里永 的英文怎麼說

Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

I, too, in the grey, small, antique structure, with its low roof, its latticed casements, its mouldering walls, its avenue of aged firs - all grown aslant under the stress of mountain winds ; its garden, dark with yew and holly - and where no flowers but of the hardiest species would bloom - found a charm both potent and permanent

她們喜歡這個與世隔絕的家，我也在灰色古老小巧的建築中找到了巨大而永久的魅力。這里有低矮的屋頂帶格子的窗戶消蝕的小徑和古杉夾道的大路強勁的山風使這些古杉都已傾斜。還有長著紫杉和冬青而呈黑色的花園一這里除了頑強的花種，什麼花都不開放。

The local boss, however autocratic he may be in the larger sphere of the city with the power he gets from the neighborhood, must always be in and of the people.

當地的一些頭面人物，不論他在城裡多麼專橫跋扈，他在自己鄰里中必須與同伴永遠平等相處，因為他的權力是鄰里賦予他的。

Babe ) you can be sure, i ' ll always be here

寶貝，你可以確定，我永遠會在這里。

And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。

It dawned upon mr. briggs as a creditable fact he had hitherto not observed, that the sun never set on his dominions.

布里格斯先生開始領悟到，直到那時他還沒注意到的一件值得贊揚的事實，那就是在他的領土上太陽永遠不落。

She is an expert duelist and she managed to defeat sirius, sending him falling through the ancient archway in the death chamber

擅長決斗的她打敗了小天狼星，後者因此倒進了死亡之廳古舊的拱門里，永遠地消失在了帷幔後面。

I want to cradle him, to hold him and gather together his fragile broken body and hold it close to me. forever

想要抱住他，將他放入搖籃里，集起他破碎脆弱的身體，緊緊的收在懷里。永生永世。

I m wearying to escape into that glorious world, and to be always there : not seeing it dimly through tears, and yearning for it through the walls of an aching heart ; but really with it, and in it

我多想躲避到那個愉快的世界里，永遠在那兒：不是淚眼模糊地看到它，不是在痛楚的心境中渴望著它可是真的跟它在一起，在它裏面。

Seishnec is never short of an extra hand should war come to the town

當戰爭波及塞斯涅克時，這里永遠不會缺少生力軍。

No matter what kind of mental ability we have, what kind of disposition we re in, whatever we do is registered in our subconscious mind and it will never, never, fade away, unless treated by spiritual power, unless you erase it from inside of the subconscious mind

無論我們的心智和性格如何，我們所做的一切都會記錄在頭腦的潛意識里，永遠都不會消跡。除非經過修行的力量，將它從頭腦的潛意識里洗掉，這就是我們得到救贖的方式，也是我們印心以後再度成為小孩的方式。

To be numbered in zion will bring everlasting life and eternal joy in the kingdom

在錫安被數點將帶來永生和在神國里永遠的快樂。

The daughters of danaus, who at their father ' s command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in hades to pour water eternally into a leaky vessel

達那伊得斯姐妹：達那俄斯的女兒們，聽從于父親的命令在新婚之夜殺死了她們的新郎，而被罰在地獄里永不停息地用滲漏的工具取水。

Pointing to the measurement of pulse current ' s peak value and frequency generated in the discharge circuit the article gives an analysis on its principle, correspondingly, the article introduces how to measure the peak value of pulse magnetic field and magnetic suction of the permanent magnet

對放電迴路產生的脈沖電流峰值以及其波形的檢測進行了原理上的分析，對永磁吸盤里永磁體中產生的脈沖磁場峰值的檢測以及永磁吸盤所產生的永磁吸力的檢測也作了相應的介紹。

The passion of youth is undying fire. let us make it burn permanently in the endless life

青春的熱情是不息的火焰，讓這熊熊的火焰，在漫長的歲月里永遠燃燒。

" we cannot allow a player to control the club, " he noted. " no player is irreplaceable, as the only eternal figure here is president franco sensi

「我們不能允許一名球員控制俱樂部， 」他說， 「沒有任何一名球員是無可替代的，而這里永恆的人物只有森西. 」

I will be right here waiting for you

我將會在這里永遠的等待你

Let ' s show our love to him, share our feelings for him and most importantly, we want to let him know that he has tons of chinese fans here and will be always loving him

讓我們一起愛他，分享彼此的愛慕之情，讓他知道原來他也有一群中國粉絲在這里永遠支持他，熱愛他。

Players have always had a limited amount of space to store items as we want players to think about what they are keeping versus getting rid of

對于玩家們來說，銀行里永遠都不夠用的包裹空格可能是他們最頭疼的問題之一了，如何安置自己的物品幾乎是每一個玩家都要考慮的。