里波湖 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐbōhú]
里波湖 英文
ripault lake
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 波 : Ⅰ名詞1 （波浪） wave 2 [物理學] （振動傳播的過程） wave 3 （意外變化） an unexpected turn of even...
  • 湖 : 名詞1 （被陸地圍著的大片積水） lake 2 （指湖州） short for huzhou3 （指湖南、湖北） a name referr...
  1. For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle

    在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。
  2. 59 bronte, charlotte, the brontes : their lives, friends and correspondence ed. wise, j and j. a symington, oxford : oxford university press, 1980, p. 57

    56 （法）吉爾?里波韋茲基： 《第三類女性? ?女性地位的不變性與可變性》 ，湖南文藝出版社， 2000年版，第195頁， 197頁。
  3. " precisely so ; and it conveyed me from nice to genoa, from genoa to turin, from turin to chamb ry, from chamb ry to pont - de - beauvoisin, and from pont - de - beauvoisin to paris.

    它載著我從尼斯到熱那亞，從熱那亞到都靈，從都靈到尚貝里，從尚貝里到波伏森湖，又從波伏森湖到巴黎。 」
  4. Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost

    並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。
  5. A historical notes indicates a lake, the wild goose lake from which, the mountain got its name : yandang. the name evokes a feeling of nostalgia, and now, the lake has become a lost dream. from which year the lake got dried no one knows, leaving there the same sunrise and sunset with the same rhythms of the wind

    「上有湖，方可十里，水常不涸，秋雁歸時多宿於此」那高山頂上的湖使雁蕩山得到了一個別具神韻的名字，也給遊人心裏添了一片浩淼的碧波，由於終成涸澤，它又成為他們心中難圓的一個夢。
  6. The scenic quality of qinghai s widely varying landscape is superb and enticing, offering from the ranges of gleaming mountains with glacier - capped peaks over 6000 meters high to the gobi desert dunes of qaidam, from lush ranchland to the sapphire - like lakes of vast area, all this has created a land of marvel, mystery and diversity

    遠眺，似鑲嵌在天邊的一縷青色錦線近看，則碧波萬頃深沉豁達，湖西北端的鳥島，每年四至七月，數萬只候鳥薈集於不足一平方公里的島上，翱翔于藍天戲游于碧波，熙熙攘攘，熱鬧非凡。
  7. In puerto rico many years ago near the condado lagoon, there lived a poor isherman. he lived alone in a hut. his only companion was his dog

    很多年前，在波多黎各鹹水湖附近住著一個貧窮的老漁夫，他獨自一人住在一個草棚里，只有一隻狗與他為伴。
  8. When i looked across the pond from this peak toward the sudbury meadows ， which in time of flood i distinguished elevated perhaps by a mirage in their seething valley ， like a coin in a basin ， all the earth beyond the pond appeared like a thin crust insulated and floated even by this small sheet of interverting water ， and i was reminded that this on which i dwelt was but dry land

    當我的目光從這一個山頂越過湖向薩德伯里草原望過去的時候，在發大水的季節里，我覺得草原升高了，大約是蒸騰的山谷中顯示出海市蜃樓的效果，它好像沉在水盆底下的一個天然鑄成的銅市，湖之外的大地都好像薄薄的表皮，成了孤島，給小小一片橫亙的水波浮載著，我才被提醒，我居住的地方只不過是乾燥的土地。
  9. The sleepy backwater 230 miles southwest if cairo was largely overlooked by archaeologists before 1996

    1996年之後，有不少考古學家考察位於開羅西南230里處的波瀾不驚的死湖。
  10. Designed by internationally renowned architects, the lalu captures the beauty of the sun moon lake with simple art of zen, allowing the guests to experience incomparable luxury whether swimming, sipping a cup of coffee, dining, or bathing

    由國際知名設計師精心設計的涵碧樓正如其名，在簡約的禪風和意境高遠的低調奢華風里，涵攝了日月潭碧波潭影之美，讓住宿的旅客有種身在湖上仙境的錯覺，此無論是游泳、喝咖啡、用餐、沐浴…都有如帝王般的享受。
  11. Located 10 kilometres from the city proper, it is the sixth largest freshwate lke and one of the national torist resorts in china. boating on it with beautiful scenery in view will sure be an enjoyment

    煙波浩淼的滇池，像一顆璀璨的明珠，鑲嵌在紅土高原上，它是國家級風景區，距昆明市區10公里，素稱「五百里滇池」 ，為中國第六大淡水湖。
  12. New york, philadelphia, washington dc, toronto, ottawa, montreal, quebec, 1000 islands and boston

    紐約費城華盛頓哈里斯堡多倫多渥太華千島湖蒙特婁魁北克及波士頓
  13. The sacred lake manasarovar is located on the southeast of mount kailash. with clean water from the kangdese mountains, the lake covers an area of about 400 square kilometers

    在神山? ?岡仁波齊東南方，有一個碧波清澈的神湖? ?瑪旁雍錯，湖水由岡底斯山冰雪融化而來，湖面400多平方公里。
  14. In the fair city of this vision, there were airy galleries from which the loves and graces looked upon him, gardens in which the fruits of life hung ripening, waters of hope that sparkled in his sight

    在那美麗的幻影城市裡有虛無縹緲的長廊，長廊里愛之神和美之神遙望著他有懸滿了成熟的生命之果的花園有在他眼中閃著粼粼波光的希望之湖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書