酒後駕駛 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǔhòujiàshǐ]
酒後駕駛 英文
driving under the influence of alcohol
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 駕 : Ⅰ動詞1 （使牲口拉車或農具） harness; draw （a cart etc ） 2 （駕駛） drive （a vehicle）;pilot （...
  • 駛 : 動詞1. （飛快地跑） （of a vehicle, etc. ） speed 2. （開動） sail; drive
  • 駕駛 : drive; pilot; steer; aviate; helm; driving
  1. The police have the power to demand a screening breath test from any driver who is involved in a traffic accident, or has committed a moving traffic offence, or is suspected of drink - driving

    警方有權指令任何涉及交通意外觸犯了交通違例事項或懷疑酒後駕駛的駕駛人，進行呼氣檢驗。
  2. Transport department - drink - driving is a criminal offence

    運輸署-酒後駕駛屬刑事罪行
  3. Drinking and driving is a criminal offence

    酒後駕駛是刑事罪行
  4. Drink - driving is a criminal offence

    酒後駕駛屬刑事罪行
  5. Once so famously jailed for a drink driving offence, tony adams always had a reputation as someone who liked the occasional half of bitter shandy

    曾經有一次因為酒後駕駛而被叛入獄，名噪一時，托尼?亞當斯在某些喜歡八卦消息的人看來就是那麼一個名聲。
  6. " we believe that the publicity campaign, coupled with stringent enforcement actions, will help enhance public awareness of road safety and drink driving in particular and thus minimise traffic accidents, " said mr whyte

    白韋倫說：我們相信宣傳教育運動和加強執法雙管齊下，有助市民增強道路安全尤其是酒後駕駛的意識，從而減少交通意外。
  7. Police would step up publicity and education, in addition to enforcement actions, in an effort to bring down road casualties in relation to drink driving, the acting senior superintendent, traffic, of the new territories north ( ntn ) region, mr david whyte, said today ( november 30 )

    警務處新界北總區交通部署理高級警司白韋倫今日（十一月三十日）表示，警方將透過教育宣傳運動和加強執法，打擊酒後駕駛，以減少交通意外數字。
  8. To strengthen drink driving regulations, all officers attached to district traffic teams, in addition to all traffic officers, are trained to conduct breathalyzer tests on suspected drivers

    為加強打擊酒後駕駛，除了所有交通部人員需要接受使用手提檢查呼氣測試器訓練外，各警區區交通隊人員亦須接受該項訓練。
  9. Whether it will consider increasing penalties for drunk drivers to enhance the deterrent effect ; if not, the reasons for that

    會否考慮加重對酒後駕駛者的刑罰，以加強阻嚇作用；若否，原因為何？
  10. Effectiveness of tightening the drink driving legislation

    收緊酒後駕駛法例的成效
  11. Strictly prohibit to drive, the disobeyer will be quit, the serious will be fired out

    三、嚴禁酒後駕駛機動車，違者予以辭退，造成嚴重後果的予以開除。
  12. Transport department - there s no excuse for drink - driving

    運輸署-酒後駕駛絕無藉口
  13. Don t use hand - held mobile phones while driving

    駕駛時勿用手提電話酒後駕駛
  14. Lasting consequences for yourself and others

    酒後駕駛危害本身及他人的安全，後果嚴重
  15. Territory - wide campaign targeting drink driving

    針對酒後駕駛道路安全運動
  16. This is your second drunk driving offe e this month

    這是你本月第二觸犯次酒後駕駛的禁令。
  17. Road safety campaign targeting drink driving

    道路安全運動針對酒後駕駛
  18. This is your second drunk driving offense this month

    這是你本月第二觸犯次酒後駕駛的禁令。
  19. The man has been charged with drunken driving and will appear in the darwin magistrates court

    這名男子目前已被有關部門以酒後駕駛的罪名進行起訴，並將于不久后在達爾文市地方治安法庭出庭受審。
  20. One group, which covers controlled drugs and toxicology, deals with a high volume of cases including illicit drugs analysis in cases of possession, trafficking and manufacturing, possession of controlled pharmaceutical preparations, analytical toxicology in certain death enquiries and blood alcohol determination in suspected drink - driving offences

    藥物及毒理科年中處理大量的個案，包括：化驗從藏毒、運毒及制毒案件里所搜獲的物證和分析非法藏有受管制的藥物制劑；進行毒理化驗，幫助調查致死的原因是否因為死者曾服食有毒物質；鑒定懷疑酒後駕駛的司機血液內的酒精含量，有否超出法定的標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書