酸溜溜 的英文怎麼說

中文拼音 [suānliūliū]
酸溜溜 英文
1. （酸味） tart; sour2. （酸痛） pain; tingle; ache 3. （心裏難過的感覺） sad; mournful4. （說話尖刻） sharp-tongued; acrimonious5. （迂腐） pedantic
  • 酸 : 酸構詞成分。
  • 溜 : 溜Ⅰ名詞1 （迅速的水流） swift current; turbulent flow2 （房頂上流下來的雨水） rainwater from the ...
  1. Still the same acidulated voice, only that now it tickled the public in the right quarter so deftly that momentarily it caused them to give a little shiver of pleasure

    她的聲音總是那麼酸溜溜的，不過，現在她掌握了觀眾的胃口，她能使觀眾興奮得不時發出輕輕的顫抖。
  2. Skip, the bartender made the sour planters' punch with exaggerated, ironic care.

    那位酒吧侍者斯基普拿出誇張的令人啼笑皆非的小心勁兒調制著酸溜溜的花匠式混合甜飲料。
  3. Soup does very well without - maybe it s always pepper that makes people hot - tempered, she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, and vinegar that makes them sour - and camomile that makes them bitter - and - and barley - sugar and such things that make children sweet - tempered

    也許正是胡椒弄得人們脾氣暴躁。 」她對自己這個新發現非常高興，就繼續說： 「是醋弄得人們酸溜溜的，黃菊把人們弄得那麼澀，以及麥芽糖這類東西把孩子的脾氣變得那麼甜。
  4. "beginning to get you down?" conn asked with a smile.

    「聽得酸溜溜了，是不是？」康恩笑瞇瞇地問道。
  5. " beginning to get you down ? " conn asked with a smile

    「聽得酸溜溜了，是不是？ 」康恩笑瞇瞇地問道。
  6. "late for what?" enquired mrs. dorset tartly.

    「遲到什麼了？」多森太太酸溜溜地說。
  7. " late for what ? " enquired mrs. dorset tartly

    「遲到什麼了？ 」多森太太酸溜溜地說。
  8. Bloom with a sour tenderish smile. a little frivol, shall we, if you are so inclined

    面泛著酸溜溜甜蜜蜜的微笑要是你有興致的話，咱倆何妨也廝混一陣？
  9. Amor matris : subjective and objective genitive. with her weak blood and wheysour milk she had fed him and hid from sight of others his swaddling bands

    她用自己那虛弱的血液和稀溜發酸的奶汁喂養他，藏起他的尿布，不讓人看到。
  10. But the duke kind of soured on him, and didn t look a bit satisfied with the way things was going ; still, the king acted real friendly towards him, and said the duke s great - grandfather and all the other dukes of bilgewater was a good deal thought of by his father, and was allowed to come to the palace considerable ; but the duke stayed huffy a good while, till by and by the king says

    不過公爵對他還有點兒酸溜溜的，對這般光景彷彿有所不滿。可國王還是主動對他表示真情實意的友好。國王說，公爵的曾祖父和其他的畢奇華特公爵曾經得到他先父的恩寵，經常被召入宮內。
  11. Each had a different way, humorous or philosophic, contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.

    各人有各人不同的表示憎恨的方式，詼諧的，明達的，傲慢的，酸溜溜的或者調皮的。
  12. So you've no need to be jealous.

    你大可不必酸溜溜的。
  13. Speaking acidly, keycase used a line already rehearsed.

    奇開匙酸溜溜地說了幾句事先準備好的話。
  14. Dr. jastrow smiled a slow, acid smile, showing little yellowish teeth.

    傑斯特羅博士慢騰騰，酸溜溜地微笑一下，露出一口小黃牙。
  15. An acid humour stirred in his forsyte blood.

    他的福爾賽血液里生出一種酸溜溜的感覺。
  16. His expression at the moment was particularly sour.

    他這時的表情特別顯得酸溜溜的。
  17. A stick of glazed haws, may make people water the mouth. to lick a bit of it is pleasantly sweet. despite that the sour taste emerges, many people may still be infatuated with it

    一串晶瑩剔透的冰糖葫蘆，單是觀其外表就足以令人垂涎三尺，用舌頭舔一舔，甜絲絲的，舔久了，就能品嘗到它酸溜溜的味道，即使如此，一樣是迷惑了不少人。
  18. Farther off the thin - lipped critic was brimming over with a benevolence which had an unpleasant aftertaste, as of milk turned sour. fauchery glanced along, scrutinizing the boxes through the round openings in each door

    稍遠一點，有一位薄嘴唇的批評家，他滿懷善意地評論這出戲，但言詞中帶有一種酸溜溜的味道，就像牛奶變酸了一樣。
  19. After the event, han jie gets jealous when he sees en can giving her first packet of self - roasted coffee beans to han xing

    這時候，坐在一旁看著他們的漢傑，心裏頭頓感酸溜溜，不禁出言對恩燦冷嘲熱諷一番。
  20. He looked at me sourly enough, but said nothing

    他輕蔑地看了我一眼，酸溜溜的，但什麼也沒說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書