配額 的英文怎麼說
中文拼音 [pèié]
配額
英文
quota -
Indeed, the afl - cio, once an opponent of high immigration quotas, has reversed position and is now attempting to organize immigrants
一點不錯，過去反對高移民配額的美國產業組織勞工聯盟已改變立場，現在想將移民納入組織。The ata carnet however does not exempt other statutory requirements such as import or export licence or quota visa
然而， ata報關單證不豁免其他法例規定，例如進口或出口許可證或進口配額。8 the major difficulties in international trade today are the nontariff measures, such as quotas, export controls, and cartelization
今天國際貿易的主要困難在於非關稅措施，例如配額、出口控制和卡特比爾化。The quotational period for each quota of product shall be the average of the calendar month of actual shipment from gmc ' s loading port at douala, cameroon or parity as determined by the bill of lading of the respective shipment ( s )
每種配額產品的作價期為起運月，即船離開喀麥隆港口杜阿拉的月份的平均值或根據每批貨物提單上的日期計算的平均值。The scrapping of a quota system for mainland tour groups in january 2002 has provided a great boost to arrivals from across the boundary, as well as a fillip to tourism - related businesses such as hotels, restaurants and bars and retailers
內地旅行團配額制度在二零零二年一月取消，令來自內地的旅客人數大幅增加，同時促進了酒店、食肆酒吧、零售等與旅遊相關業務的發展。2 free trade with foreign or dumestic customers
同時以上各項均免領進口配額許可證。A fishermen from new zealand, geordie murman, speaking at the seminar, said the new zealand quota system ensured a sustainable fishery, and that the no - take zone system is providing benefits for fishermen as fish in the zone spill out and increase catch sizes outside the zones
紐西蘭漁民代表佐莫文于研討會中表示，紐西蘭實行的配額制度可保障漁業的持續發展，而禁捕區亦可為漁民帶來效益，不謹有魚類從禁捕區游出，魚類的體形亦較以前大。In recent years, with the relaxation of the control on quota and license, gdf devoted a lot on diversification development, such as abroad and domestic sales of the self - owned brand foodstuffs series represented by pearl river bridge brand soy sauce, investment including coco - cola bottling factory and some industries including hoggery, canned food factory, stainless steel manufacture, refrigeratory and wharf
近年來，隨著配額、許可證商品逐步放開，其致力於多元化發展，如以珠江橋牌醬油為核心的系列自有品牌食品國內外銷售，包括可口可樂裝瓶廠在內的眾多投資，以及養豬場、罐頭廠、不銹鋼廠、冷庫、碼頭等配套出口的實業。The result was a quota on u. s. imports but the foreign suppliers pocketed windfalls from the price markup.
其結果就是對美國的進口商品實行一種配額，但外國供應商卻因提價攫取了暴利。Five countries accounted for 77 percent of the total quota, with mauritius alone receiving 38 percent.
5國家佔有總配額的77，模里西斯一國獨得38。If, for political reasons, price levels cannot be reduced, quotas are the only way to stem the outflow of public funds.
如果價格水平由於政治原因不能降低，那麼，生產配額就是阻止公共資金流失的唯一辦法。The new protection has also extended to primary products with the united states raising its sugar tariff and tightening its beef import quotas.
由於美國提高食糖的關稅率並縮減牛肉的進口配額，新的貿易保護政策也就擴大到初級產品上來了。Producers without quotas were worse off by $200 million.
沒有配額的生產者的損失是2億美元。Opec production quotas will almost certainly not be changed
幾乎可以肯定，歐佩克不會調整產量配額。If the purchaser is lucky and gets some shares he will be sent a letter of allotment, and this will be replaced later by a share certificate.
如果認購者僥幸能買到若干股，此時就收到一封配額信，以後再換成股證。We understand from the rcm that all the 28, 000 have been sold out with canada taking the bulk of them
加拿大皇家鑄幣廠透露，以上二萬八千枚配額已經售罄，其中大部分在加拿大售出。Export of talc impacted by quota of tenders
試論招標配額對滑石出口的影響They can impose tariffs and quotes on imported items.
他們可以對進口商品征稅，實行配額。It has also used consultations pursuant to a special provision of china s accession agreement to resolve key u. s. concerns on china s administration of tariff - rate quotas for agricultural commodities and related products like cotton, wheat and fertilizers
美國還根據符合中國入世協議的一項特別條款的磋商形式，解決因中國對農產品以及棉花、小麥和化肥等相關產品實行關稅配額而給美國造成的一些主要關注。The petitions were filed by the industry under a special provision of china s wto accession agreement that allows the u. s. ( and other wto members ) to impose temporary quotas on textile imports from china in the event those imports are found to cause " market disruption.
中國加入世界貿易組織的協定中的一項特別條款規定，在發現中國紡織品進口「擾亂市場」的情況下， wto成員有權對來自中國的紡織品進口施以臨時性配額。分享友人