醒悟過來 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐngwùguòlāi]
醒悟過來 英文
come to one's senses
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 悟 : 動詞（了解; 領會; 覺醒） understand; wake up; realize; awaken
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 醒悟 : come to realize the truth, one's error, etc. ; wake up to reality
  • 過來 : 過來1. （用在動詞后, 表示來到自己所在的地方） 2. （用在動詞后, 表示使正面對著自己） 3. （用在動詞后, 表示回到原來的、正常的狀態）
  1. The american comes to with a start.

    這個美國人大吃一驚醒悟過來。
  2. She carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by bessie.

    她卻繼續毫不放鬆地尋找稱心的僕人，甚至在貝茜使她痛苦地醒悟過來后，還是這樣，一直到她死去。
  3. Desperado, why don ' t you come to your senses

    不羈的人，為什麼你還不醒悟過來
  4. For josef stalin had finally grasped that hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the moloch - maw of stalingrad, was giving him a glorious opportunity

    因為約瑟夫?斯大林終于醒悟過來，希特勒如此瘋狂，不斷把他最精銳的師一個又一個地送進斯大林格勒這個莫洛克神的喉嚨里去，正是送上門來的大好機會。
  5. He then engaged in the newfoundland trade, and it was during this period that susan had an awakening.

    隨后他到紐芬蘭去作買賣，也就在這期間，蘇姍才醒悟過來。
  6. And when he came to himself, he said, how many hired servants of my father ' s have bread enough and to spare, and i perish with hunger

    17他醒悟過來，就說，我父親有多少的僱工，口糧有餘，我倒在這里餓死嗎。
  7. [ kjv ] and when he came to himself, he said, how many hired servants of my father ' s have bread enough and to spare, and i perish with hunger

    他醒悟過來，說： 『我父親有那麼多僱工，又有豐富的食物，我卻要在這里餓死嗎？
  8. In a moment, however, wisely judging that one token of her shame would but poorly serve to hide another, she took the baby on her arm, and, with a burning blush, and yet a haughty smile, and a glance that would not be abashed, looked around at her townspeople and neighbours

    然而，她很快就醒悟過來了，用她的恥辱的一個標記來掩蓋另一個標記是無濟於事的，於是，索興用一條胳膊架著孩子，她雖然面孔紅得發燒，卻露出高傲的微笑，用毫無愧色的目光環視著她的同鎮居民和街坊鄰里。
  9. He did not reply, and i checked myself only when it was too late

    他沉默不言，當我醒悟過來的時候，已經太晚了。
  10. As she becomes a sports celebrity, she starts to mingle with the upper class and has almost forgotten the true essence of sports

    經鵬勸告后，瓔終醒悟過來，並明白到真正的體育精神並不是單求競逐名利和取勝。
  11. For josef stalin had finally grasped that hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the moloch-maw of stalingrad, was giving him a glorious opportunity.

    因為約瑟夫斯大林終于醒悟過來，希特勒如此瘋狂，不斷把他最精銳的師一個又一個地送進斯大林格勒這個莫洛克神的喉嚨里去，正是送上門來的大好機會。
  12. Timohin had rushed with such a desperate yell upon the french, and with such desperate and drunken energy had he dashed at the enemy with only a sword in his hand, that the french flung down their weapons and fled without pausing to recover themselves

    季莫欣大喝一聲，沖向法國官兵，他懷有醉翁般的奮不顧身的勇敢精神，手持一柄軍刀，向敵軍橫沖直撞，法國官兵還沒有醒悟過來，就扔下武器，逃走了。
  13. His thoughts return to the present.

    他這才從沉思中醒悟過來。
  14. The sound of his name recalled him to himself

    他聽到別人喊他的名字才醒悟過來。
  15. It needs somebody to shake them up out of their complacency

    需要有人使他們從驕傲自滿中醒悟過來。
  16. The jury all brightened up again

    國王這么一說，陪審員全都醒悟過來了。
  17. The american comes to with a start

    見此情景，那美國人猛地醒悟過來。
  18. It ' s time for you to wake up and attend to your business

    該是你醒悟過來著手料理事務的時候了。
  19. It is when ministers and people waken up to the consciousness that the power and blessing of the holy ghost is waiting for their united and unceasing prayer, that the church will begin to know something of what pentecostal apostolic christianity is

    唯有當神的僕人與百姓能醒悟過來知道聖靈的權能與祝福有賴於他們同心合意恆切的禱告時，教會才能真實地明白什麼是五旬節使徒時期的教會。
  20. Ah, when one looks at our young people, prince, one would like to take peter the greats old cudgel out of the museum and break a few ribs in the good old russian style, to knock the nonsense out of them

    咳，公爵，看看我們這樣的青年，我要從珍品陳列館里拿出一根彼得大帝的很舊的粗棒子，遵照俄國方式把他們痛打一頓，叫他們醒悟過來！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書