配成雜種 的英文怎麼說

中文拼音 [pèichéngzázhǒng]
配成雜種 英文
mix
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 配成 : ft
  • 雜種 : [生物學] hybrid; crossbreed; intercross; [遺傳學] random breed; [動物學] half bred; 雜種不育性 hy...
  1. Thus the use of steel fiber reinforcement concrete in corbel can avoid complicated calculating in design, and the diminish difficulty of construction, at the same time when corbel ' s dimension can not be increased the reinforcement concrete corbel ' s ultimate load capacity and anti - seismic performance can be improved by the addition steel fiber into concrete. this method has become a kind of applied method and is highly concerned by the domestic and international academe and engineer group

    因此，在配筋密集的牛腿中使用鋼纖維混凝土可以避免設計時繁雜的配筋計算、減小施工難度，同時在牛腿截面尺寸不能增大的情況下，可以通過加入鋼纖維來提高鋼筋混凝土牛腿的承載力和抗震性能，用鋼纖維加入鋼筋混凝土牛腿已成為一種實用方法受到了國內外學術界和工程界的極大關注。
  2. The brewing characteristics of shaoxing wine were presented in the following eleven aspects : the uniqueness of adjunct materials and the variety of different wine, the treatment of soaking rice at low temperature for a long time, the variety of fermentation state, the characteristics of rice wine broth, the variety and complexity of microorganisms, the uniqueness of inoculation and strain preservation, the process of mixed fermentation of yeast and lactic acid bacteria ( e. g. the concurrence of saccharification, yeast fermentation and lactic fermentation ), the over - mixing of different liquors, the high sterilization temperature, and the storage of produced wine

    摘要該文從11個方面論述了紹興黃酒的釀造特點，即配料的特殊性和酒種的多樣性；低溫長時間浸米；發酵狀態的多樣性；黃酒醪的發酵特點；微生物的多樣性，復雜性；接種方式獨特；菌種保存方法獨特；酵母與乳酸桿菌協同作用的混合發酵并行的過程（即邊糖化、邊酵母發酵、邊乳酸發酵同時進行的三邊發酵） ；酒液勾兌；較高的滅菌溫度；成品酒的貯存。
  3. The modulation of sound properties over a wide range of time scales is one of the most obvious characters of oscine passerine ' s vocal, whose song contains many different kinds of syllables that consist of many more multiple song phrases. in oscine passerine, ipsilateral projections of ra to nxiits innervates the ipsilateral syringeal muscles exactly, and thus they have strong ability of vocal control with variable tones, high frequency and higher lever of quality. as a result, the songs sound well

    鳴禽鳴囀的最大特點之一便是其單次鳴唱時間長，鳴唱所包含的音節數量和音節種類繁多，因而由這些音節所組成的句型結構也是復雜多樣富於變化，且由於nxiits嚴格的側別控制（每一側核團只支配同側鳴肌） ，使其具有更強的控聲能力，其鳴聲音調變化幅度大，頻率高，品質因數大，音色好，因而其鳴聲也悅耳動聽。
  4. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  5. The space distribution of pigment gland density on eleven places was analyzed by allotetraploid of ( g. arboreum g. bickii ) and varieties with pigment gland of g. hirsutum g. barbadense and the progeny population which is crossed by allotetraploid of ( g. arboreum g. bickii ) g. hirsutum and ( g. arboreum g. bickii ) g. barbadense

    摘要利用（亞洲棉比克氏棉）異源四倍體和陸地棉、海島棉有色素腺體品種以及由（亞洲棉比克氏棉）異源四倍體為母本，以陸地棉和海島棉有色素腺體品種為父本，組配成的雜交後代群體，對植株上十一個部位色素腺體密度在群體內的分佈進行了初步分析。
  6. When establishing the method, according to stipulations under each type, precisely weigh ( measure ) appropriate amount of impurity reference and component reference under test to formulate solutions testing impurity calibration factor, blend samples and record chromatograph chart, calculate calibration factor of impurity according to above mentioned method ( 1 )

    在建立方法時，按各品種項下的規定，精密稱（量）取雜質對照品和待測成分對照品各適量，配製測定雜質校正因子的溶液，迸樣，記錄色譜圖，按上述（ 1 ）法計算雜質的校正因子。
  7. Aiming at such problems in combustion system of homemade middle and miniature boiler, as a complex system with the character of dead zone, time variation, serious non - linearity, large time delay, coupling and a lot of disturbance, this paper presents a new set of optimal control resources. by using well - matched control method on system, stable automatic running is realized. having the serious divulgence coals difference a lot from each other in character, instability of chemistry, value of lowest emission of heat, home - made boiler controller is not at all ideal. instead of traditional model that controls the ratio based on proportional control or with the correct signal of the amount of oxygen, this paper, combined with intellect control theory - - fuzzy control and self - optimizing concept, propounded a kind of fuzzy self - optimizing controller to be used in air supplying system of the boiler, and expatiates on the idea of dividing the control process into two parts, dynamic and static to realize, thus meets the demand of homemade boiler economic running

    本設計針對國產中、小型電站鍋爐燃燒系統參數時變、嚴重非線性、干擾因素復雜、耦合嚴重、模型不易確定的特點，提出多變量協調控制方案，解決了系統可控性差，難以實現穩定自動運行的問題；在此基礎上，改變以往以煙氣含氧量控制送風的傳統模式，針對國產電站鍋爐設備主體及一、二次送風迴路泄露嚴重，煤種混雜、成分不穩定、燃燒發熱值低、燃燒效率不高等問題，應用智能控制理論中的模糊控制技術，結合自尋最優控制的思想，設計了一種模糊自尋優控制器，應用在電站鍋爐送風控制系統上，並闡述了動靜態兩種實現途徑，通過在線優化風煤配比，實現最佳經濟燃燒，切實保障了鍋爐的經濟運行。
  8. The main intention of this study is to investigate 95 alumina substrates by tape casting process, which will be used as ceramic packages in kinds of integrate circuit ( ic ). high bending strength and fine surface were required as the basic properties of ceramic substrates. in this thesis, based on the research of the tape casting used in ceramic substrates at home and abroad

    本文綜述了國內外研究現狀，著重研究細晶氧化鋁的制備和流延工藝參數的控制，以及細晶95al2o3瓷的制備，研究al2o3原料（包括種類和粒度） 、摻雜改性劑、流延漿料、有機配方等對95al2o3瓷基片性能的影響，獲得最佳流延配方，流延基片綜合性能良好，成功制備了細晶氧化鋁瓷基板。
  9. For this, the paper combines some thoughts such as role, agent, and service. it also proposes the developing framework of a role - based collaborative software with the object - oriented model technology and imitatively realizes the interacting and cooperating process of the members in developing activities. firstly, to overcome the difficulty of members ’ fuzzy realism to roles, this paper organizes supplying and requiring servvice set, bridges the reflecting relationship between roles and services and realizes the clear definition and dynamic transformation of roles through modifying service set and service - role registered table

    為此本文結合角色、 agent 、服務等思想，利用面向對象建模技術提出一種基於角色的協同軟體開發框架，主要工作有:首先針對成員在開發過程中對角色認識模糊的困難，本文為角色組織了供給和需求兩組服務，建立了角色與服務之間的映射關系，通過修改服務集和服務-角色登記表，實現了角色的清晰定義和動態修改，與傳統方法相比，清晰角色有利於成員明確自身所承擔的職責和擁有的權限;同時為簡易成員查找角色的復雜過程，提出一種靈活的角色查找方法，利用角色匹配矩陣和角色推薦演算法，匹配出符合成員要求的一組近似角色，降低了角色查找的難度。
  10. Perfect mix of accessories which combines a main bag with trolley, briefcase, backpack, storage bag, pencil case and a5 folder

    可變化成各種不同功能配件，包括手拉袋、公事包、背囊、雜物袋、筆袋及
  11. To hybrid minghui 63 of strong restore ability and high combining ability as female parent and yunnan soft rice dianlong 201 as male parent, the scent soft rice restore wenhu 206 with qing scent, strong restore ability, high combining abulity, disease resistance and high adaptability is selected according to the method of high quality and high quality combining, scent and scent combining, the crosses between wenhu 206 and scent cms line yixiang 1a, wenfu 7, a new scent soft rice combination is selected

    摘要以生產上廣泛應用的恢復力強、配合力高的明恢63作母本，和雲南優質軟米水稻良種滇隴201作父本進行雜交，成功選育出有清香味、恢復力強、配合力高、抗病和適應性強的香型軟米水稻恢復系文恢206 。
  12. In the early 1970s, he succeeded in developing three strains of hybrid rice, namely male sterile, maintainer and restorer, and obtained the world s first high - yielding hybrid rice strain. he is the first scientist who successfully altered the self - pollinating characteristic of rice and made large - scale farming of hybrid rice possible. this earned him the title " father of hybrid rice "

    七十年代初，袁教授成功實現了雜交水稻的不育系、保持系及恢復系三系配套，首次育出雜交水稻；他又打破世界的自花授粉作物育種的禁區，並實現了大面積種植雜交水稻的可能，為他在國際上贏得雜交水稻之父的美譽。
  13. The precious stone globe is an exquisite art, which is made in proportion to different shape and distribution of every county. through thirfy intricate and elaborate handmade steps, it is made by nearly thirty kinds of natural precious stones. the eastern & western hemisphere equator, meridians and woof are respectively marked on the surface of the globe with gold lines and silver lines, and the names of all countries are signed in chinese of english. with pure cupric frame supporting it, it is such an elegant and valuable art. it represents high class of its owner as well as nobleness of successful people. in addition, it is a splendor gifts to your friends and adds more loyalty and high status to companies as well as families

    本公司生產的寶石地球儀系列，是一項超精工藝藝術品，它是根據世界各國地形及海域分佈按其標準比例，採用近三十種天然寶石，經過近三十套復雜而精細的手工序組砌而成，並採用金屬金銀線標出各國家和地區的名稱，再配以設計精巧的純銅立體架製作而成，一種極富典雅風范，又具收藏價值的高級藝術品，它代表著擁有者之高尚品質，又意味著成功者之尊貴地位，更是高層人士之饋贈寶物，其作為公司及家庭之藝術陳列，更添皇室風采，氣派非凡。
  14. The scc has the following advantages : remarkably reducing the noisy pollution and the worker s labor intensity in construction, deducing the rough surface or segregation because of missing - vibration or excessive - vibration in conventional construction, resolving the quality - defect problems resulting from lacking - vibration in the section of complex shapes and densely - packed reinforcement area. at the same time, large of industrial solid waste such as fly ash and blast furnace slag is utilized in the proportioning of scc. it is helpful in comprehensive utilization of resource and environment protection, so the scc belongs to " green concrete ", it is a branch of hpc which will be developed in the future

    這種混凝土可以顯著降低混凝土施工中的噪音污染；大幅度減輕工人的勞動強度；減少傳統混凝土施工中因漏振或過振造成的麻面或離析；解決了配筋密集、結構復雜部位因振搗不足而造成的質量缺陷問題；同時，由於自密實混凝土在配製中，大量利用粉煤灰、高爐礦渣等工業固體廢棄物，有利於資源的綜合利用和生態環境的保護；從而被譽為「綠色混凝土」 ，是未來混凝土向高性能發展的方向之一。
  15. And another brake material formula also can be achieved in which the carbon fiber was replaced by the wood fiber based on the researching of the effect of fibre, resin and filler in multi - fibres hybrid composite test result shows that the formula material have a relatively suitable friction coefficient ( ranging around 0. 35 ), good fade resistance and recovery as well as low wear ratio. by comparing the formula material with the product of national and abroad sold in the market, its low cost and excellent properties make a bright prospect

    在研究各種纖維、樹脂和填料對混雜纖維復合摩擦材料摩擦學性能影響的基礎上，本文研製開發出分別適用於中重型車與中小型車用的剎車摩擦材料的最佳配方和一種含木纖維的多種纖維混雜復合摩擦材料的最佳配方。將所選配方的剎車材料與市售的國內外品牌剎車片進行對比，結果表明本課題所開發研製的摩擦材料的摩擦系數都在0 . 35左右，具有很好的摩擦系數穩定性和抗熱衰退性，磨損率也較小，綜合考慮到配方試樣原料成本較低，在性價比上具有一定的優勢。
  16. In this paper, a processing approach to the complex long sentence based on multi - strategy is proposed, in which the rule - based analysis and case - based consistent matching are combined by using various linguistic features, including sentence length, punctuation, functional words and contextual condition and so on, which is used to segment the complex sentence into several simple sentences and to compose the translation text of these simple sentences together

    本文提出一種多語種通用的基於多策略分析的復雜長句翻譯處理演算法，該演算法通過基於實例模式匹配和規則分析相結合的方法，綜合利用源語言句子中多種相關的語言特徵，包括語法語義特徵、句子長度、標點符號、功能詞以及上下文語境條件等對復雜長句進行切分簡化處理和譯文的復合生成。
  17. With the continual development of the internet technology and computer technology, web - based design mode for realizing optimized configuration developes rapidly and is gradually applied to areas such as product design and manufacturing. the application of this mode can improve the quality of products, shorten design periods and reduce design cost to make the products better meet increasingly complex demand of the market

    隨著網路技術和計算機技術的不斷發展，以實現多種資源最優配置為目的的基於web的協同設計模式也得到了迅速的發展並逐漸應用於產品設計及製造領域，採用該模式可以大大提高設計質量、縮短設計周期、降低設計成本，使產品能夠滿足日趨復雜的市場需求。
  18. So, how to enhance the power of competition of chinese industry and companies is being the issue which the academia had to consider. while the modularity, being an effective method to resolve complicated system or product, has been used in the design 、 exploitation and the production of computer since 60s, 20 century, and has been applied the realm the industry of auto, architecture etc. this method is changing company ’ s notion, promoting resource been distributed and utilize reasonable, enhancing the power of competition of industry, and promoting the corporation between enterprises. in a word, as the developmental direction of industrial organization in 21 century, modularity is changing the structure of industry and enterprise, and will take us into a modularity age

    而模塊化作為一種解決復雜問題的有效辦法，從20世紀60年代在計算機電腦產業的產品設計、開發和生產中得到應用開始，已經被越來越多地應用到汽車、建築、網際網路通訊等諸多產業領域，它促進了社會資源的合理分配和利用，提升了產業的競爭力;推動了企業間的合作，有助於產品生產成本和交易成本的降低;加快了創新的速度，為消費者提供了更多具有個性化的產品和服務… …總之，模塊化作為21世紀產業組織發展的方向，正在改變著現存企業的經營理念，改變著產業的結構，並將我們帶入到一個模塊化的時代。
  19. The tendons of unbounded ppc have smaller fraction force and are easier to bend to many shapes, so it is more suited for building these rooms whose span are large

    無粘結預應力筋摩擦力小，且易彎曲成各種形狀，特別適合建造需用復雜的連續曲線配筋的大跨度樓蓋和屋蓋。
  20. Because of disadvantages to traditional theory and methods on allocation and management of river basin water resources, this paper views the system of river basin water resources as a collaborating accretion network composed of many independent agents, and studies its complexity with the complex adaptive system ( cas ) theory

    摘要針對傳統水資源配置與管理理論和方法的局限性，借鑒和引入復雜適應系統理論，將流域水資源系統看成是由若干個（種）相對獨立的自主實體（主體）構成的一個合作共生網路體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書