At 3342 meters, mount etna is the highest peak, and europe s largest active volcano. a number of small islands located around sicily are popular tourist resorts, the volcanic aeolian or lipari archipelago being the largest group. the extensive coastline ranges from rocky cliffs to sandy beaches, but sicily also offers other fascinating natural sights such as alcantara gorge near taormina, various caverns carburangeli near carini and others around sicily and on the surrounding islands, and the grey mud flows formed by sporadic geysers that give maccalube, near aragona, its moonlike appearance.
一是首府帕勒摩palermo ，往近郊的monreale或segesto遺跡都很方便二是卡塔尼
亞catania ，有南義米蘭之稱，義大利作曲家貝
里尼出身此地，且北有陶美尼taormina小山城，南有薩拉
庫撒siracusa三是阿格利真托agrigento ，神殿之谷絕對值得一訪，有諸神的居所的美稱。
Designed by oscar niemeyer, the celebrated architect behind the creation of the brazilian capital, bras lia, the museu oscar niemeyer in curitiba will test your view of aesthetics
位於
庫里蒂巴市的奧斯卡?尼邁耶博物館是由巴西首都巴西利
亞的始作俑者，建築大師奧斯卡?尼邁耶設計的。它對你的審美觀會是一次考驗。
Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗
亞德米特
里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利
庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。
Before ice making factories were set up in singapore, hoo ah kay, also known as whampoa, imported it from overseas and stored it in his whampoa ' s ice house close to the junction of clarke quay and river valley road
在新加坡設立製冰廠以前，胡
亞基，也稱做黃埔先生，從海外進口冰並存放在他靠近克拉碼頭與
里巴巴
里路交界口的黃埔冰
庫。
In order to introduce the supreme master ching hai and her teachings in various cities throughout peru, fellow practitioners and the quan yin messenger presented seven video lecture seminars from june to september 1998 in trujillo, arequipa, tacna, cusco, juliaca, and puno. the lecture rooms were always packed with truth - seekers and many interesting episodes and sidelights occurred. seminars held to introduce master s teachings
音使者抵達秘魯后，因為當地同修的積極推動，所以從六月份至九月份在不同城市連續舉辦師父錄影帶弘法會：突希久城阿雷吉巴城塔納城
庫斯科城胡
里亞迦及布諾城，前後共計七場，幾乎場場爆滿，期間也發生了不少耐人尋味的趣事。
Christmas came early for a gang of australian thieves who stole 16 tonnes of ham and bacon from a sydney warehouse and left a festive thank - you note scrawled on the wall, local media reported monday
據當地媒體本周一報道，澳大利
亞一群小偷提前過起了聖誕節，他們從悉尼一家肉店的倉
庫里偷走16噸火腿和熏肉，並在倉
庫的墻上歪七扭八地留言表示感謝和節日祝福。
" that the kikuyu, who were here before the kenyans, leave for a new world, " i answered. " for we, too, are an anachronism that no longer belongs here.
「我是說，我們吉
庫尤人，早在肯尼
亞人之前就來到了這
里，現在要前去一個新的世界。 」我回答說， 「對於我們這些人，也是一樣，我們都已經過時了，也不該屬于這兒了。 」
An intermediate low level radioactive repository has been constructed at beilong 4 km northeast of daya bay for storage of the llw and ilw from
在位於大
亞灣東北方四公
里的北已興建了一個廢物
庫，以存放來自
" in the global interconnected world we live in, it is unacceptable anywhere to seek to promote the policies and images of hitler and nazi germany as worthy of emulation, " said abraham cooper, associate dean rabbi of the simon wiesenthal centre
懷森豪中心的猶太教長
亞伯拉罕?
庫柏表示：在我們這個全球相互連結的世界
里，宣傳希特勒與納粹德國的政策與想法，並認為他們值得效法，這在任何地方都是令人無法接受的。
Ethnic composition ： ethnic tigrays - 50 % ; tigre and kunama - 40 % ; afar - 4 % ; saho ( red sea coast dwellers ) - 3 % ; other ( headareb, bilen, nara, rasgaida, etc ) - 3 %
民族： 50提格
里亞族、 40提格雷和
庫納馬族、 4阿法爾族、 3薩霍族（紅海沿岸居民） 、 3其他民族（希達雷伯、比倫、納拉、拉沙伊達等） 。
Meanwhile the southern relief team traveled approximately 300 km to the kanniyakumari district in the southern - most part of tamil nadu state. there fifteen villages had been affected by the tsunami
往南的同修跋涉了大約300公
里，抵達坦米爾納度省最南端的肯尼
亞庫麻理kanniyakumari地區，當地有15個村莊遭到海嘯侵襲。
" i knew there were smugglers, but i thought that since the capture of algiers, and the destruction of the regency, pirates existed only in the romances of cooper and captain marryat.
「我知道確實有走私販子，但我想，自從阿爾及爾被攻克，攝政制度被摧毀以來，海盜只是
庫柏和瑪
里亞特上尉的傳奇小說中的人物了吧。 」
Officials at a syrian hospital say at least twenty - eight people were killed friday when four israeli missiles slammed into a warehouse where farm workers were loading vegetables near the lebanon - syrian border
敘里亞的一間醫院里的正式發言人說星期五在黎以邊境， 4顆以色列導彈命中了農場工人正運送蔬菜的倉庫，至少有28人當場死亡。
