里科港 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐkēgǎng]
里科港
英文
puerto rico-
Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited
Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口；迪拜、阿巴斯、科威特、巴林、卡拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐約、薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查班、吉大、科倫坡等東南亞港口。Tinsel has even been put up inside commercial aircraft that fly from mainly buddhist colombo to predominantly hindu jaffna
從佛教城市科倫坡飛往印度教聖地賈夫納（斯里蘭卡北部港口）的飛機里，也掛了一些金箔和銀箔的聖誕裝飾品。I m calling upon every person who s hearing this sound of this voice whether you re in hong kong this morning or in moscow or rotterdam or peoria, illinois, or julienne, california, or arrowhead, listen
我向每個聽著的人發出呼籲，不管你今早身在香港莫斯科鹿特丹皮奧里亞伊利諾朱利亞尼加州，聽著：We have offices in new york, washington d. c., atlanta, prague, skopje, hong kong and shanghai
克米森總部在紐約，在華盛頓、亞特蘭大，布拉格，斯科普里、香港和上海都設有辦事處。Music highlights included concerts by the china broadcast chinese orchestra, the china national symphony orchestra, the san francisco symphony orchestra, the china national symphony orchestra chorus, the hong kong cultural centre midsummer classics by the lille national orchestra and celebrated virtuosi cheryl studer, pinchas zukerman, mischa maisky, ivo pogorelich and anne - sophie mutter
重點音樂節目包括中國廣播民族樂團、中國交響樂團、三藩市交響樂團、中國交響樂團合唱團、法國里爾國家管弦樂團的香港文化中心仲夏樂韻，以及著名音樂大師雪璐施杜迪演唱會、蘇加文小提琴演奏會、米沙麥斯基大提琴演奏會、伊科普哥利殊鋼琴演奏會和安蘇菲慕達小提琴演奏會。The shaw laureate in life science and medicine 2005, professor sir michael berridge, will deliver a lecture at the university of hong kong on september 5, 2005
2005年邵逸夫生命科學與醫學獎得獎人邁克爾?貝里奇爵士將於九月五日在香港大學主持講座。Today the shaw laureate in life science and medicine 2005, professor sir michael berridge, has delivered a lecture at hku on his discovery of calcium signaling pathways in the regulation of cellular function. entitled " calcium signalling in health and disease ", the lecture was well - received by students, lecturers and practitioners from both the medical and non - medical professions
今天（九月五日） 2005年邵逸夫生命科學與醫學獎得獎人邁克爾?貝里奇爵士于香港大學主持講座，題為「 calciumsignallinginhealthanddisease 」 ，內容環繞他發現鈣在調控細胞的運作中的關鍵作用。This group of industry leaders includes key partners of the logistics industry such as asia airfreight terminal, cathay pacific, dimerco, dhl, hong kong air cargo terminals limited, and kerry logistics ; supply chain partners such as bossini and sml group ; technology solutions providers such as automated systems ( hk ) ltd., nec, oracle, supply chain and logistics technology holdings limited and sun microsystems of california limited ; standards organization, hong kong article numbering association and e - commerce service provider, tradelink
這些業界精英包括物流業界的伴，如亞洲空運中心、國泰航空、中菲行空運（香港）有限公司、 dhl 、香港空運貨站和嘉里物流；供應鏈伴如堡獅龍和sml商標國際有限公司；技術支援供應商如自動系統（香港）有限公司、 nec 、甲骨文、供應鏈及物流科技控股有限公司和美國太陽電腦公司；標準機構如香港貨品編碼協會；電子服務機構如貿易通。In june 2004, city university of hong kong cityu and the university of science and technology of china ustc signed a memorandum of understanding to jointly establish a high - level, joint research centre in suzhou
2004年6月，香港城市大學及中國科學技術大學簽署諒解備忘錄，雙方在蘇州共同設立聯合高等研究中心，標志著城大於珠江三角洲成立深圳及珠海研究中心之後，邁進長江三角洲設立科研據點的重要里程碑。In june 2004, city university of hong kong ( cityu ) and the university of science and technology of china ( ustc ) signed a memorandum of understanding to jointly establish a high - level, joint research centre in suzhou
2004年6月，香港城市大學及中國科學技術大學簽署諒解備忘錄，雙方在蘇州共同設立聯合高等研究中心，標志著城大於珠江三角洲成立深圳及珠海研究中心之後，邁進長江三角洲設立科研據點的重要里程碑。However, the government will not stand still and will carry on its efforts in the building of an e - government to achieve the goal of its " digital 21 strategy ", which is to position hong kong as a leading e - business community and digital city in the globally connected world
不過，政府不會故步自封，並會繼續致力建立電子政府，實現數碼21資訊科技策略的目標在全球網路相連的世界里，把香港發展為一個領先的電子商務社群和數碼城市。The department of surgery of the chinese university of hong kong has recently performed successfully a primary single - stage laparoscopic - assisted endorectal pullthrough for total colonic aganglionosis in a 12 - day - old neonate. this is the first time in the world for such an operation to be successfully performed. the success marks a very important landmark in the development of laparoscopic surgery in neonates, infants and young children
香港中文大學外科學系最近成功為一名出生僅12天的幼兒，進行一項在腹腔鏡輔助下作全部結腸切除及小腸直腸內拖出手術，治療全結腸型巨結腸病，這項手術是全世界首宗，標志著小兒腹腔鏡外科手術發展的新里程碑。World - renowned hong kong tenor warren mok has performed many leading roles since his european debut in 1987 at the deutsche oper berlin. with a distinguished international career, mok has been making frequent guest appearances throughout the world, including teatro colon in buenos aires, paris opera, teatro dell opera di roma, teatro comunale di bologna, teatro massimo palermo, opera de lyon, the netherlands opera, opera de nice, leipzig opera, royal danish opera, teatro di san carlos lisbon, bolshoi theatre, warsaw opera, teatro di cagliari, abao bilbao, teatro di palma di mallorca, nancy opera france, bergen opera norway, latvian national opera, lithuanian national opera, sydney opera house, hawaii opera theater, and concert halls in new york s carnegie hall, london s royal albert hall, berlin philharmonie, tokyo, seoul, etc. his operatic repertoire exceeds 50 roles including calaf in
活躍于國際樂壇的本港男高音莫華倫，自一九八七年加盟柏林德意志歌劇院作歐洲首演以來，已擔演過多歌劇並於世界各地獻藝，包括紐約卡奈基音樂廳、倫敦皇家亞伯特音樂廳、柏林愛樂廳、布宜諾斯艾利斯科隆劇院、巴黎歌劇院、羅馬歌劇院、博洛尼亞市立劇院、巴勒莫馬西勒劇院、里昂歌劇院、荷蘭國家歌劇院、尼斯歌劇院、萊比錫歌劇院、皇家丹麥歌劇院、里斯本聖卡羅劇院、俄羅斯大劇院、華沙國家大劇院、卡利亞里大劇院、西班牙畢爾巴歐歌劇院、馬羅卡的帕瑪歌劇院、法國南西歌劇院、挪威伯根歌劇院、拉脫維亞國家歌劇院、立陶宛國家歌劇院、悉尼歌劇院、夏威夷歌劇院、以及東京、首爾等地的歌劇院。We live in a financial world where boundaries and barriers are progressively collapsing, whether as a result of conscious policy decisions in favour of liberalisation or because of the new vistas opened up by the march of information technology
讓我再次扼要地介紹一下金管局發展香港金融基礎設施的整體策略。在今時今日的金融世界里，大家都銳意推行開放政策，而且資訊科技長足發展，界限與壁壘不斷被打破。Professor dennis shun - chiu lam, chairman of the department of ophthalmology and visual sciences of cuhk, explained that " site - specific drug delivery system " was a relatively new concept in ophthalmology but the technology had advanced rapidly in the past few years
據香港中文大學眼科及視覺科學系主任林順潮教授解釋，這項藥物定位性療法，在眼科界內是個頗新的概念，但應用的技術，近年間的發展卻是一日千里。Ningbo sanshin machine ? electric & technology co., ltd is professional production cnc pipe bender, pipe end former, equipment duanmo japan - funded enterprises, the company is located at the entrance to a highway hangyong ningbo city haishu district technology industrial park, traffic facilities, 30 km from ningbo beilun port, airport 5 km
寧波三進機電科技有限公司是專業生產數控彎管機、端末加工機等設備的日資企業，公司位於杭甬高速公路出入口處的寧波市海曙區科技工業園區內，交通便利，距寧波北侖港30公里，機場5公里。To mark this important milestone in hong kong s it history, the officiating guests jointly planted a time capsule containing an optical fibre, a smart hong kong identity card, a photograph of telegraph bay prior to the construction of cyberport and a cyberport cd - rom
為見證這個香港資訊科技發展歷史的重要里程碑，三位主禮嘉賓攜手把載有光纖、智能身分證及數碼港興建前身的鋼線灣圖片和數碼港的企業宣傳影音光碟放進時間囊。I have a very bad memory, but the events of september 1983 are still etched in my mind as sharp as ever. sitting now in the office early on a quiet saturday morning in september 2003 trying to stock up on viewpoint articles ahead of a period with heavy travelling commitments does make the mind wander. the grim faces on the street, the empty shelves in the supermarkets, the phone calls seeking inside information firmly declined, the bigger and bigger foreign exchange orders placed with our agent banks to support the currency, the stoney silence in the corridors on the 24
月一個寧靜的星期六早上，我坐在辦公室里，希望在接下來的幾個星期頻頻外訪之前，可以多寫幾篇專欄文章備用，腦際難免泛起廿年前段段的回憶：街上的人木無表情超級市場貨架空空如也不停接到希望可以打聽內幕消息的電話當然全部被我斷然拒絕我們向代理銀行下達數額越來越大的外匯買盤以支持港元當時的金融科辦事處海富中心The center of the destruction was in peru ' s southern desert, in the oasis city of ica and the nearby port of pisco, about 125 miles ( 200 kilometers ) southeast of the capital, lima
秘魯南部沙漠綠洲城伊卡及距首都利馬東南125英里的皮斯科港的周邊受到嚴重破壞。分享友人