酷熱地 的英文怎麼說
中文拼音 [kùrède]
酷熱地
英文
sultrily-
The east and parts of the middle west suffered heavy rains and extreme heat
東部和中西部一些地區遭受大雨和酷熱。For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods
就那年炎熱的夏天,莊稼地的濕度恰到好處,過早的種植使授粉避開酷熱在頂梢乾枯前完成,雨水稀少使地里長著的玉米免遭水災。( updated : 2007 - 05 - 27 19 : 59 ) three more people have died in orissa due to sunstroke, taking the toll in heat - related deaths to 11, official sources said sunday, according to indo - asian news service
(當地時間2007年5月27日19點59分)超過三個人在奧里薩邦因日射病而死亡。周日由印度亞洲援助機構得知,據官方資料,因酷熱而死亡的人數已達11人。Being in the temperate zone the climate is coastal maritime to alpine, mild and equable with abundant sunshine, high rainfall and few extremes of heat and cold
因為處于溫帶地區,紐西蘭的氣候是海洋性的,由海洋的到阿爾卑斯山的,溫和而平靜,有著豐富的陽光和充沛的雨水,以及有時帶有酷熱和寒潮。Scorching temperatures continue to plague much of the west, and forecasters predict little relief in the days ahead. the extreme temperatures are also raising concerns about wildfires in several states
西部大部分地區還在酷熱高溫的中倍受煎熬,而且預報稱未來幾天內不會有所緩解。同時這種天氣也使很多州的火險等級進一步提高。Under the influence of the subsiding air associated with typhoon haitang, it was fine and very hot over southern china today. temperatures over inland areas generally rose above 38 degrees. locally, temperatures rose above 35 degrees over most parts of the territory
受臺風海棠的下沉氣流影響,華南地區今日天晴酷熱,內陸地區氣溫普遍上升至38度以上。本港今日大部分地區氣溫上升至35度以上,主要是受到西北氣流把內陸的熱空氣帶到沿岸地區所致。She hurried out of the house and into the heat of the sun.
她匆匆地出了大門,跑進酷熱的太陽里。The whether during the chung yeung festival period will be very hot, while both the cemetery and the bus stop it is anticipated that the weather during chung yeung festival period will be very hot, and as there is little shade available, grave sweepers are advised to make preparations to the extreme weather. grave sweepers are also reminded to remain clam during queuing, and follow instructions given by the police security personnel on ground
由於天氣可能會非常酷熱,而巴士站及墳場地內只有極少遮陰位置,參加人士應作好預備,如帶備足夠的飲用水、雨傘和太陽帽;掃墓人士在輪候期間請耐心等侯,切勿推撞,並請依照在場維持秩序的警務人員和保安員的指示,以免發生危險。The hong kong observatory forecasts very hot weather to continue tomorrow ( wednesday, 30 june 2004 ). a maximum of 34 degrees is expected in the urban areas and temperatures will be a couple of degrees higher in parts of the new territories
預料明日(星期三, 2004年6月30日)天氣繼續酷熱,市區最高氣溫約34度,新界部份地區再高一兩度。Although the very hot weather warning has been cancelled, the weather will remain hot for the next few days. the maximum temperature in the urban areas will be around 32 degrees. it will still be in the region of 33 degrees in parts of the new territories
雖然酷熱天氣警告經已取消,但隨后數天天氣仍然炎熱,預測市區最高氣溫約32度,新界部份地區仍會有33度左右之高溫。The east and parts of the midwest suffered heavy rains and extreme heat
在美國東部和中西部地區遭受了連續暴雨和酷熱的天氣。It was a close, sultry day : devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain ; and our place of meeting had been fixed at the guide - stone, by the crossroads
那是一個郁悶酷熱的日子,沒有陽光,天上卻陰霾不雨我們相見的地點約定在十字路口的指路碑那兒。The summer of 1995 was extremely hot in chicago
1995年夏天,芝加哥地區酷熱難耐。Heat stroke in hot weather, the body temperature would rise. our body adjusts body temperature by mechanisms like sweating
在酷熱的環境下,人體溫度上升,身體會自然地作出一些生理調節,例如增加排汗和呼吸來降低體溫。The human body can maintain the internal body temperature within safe limits. in hot environment, the temperature control centre in our body will trigger responses such as sweating and increasing breathing rate to cool down the body
在酷熱的環境中,當人體體溫上升時,身體機能會自然地作出一些生理調節來降低體溫,例如增加排汗和呼吸次數。If exertion in the heat makes your heart pound and leaves you gasping for breath, stop all activities, get into a cool area, or at least in the shade, and rest, especially if you become light - headed, weak, or faint
如果在天氣酷熱時活動,感覺到心臟急跳並且開始喘氣,尤其是覺得頭暈、無力或虛弱,你應立即停止所有活動,尋找一個涼爽的地方或者在有遮陰處休息;Under the influence of the subsiding air outside severe tropical storm rananim, it was sunny, hazy and very hot over southern china today ( 10 august 2004 )
受到強烈熱帶風暴雲娜外圍的下沉氣流影響,華南地區今日( 2004年8月10日)陽光充沛、天氣酷熱及有煙霞。A few locks of gray mingled with his hair, which was still thick and matted, while his bronzed features and determined glance well suited an old sailor who had braved the heat of the equator and the storms of the tropics
他的頭發依然是那麼厚密,那麼蓬蓬鬆鬆地纏結在一起。只是其中有幾叢已變成了灰色,他那被太陽曬成紫銅色的臉和那堅毅的目光證明這老水手曾經歷過赤道的酷熱和回歸線上的風暴。These two new wall - mounted split - unit air - conditioner models are specifically designed to overcome the discomfort of our hot climate by being able to produce " instant cooling atmosphere "
這兩個掛墻分開式冷氣機款式,可即時釋放涼快空氣,是針對本地酷熱難受的氣候而設。The analysis of the probability of maximum temperature in south china during the summer of 2003 revealed that this event can ' t be considered as a reflection of long time trends, but rather than an episode under interannual variability
分析最高氣溫的概率分佈特徵,得出2003年夏季江南、華南地區出現的極端酷熱天氣,只是年際變化的表現,而不是長期變化趨勢的反映。分享友人