里沙斯 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐshāsī]
里沙斯
英文
richasse-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。We contacted the raf and pinpointed strettshall, near bury st. edmons, as the most likely airfield.
我們與皇家空軍進行了聯系以後認為，貝里聖埃德蒙茲附近的斯特雷特沙爾機場是可能性最大的機場。The coastal area of belize is an outstanding natural system consisting of the largest barrier reef in the northern hemisphere, offshore atolls, several hundred sand cays, mangrove forests, coastal lagoons and estuaries
貝里斯的海岸是北半球最大的堤礁自然生態系統，它由近海環礁、幾百個沙洲、美洲紅樹林、沿海瀉湖、港灣等組成。"the czar wants a military alliance with england, " ulrich told feliks.
「沙皇想在軍事上和英國結盟，」尤里奇告訴費利克斯。" the czar wants a military alliance with england, " ulrich told feliks
「沙皇想在軍事上和英國結盟， 」尤里奇告訴費利克斯。It comprises many fairy - tale palaces, such as the jahangir palace and the khas mahal, built by shah jahan ; audience halls, such as the diwan - i - khas ; and two very beautiful mosques
古堡里有許多宛如童話故事一樣的宮殿，如沙賈汗修建的賈汗吉爾宮或稱卡斯宮，有迪凡-伊-卡斯會客廳和兩座非常秀麗的清真寺。And not a very good machine, at that, for sarbin also suggested that medicine would benefit if “ we could replace [ the doctor ' s ] eyes and brain with a hollerith machine ”
沙賓指出，如果「我們能夠用一臺霍勒里斯機器換掉（醫生的）眼睛和大腦」 ，醫學才會讓人獲益。This morning hynes put it in, of course, the remains of the late mr patrick dignam were removed from his residence, no 9 newbridge avenue, sandymount, for internment in clasnevin
「今晨這當然是海因斯寫的嘍已故帕特里克迪格納穆之遺體已由沙丘紐布里奇大街九號住所移至葛拉斯涅文安葬。Of what did bellchime and handtouch and footstep and lonechill remind him ? of companions now in various manners in different places defunct : percy apjohn killed in action, modder river, philip gilligan phthisis, jervis street hospital, matthew f. kane accidental drowning, dublin bay, philip moisel pyemia, heytesbury street, michael hart phthisis, mater misericordi aelig ; hospital, patrick dignam apoplexy, sandymount
在各種情況下，在不同的地方如今已經故去的夥伴們：珀西阿普約翰陣亡，在莫德爾河195菲利普吉利根196肺結核，歿于傑維斯街醫院，馬修f .凱恩197不慎淹死在都柏林港灣，菲利普莫依塞爾198膿血癥，死在海蒂斯勃利街，邁克爾哈特199肺結核，歿于仁慈聖母醫院，帕特里克迪格納穆腦溢血，歿于沙丘。Islamic militias have seized control of the capital, mogadishu, and much of southern somalia
伊斯蘭激進分子已經掌握了首都摩加迪沙以及索馬里南方大部分地區的控制權。The pakistani seismological bureau says the quake hit at around 6 : 00am local time, 200 kilometers north of peshawar in the mountainous hindu kush region straddling the afghan - pakistani border
巴基斯坦地震局公布說地震發生於當地時間早上6點左右，地點位於白沙瓦北部200公里橫跨阿-巴邊界的印古什山區。Did you clean the sand out ofthe engine and doyour preflight, mr. towns
你清理了發動機里的沙子並作好起飛前的準備了么，唐斯先生？" redd is the quickest shooter, " krzyzewski said. " just set something up and he comes off shooting.
「里德是最聰明的投手， 」沙舍夫斯基說。 「只要拉出空位，就能投中。 」The c & ocirc ; te de beaune appellation is given to wines coming from the city of beaune but also from 16 villages around beaune such as auxey - duresses, chassagne - montrachet, ladoix, saint - romain and savigny les beaune
波恩山坡等級是授予來自波恩市的葡萄酒，包括圍繞波恩的16個酒莊，如奧西杜艾斯、莎沙里-蒙麗莎、拉杜瓦、聖羅文和莎雲妮波恩。Sharif shot to international stardom as sherif ali ibn el - kharish in david lean ' s 1962 desert epic, lawrence of arabia
奧瑪雪瑞夫因為在大衛?連1962年執導的沙漠史詩阿拉伯的勞倫斯里扮演阿拉伯酋長一角，一躍而為國際知名的影星。At shaston, however, he found he must hire ; but the way was such that he did not enter joan s till about seven o clock in the evening, leaving traversed a place distance of over twenty miles since leaving marlott
不過他走到沙斯屯后就走不動了，覺得非雇車不可了他雇了車，路上不好走，一直到晚上七點鐘到達瓊住的地方，從馬洛特村到這兒，他已經走了二十多英里了。She has seen dally from her chamber - window towers, villages, faint white mansions ; above all the town of shaston standing majestically on its height ; its windows shining like lamps in the evening sun
每天她都從自己房間的窗戶里看見教堂的鐘樓村莊和白色的屋宇尤其是高踞山頂的威嚴的沙斯頓小鎮特別惹人注意小鎮的窗玻璃在夕陽里閃閃發光，宛如一盞盞燈火。Sitting in his old schoolroom on the sofa with little cushions on the arms, and looking into natashas wildly eager eyes, rostov was carried back into that world of home and childhood which had no meaning for any one else but gave him some of the greatest pleasures in his life. and burning ones arm with a ruler as a proof of love did not strike him as pointless ; he understood it, and was not surprised at it
在從前作過教室的房間里，羅斯托夫坐在扶手帶有彈簧墊的沙發上，兩眼望著娜塔莎的極為活潑的明眸，他又進入了他自己家庭的兒童世界，這個世界除他而外對任何人都毫無意義，而他覺得這是人生的最佳享受，至於藉助直尺烙傷手臂藉以表明愛心一事，他也覺得不無好處。Sylvia plath should satisfy that inte ely dramatic streak ， and john grisham fulfills your need for acce ible ， i tant excitement
西爾維亞-普拉斯的作品能讓獅子領略強烈的戲劇沖突，約翰-格里沙姆的作品則能滿足獅子對簡單直接的興奮感的要求。Mr. briggs, being mr. eyre s solicitor, wrote to us last august to inform us of our uncle s death, and to say that he had left his property to his brother the clergyman s orphan daughter, overlooking us, in consequence of a quarrel, never forgiven, between him and my father
愛先生，生前在馬德拉群島的沙韋爾經商。布里格斯先生是愛先生的律師，去年八月寫信通知我們舅父已經去世，說是已把他的財產留給那個當牧師的兄弟的孤女。由於我父親同他之間一次永遠無法寬恕的爭吵，他忽視了我們。分享友人