里加市 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐjiāshì]
里加市
英文
riga-
Nickname : heesh. birthplace : calgary, alberta, canada
出生地:卡爾加里加拿大西南部城市Michael persinger, a professor of neuroscience at laurentian university in sudbury, ontario, has been conducting experiments that fit a set of magnets to a helmet - like device
安大略湖薩德伯里[加拿大南部城市]勞倫系大學的神經系統科學家邁克爾?伯辛格已經主導了這實驗,把一套磁鐵固定在像頭盔的裝置上。Barcelona ' s airport is 12km southwest of the city centre at el prat de llobregat
巴塞羅那機場在市中心西南12公里處的艾爾帕德洛布里加特。The city is situated on both banks of the river daugava near the gulf of riga
城市佔據里加灣附近的道加瓦河的兩岸。Riga, the oldest still existing medieval city, was founded in 1201
里加這個現存最為古老的中世紀城市,創建於1201年。1991 international ceramic workshop of russian and american artists in riga, latvia
1991年拉脫維亞里加市俄美藝術家國際陶藝研討會In the second half of the 12th century the vicinity of riga was a trading place where goods were exchanged among locals and tradesmen coming from the west and east
十二世紀下半葉,里加周邊是個貿易集市,本地人和來自東西各地的貿易商在此交換貨物。Riga also is a green - city including 700 parks, gardens and squares in territory more than 2 square km and parkways and woodlands more than 52 sq
里加也是一個綠色城市有700個公園,花園及廣場面積超過2平方公里,公園道路及林地面積多過52平方公里。Daugava river separates city in two parts : on the right bank of the river one can see eldest part of the city vecriga old riga, which is surrounded by the ring of boulevards, but the left bank is occupied by other part of the city called pardaugava
道加瓦河將城市一分為二:河的右岸可以見到由環形林蔭大道圍繞的城市最古老的部分老里加( vecriga ) ,但左岸占據著城市的另一部分,超道加瓦( pardaugava ) 。The world heritage committee decided to inscribe this property on the basis of criteria, considering that historic centre of riga, while retaining its medieval and later urban fabric relatively intact, is of outstanding universal value by virtue of the quality and quantity of its art nouveau jugenstill architecture, which is unparalleled anywhere in the world, and its 19th century architecture in wood
世界遺產委員會決定納入這部分財產考慮的標準是,里加歷史中心一方面相對完好無缺地保存了中世紀及其後的都市建築物,另一方面,其新生藝術建築及19世紀木質建築在數量及質量上具備突出的普遍價值,而中世紀與新生藝術建築的並存是舉世無雙的。In december 1997 the historic centre of riga was included in the prestigious world heritage list
1997年12月,里加市歷史中心被收入赫赫有名的世界遺產名單。In july 2004, the latvian radio choir visited china giving performances in beijing and china international chorus festival in wuxi with great success
2001年8月,蘇州市代表團訪問里加市並參加里加800周年慶祝活動While visiting china in 2001, the chairman of the saeima, janis straume, also visited the suzhou city, where he opened an exhibition of latvian photography
2001年,拉脫維亞議長亞尼斯.斯特勞梅先生訪華期間訪問了蘇州市,並為里加市的攝影展開幕剪綵。During the riga 800th anniversary celebration the same year, suzhou city presented a special gift for the city of riga - a teahouse, which was set up in kronvalda park
同年,在里加市800周年慶祝活動期間,蘇州市送給里加市一個特殊的禮品蘇州涼亭,放置在克羅瓦爾達公園里。It was performed publicly in june of 1873 at the first song festival in riga. it was first sung as a national anthem on november 18, 1918 at the proclamation of latvias independence
該歌在1873年6月于里加市舉行的第一次歌詠節上公開演出, 1918年11月18日拉脫維亞宣布獨立時首次以國歌詠唱。Riga became an important economic centre in the 19th century, when the suburbs surrounding the medieval town were laid out, first with imposing wooden buildings in neoclassical style and then in jugendstil
19世紀里加成為了重要的經濟中心,中世紀城鎮的市郊已經建成,風格從開始的古典木製建築轉入"新藝術"風格。Why has the process of urbanisation accelerated so rapidly during the past century ?
為什麼在最近一個世紀里城市化加速發展得這樣快?Riga is the capital of the republic of latvia and the geographical centre of the baltic states also riga is the largest city in the baltic states
里加城是拉脫維亞共和國最大的城市,是波羅的海國家的地理中心,也是波羅的海國家最大的城市。In 1997, the yangtai troupe from the beijing opera visited the cities of riga and ventspils
里加和蘇州1996年4月17日簽署了里加和蘇州建立友好城市意向書。It only makes sense to pass it on to somebody else. " krall said the auction will open april 4 with a minimum bid of 1. 75 million more than twice what he paid for the 83 - acre property about 40 miles southwest of eureka
據悉,拍賣活動初步定於4月4日,起價為175萬美元。小鎮上一次售出的價格為70萬美元。風景如畫的布里奇維爾鎮位於加州尤里卡市西南方向40英里64公里處,面積83英畝。分享友人