Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家,一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字,是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了
采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻,並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中,布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人,並簡單比較了惠特曼和史
蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者,詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中,布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后,布魯姆的批評不再艱深難懂,他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" (布魯姆語)使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前, 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書,將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
What pleasant reflection accompanied this action ? the reflection that, apart from the letter in question, his magnetic face, form and address had been favourably received during the course of the preceding day by a wife mrs josephine breen, born josie powell ; a nurse, miss calian christian name unknown, a maid, gertrude gerty, family name unknown
他回憶著,姑且不去說所提到的這封信本身,他那充滿魅力的容貌風
采和談吐,在過去的一天內曾贏得一位有夫之婦約瑟芬布林太太,原名喬西鮑威爾305一位護士卡倫306小姐教名不詳和一個少女格楚德格
蒂,姓氏不明的青睞。
Miss andrea evangelisti, a kind reporter for cordoba national radio, gave us a 20 - minute interview that was broadcast in more than ten provinces
柯多瓦國家電臺記者安德莉亞艾凡黑莉絲
蒂小姐,為我們做了20分鐘的
采訪,在十幾個省播出。
In an interview with hong kong ' s south china morning post, cardinal joseph zen said the vatican is expected to make a strong statement soon about the matter
陳日君主教在接受香港南華早報
采訪時說,預計梵
蒂網不久將對此事發表措辭嚴厲的聲明。
Stephen dedalus stepped up, followed him wearily half way and sat down on the edge of the gunrest, watching him still as he propped his mirror on the parapet, dipped the brush in the bowl and lathered cheeks and neck. buck mulligan s gay voice went on
斯
蒂芬迪達勒斯爬上塔頂,無精打
采地跟著他走到半途,就在炮座邊上坐下來,靜靜地望著他怎樣把鏡子靠在胸墻上,將刷子在缽里浸了浸,往面頰和脖頸上塗起皂沫。
" it is only a hope, an idea, " moscati said in a telephone interview
"這只是一種願望,或者說是一種想法, "莫斯卡
蒂在電話
采訪中說道。
Branches of your family held manors over all this part of england ; their names appear in the pipe rolls in the time of king stephen
在英格蘭這一帶地方,到處都有你們家族分支的
采地在斯
蒂芬王時代,派普名冊記載著他們的名字。
Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay
他又繼續念道:署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾
蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明:二月四日,接到厄爾巴島送來的一封函件,向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍,略謂自一八四年到一八一四年間,將軍始終在聖上麾下服務,路易十八最近雖封他為男爵,並賜以伊皮奈
采邑一處,但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。
Then, everywhere he turned, van gundy found reasons, from the off - the - charts competitiveness of shane battier to the example set by dikembe mutombo and juwan howard to tracy mcgrady ' s selflessness and decision - making and yao ming ' s work ethic
之後的
采訪中,從肖恩?巴
蒂爾數據無法統計的奮力拚搏,到迪肯貝?穆托姆博和朱萬?霍華德為麥迪樹立的無私地處理球的榜樣,再到姚明的職業道德,無論哪方面,范甘迪都能找到贏球的理由。
Inter press officer paolo vigano told an italian television station that moratti had not spoken to english media sources about vieri
國米新聞官維加諾接受義大利電視臺
采訪時說,莫拉
蒂沒有向英國媒體透露任何關于維耶里轉會之事。
We had sad work with little cathy that day ; she rose in high glee, eager to join her cousin, and such passionate tears and lamentations followed the news of his departure, that edgar himself was obliged to soothe her, by affirming he should come back soon : he added, however, if i can get him ; and there were no hopes of that
那一天我們對小凱
蒂可煞費苦心。她興高
采烈地起床,熱望著陪她的表弟,一聽到他已離去的消息,緊跟著又是眼淚又是嘆氣,使埃德加先生不得不親自去安慰她,肯定他不久一定會回來可是,他又加上一句, 「如果我能把他弄回來的話。 」而那是全無希望的。
According to a new audio interview with katie leung from the scottish style awards, katie will begin filming her role as cho chang for harry potter and the half - blood prince in january
日前,梁凱
蒂在蘇格蘭年度時尚頒獎禮上接受一次訪問時透露,她將在明年1月份拍攝她在哈6電影中的戲份,你可以在這里聽到這段
采訪的音頻。
" it is not just walking around the block. it is really working up a sweat, " said tim spector, a genetic epidemiologist who led the study, in a telephone interview
該研究負責人、遺傳流行病學家
蒂姆?斯派科特在接受電話
采訪時說: 「這里所說的鍛煉並不只是簡單的散散步,而是要運動到出汗。 」
When mackintosh s magazine published " the palmist, " featuring it with decorations by berthier and with two pictures by wenn, hermann von schmidt forgot that he had called the verses obscene. he announced that his wife had inspired the poem, saw to it that the news reached the ears of a reporter, and submitted to an interview by a staff writer who was accompanied by a staff photographer and a staff artist
麥金托什雜志以顯著地位刊登了手相家,還由伯
蒂埃配了裝飾畫,文思配了兩幅插圖,赫爾曼馮史密特已經忘記了他曾說這詩下流,反倒宣布:是他的妻子給了這詩以靈感,又有意讓這消息傳到了記者耳朵里,然後接受了一個報社作家的
采訪。
“ the european footballer of the year title should go to an italian player, ” said platini in an interview to as
「今年的歐洲足球先生應該會是一名義大利球員, 」在接受as的
采訪時,普拉
蒂尼這樣說道。
Milan - massimo moratti was interviewed by journalists following friday ' s f. c. internazionale shareholders ' meeting at the main branch of banca popolare di milano
周五,國際米蘭足球俱樂部在米蘭市民銀行總行召開了股東大會后,馬西莫-莫拉
蒂接受了記者的
采訪。
" it is only a hope, an idea, " moscati said in a telephone interview. he stressed that the recording label would have to buy the rights from the vatican
"這只是一種願望,或者說是一種想法, "莫斯卡蒂在電話采訪中說道。他強調,唱片公司最後必須從梵蒂岡手中購得版權。