配字幕 的英文怎麼說

中文拼音 [pèizìmù]
配字幕 英文
subtitling
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 幕 : 名詞1 （覆蓋用的布、綢、氈子等; 帳篷） covering cloth silk or felt; tent 2 （掛著的簾子） curtain...
  • 字幕 : captions （of motion pictures, etc. ）; subtitles
  1. Handled poorly, it is divisive, harming individuals and organizations

    英文發音，配上中文字幕。
  2. With thai dubbing, and thai indonesian subtitles

    提供泰文配音，及泰文印尼文字幕
  3. 1957 b w cantonese dubbed eng subtitles 108min

    1957黑白粵語配音英文字幕108分鐘
  4. Is the film dubbed or does it have subtitles

    這部影片是經過配音的還是配上字幕的？
  5. New ideas are a powerful force that keeps organizations thriving. dr sheldon leach ' s " ducal personality " will help your group generate nothing but laughter

    創意是股強大的力量，能令機構保持活力更上一層樓。腦力激?是產生新意念最有效的工具，本節目以輕鬆手法介紹創新意念的威力。英文發音，配上中文字幕。
  6. Thai language track, thai, korean, bahasa and tagalog subtitles available

    提供泰文配音以及泰文韓文印尼文菲律賓文字幕
  7. French language track and spanish subtitle provided

    同時提供法語配音及西班牙語字幕
  8. Fully restored from the original film, with malay and indonesian subtitles

    數碼修復，配馬來文及印尼文字幕
  9. Translation interpretation, production, videophotographing, audio dubbing, titling, cd writing and production of corporate and product introduction ; translation interpretation and editing of film and tv scripts, video tape, vcd and other audio video products ; titling of videotapes and films with various languages ; voice over ; production of audio - tapes ; speaking aside for a v products ; professional audio recording and a v engineering ; support for production of cd multimedia with various forms and software platforms

    錄音帶錄影帶製作：公司及產品介紹的翻譯製作攝影配音字幕製作光盤刻錄製作等電影電視劇本錄像帶vcd等音頻視頻的翻譯錄制和編輯為錄像帶和電影添加各種語言的專業字幕添加畫外音錄音帶的製作視聽產品的旁白專業錄音及音像工程支持各種格式及軟體平臺的光盤多媒體製作。
  10. The cartoon the magic flute, dubbed into chinese, provides an entertaining way to learn chinese. supplementary text with chinese and english transcripts of the program can be downloaded in adobe acrobat format

    提供中文字幕並配以中英文及拼音對照的pdf下載，同時對語言點進行了中英文解釋，適合中外兒童作為課外讀物學習和欣賞。
  11. Thai voice - over and subtitle are also provided

    備有泰文配音及字幕供選擇
  12. Displays the selected english subtitle with audio, translation into the native language, keywords from the subtitle with english definition or contextual explanation alongside graphic illustration

    顯示配有聲音的字幕，翻譯，字幕中的關鍵詞及其英語定義或者是帶有圖片的上下文解釋。
  13. All programmes are narrated in english with chinese subtitles

    節目以英語旁述，配以中文字幕
  14. Sweet temptations training video on ethics management for bank managers cantonese with chinese and english subtitles

    糖衣誘惑銀行業管理人員培訓影片廣東話配有中英文字幕
  15. Mirror display font turn this toggle state on if you want to temporarily deselect the currently specified printer font and instead use a printer font that most closely matches the screen font

    「 mirror display font 」 （鏡像顯示字體）如果您想要暫時撤消選擇當前指定的印表機字體，而改用最匹配屏幕字體的印表機字體，則可打開此切換狀態。
  16. In order to assist beginners gain an innate understanding of dialogues in chinese and quickly gain communication skills, we made full use of the television medium, to produce situational dialogues and provide pinyin, chinese and english subtitles onscreen for the new vocabulary and common expressions, so that what viewers see, they can learn, it cultivates a language environment and leaves a lasting impression

    為幫助初學者理解漢語對話的內涵，盡快掌握漢語的交際能力，我們充分發揮電視的優勢，精心製作情景對話並在電視畫面上配有生詞和常用語句的拼音、漢字和英文字幕，使觀眾學什麼就能看到什麼，創造語言環境，力求加深印象。
  17. Movie time ? intermediate and advanced children learn through watching and discussing american movies played with english audio and subtitles

    電影時間- - -中級和高級水平兒童將觀看配字幕的美國原聲電影並進行討論，從而提高聽和說的能力。
  18. Movie time ? beginning, intermediate and advanced adults learn by watching and discussing american movies played with english audio and subtitles

    電影時間- - -初，中高級英語水平的成人將觀看配有英語字幕的美國原聲電影並進行討論，從而提高聽和說的能力。
  19. Money is a foreign film without subtitles

    金融就像沒配字幕的外國電影
  20. For some folks, money is a foreign film without subtitles

    對有些人來說，金融就像沒配字幕的外國電影
分享友人
分享到 Line

分享到臉書