社會單位和經濟單位，夫妻關系是社會基本的人倫關系，因此對調整夫妻身份關系的配偶權的研究不僅關繫到夫妻雙方的利益，而且還關系著家庭中其他成員的利益，關系著全社會的利益? ?社會的穩定、經濟的發展和道德體系的維系。
  18. The spouse must be suitable in terms of having skills, character, and physical attributes that complement one another

    在擁有技能，品性和體格特徵方面配偶必須相互補充，適合對方。
  19. In a population in which all males and females divorce their partners, the best strategy for an individual bird is also divorce, because every bird has a high chance of remating

    如果在一個群體中，雌雄方都要與它們的伴侶離婚，那麼每一隻鳥的最好選擇就是離婚，因為每隻鳥都有很大機會再找一個配偶。
  20. To elucidate this point, this paper will hold forth on women as a housewife, mother, spouse and citizen, reveal the transition of the social reproduction system in north european countries, examine the development of the social policies in these countries and how these policies have freed women from the narrow confines of their homes to become citizens of the society

    為了說明這個問題，本研究將討論婦女作為家庭主婦、母親、配偶和公民的角色，揭示北歐國家社會再生產體系的轉型，考察北歐國家的社會政策發展及其如何將婦女從家庭中解放出來使她們成為社會公民。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書