里奇角 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐjījiǎo]
里奇角
英文
riche c-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Here was an old church, quaint and rambling and gabled
這里是一個古老的教堂，建築式樣離奇、散亂，三角墻的屋頂。The mountains are covered with virgin secondary forests, dove trees, ginkgoes, metasequoias, and other rare trees and flowers. rhesus monkeys, civets, tragopans, golden pheasants, and other rare animals and birds are active in the forests
這里擁有成片的原始次生林，珙桐銀杏水杉蝦花等奇花異卉漫山遍野，還有獼猴靈貓角雉錦雞等珍禽異獸出沒其間She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart
在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。Hayden christensen, a 19 - year - old canadian actor, has been selected as the new anakin skywalker for episodes ii and iii of the star wars saga, filling a key role that has been played by actors ranging from then eight - year - old jake lloyd in the phantom menace to 82 - year - old sebastian shaw in return of the jedi
現年19歲的加拿大演員海登克里斯騰森，被選中在《星戰》傳奇的第2 、 3集中扮演新的阿納金天行者，從而使這個從《幽靈的威脅》中8歲的傑克洛伊德到《絕地歸來》中82歲的塞巴斯蒂安肖都扮演過的關鍵角色得到了完善。Wenger can employ gael clichy, justin hoyte or mathieu flamini in the left - back role - but desperately needs to strengthen his central defensive options after losing switzerland star philippe senderos to injury and england veteran sol campbell to portsmouth
溫格可用克里奇，霍伊特或者弗拉米尼作為左後衛的角色，但瑞士球星森德羅斯受傷，英國老人坎貝爾遠走樸次茅斯后，中后衛的實力急需增強。The protagonists of the match were alberto gilardino who scored a splendid brace, ricky kak on a perfect assist by gilardino, gourcuff and clarence seedorf
比賽的主角是梅開二度的吉拉迪諾，吉拉迪諾完美助攻的里奇，古爾庫夫和西多夫。Her first acting experiences came from her summers at stagedoor manor, where she was cast in the theatre performances of a midsummer night s dream, cabaret, was the title character in anne of green gables, and performed in tapestry. portman is her grandmother s maiden name, used so that she wouldn t have to disclose her real name. at age12 she got her first movie role in lon the professional
她拒絕出演冰風暴the ice storm里克里斯蒂娜-里奇christina ricci的角色，理由是影片「太暗」之後她又拒絕了阿德里安-萊恩adrian lyne的洛麗塔lolita ，理由是影片太「低劣」 。She entered the office where emmanuel was, while cocl s, by the aid of a key he possessed, opened a door in the corner of a landing - place on the second staircase, conducted the stranger into an ante - chamber, opened a second door, which he closed behind him, and after having left the clerk of the house of thomson french alone, returned and signed to him that he could enter
她走進了艾曼紐所在的那間辦公室，而柯克萊斯則用他身上所帶的一把鑰匙打開了第二重樓梯拐角上的一扇門，引導那陌生客到了一間會客室里，又打開了第二道門，進去后即把門關上了，讓湯姆生弗倫奇銀行的首席代表獨自等候了一會兒，然後回身出來，請他進去。It was n ' t immediately clear whether talia shire, who appeared in five previous " rocky " films as the boxer ' s love interest, adrian, will return in the sixth installment, said stuart herriot, a spokesman with revolution studios, which is co - producing the film. " in the script, she did pass away, but it ' s unsure whether she might appear in a flashback or in older footage, " herriot said
對于在洛奇前5集中出演男主角愛人艾黛麗安的塔莉謝爾在這部影片中如何現身，拍攝洛奇6的有關人士表示，根據劇本由於艾黛麗安已經過世，本片可能採用蒙太奇的表現手法將過去影片里艾黛麗安的鏡頭進行回放。Besides that, pyotr nikolaitch, exchanging into the guards, im so much nearer the front, pursued berg, and vacancies occur so much more frequently in the infantry guards
「彼得尼古拉耶維奇，除此之外，我調到近衛軍以後，現在就嶄露頭角了， 」貝格繼續說道， 「近衛軍的步兵里常有空缺。She is a person with a beating heart, and the experience transforms her life. " becoming jane stars anne hathaway, seen recently in brokeback mountain, as the author, james mcavoy, star of narnia : the lion, the witch and the wardrobe, as her young irish beau, and julie walters as jane ' s mother
報道說，奧斯汀將由公主日記的女主角和斷背山中傑克之妻的扮演者安妮海瑟薇出演，男主角雷弗洛伊由納尼亞傳奇：獅子女巫魔衣櫥里的詹姆斯麥克沃擔當，而朱麗沃特斯則飾演奧斯汀的母親。The real darin himself died tragically young, and the fervent trials and tribulations of his rise and fall is propelled by a movie - within - a - movie conceit, with the older darin and his younger form looking back at his own life in nostalgic hindsight
影片重現傳奇的星海浮沉與感情的跌蕩，三十七年的生命畢竟太匆匆。費里尼式的戲中戲，不同年的主角同時穿梭故事，動人的歌舞大場面猶如積葵丹美再生炮製。No matter the plot, the character development or the logic, everything is molded directly from typical hollywood blockbusters. if you ask me in which way it shows its " chineseness ", i would probably say it is michelle yeoh s character. the depiction of an asian female lead as hero for instance, yeoh saves chaplin many times in the film, and she rides the horse instead of chaplin totally opposes to the predefined image of asian women in hollywood films in which they are usually prostitute or inferior characters
聽說楊紫瓊希望拍一中國人的電影給外國人看，筆者不想說她是否成功，但就現在看來，天脈傳奇卻似是一西片多於唐片，無論拍攝手法故事劇情人物思維等，都顯然是依從荷里活的模式炮製，或許用媚外有點難聽，但是這卻肯定是受荷里活赤化的典型副產品之一，當中除了以亞洲女性為英雄形像楊紫瓊多次救回男主角一命，后來騎馬男主角倚偎在楊肩上，男女性別好像調換了！No matter the plot, the character development or the logic, everything is molded directly from typical hollywood blockbusters. if you ask me in which way it shows its " chineseness ", i would probably say it is michelle yeoh s character. the depiction of an asian female lead as hero ( for instance, yeoh saves chaplin many times in the film, and she rides the horse instead of chaplin ) totally opposes to the predefined image of asian women in hollywood films in which they are usually prostitute or inferior characters
聽說楊紫瓊希望拍一出中國人的電影給外國人看，筆者不想說她是否成功，但就現在看來， 《天脈傳奇》卻似是一出西片多於唐片，無論拍攝手法、故事劇情、人物思維等，都顯然是依從荷里活的模式炮製，或許用媚外有點難聽，但是這卻肯定是受荷里活赤化的典型副產品之一，當中除了以亞洲女性為英雄形像（楊紫瓊多次救回男主角一命，后來騎馬男主角倚偎在楊肩上，男女性別好像調換了！Heaton stepped off the periphery of the second string during the 2004 / 05 season, however, and was first choice goalkeeper as ricky sbragia ' s side won the quadruple
希頓在04 05賽季擺脫了二線隊邊緣人物的角色並成為里奇斯布拉吉亞獲得四冠王的球隊的主力門將。Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici
大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛，外加各種美酒，有愛琴海出產的，小亞細亞出產的，好望角出產的，都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里，似乎更增加了酒的香甜純美。這一切，就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣，一羅列在了這些巴黎人的面前。The two of them were in a corner of the college cafeteria. at the next table a previously arranged reading circle group looked up at kyousuke with questioning faces
他們兩個在大學自助餐廳的一個角落坐著。這里是他們準備組織讀書小組的地方，現在卻是讓恭介露出好奇目光的地方。Isabella was not asked. the place of catherine s interment, to the surprise of the villagers, was neither in the chapel under the carved monument of the lintons, nor yet by the tombs of her own relations, outside. it was dug on a green slope in a corner of the kirkyard, where the wall is so low that heath and bilberry plants have climbed over it from the moor ; and peat mould almost buries it
村裡人很奇怪，凱瑟琳的安葬地點不在禮拜堂里林敦家族的已刻了字的石碑下面，也不在外面她自己家人的墳墓旁邊，卻是埋在墓園一角的青草坡上，在那兒，墻是這么矮，以致那些帶花的長青灌木叢和覆盆子之類都從曠野那邊爬過來，泥煤土丘幾乎要把它埋沒了。分享友人