里紀 的英文怎麼說

Mussolini's designs upon abyssinia were unsuited to the ethics of the twentieth century.

墨索里尼對阿比西尼亞的野心，是不符合二十世紀的倫理道德的。

Many most attractive and enthusiastic women also commit suicide by stabbing, drowning, drinking prussic acid, aconite, arsenic, opening their veins, refusing food, casting themselves under steamrollers, from the top of nelson s pillar, into the great vat of guinness s brewery, asphyxiating themselves by placing their heads in gas ovens, hanging themselves in stylish garters, leaping from windows of different storeys

有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氫氰酸附子或砒霜的，割動脈的，絕食的，縱身投到蒸氣碾路機輪下的，從納爾遜紀念柱頂上跳進吉尼斯啤酒公司那巨大酒桶里的，還有把頭伸到煤氣灶底下氣絕身死，用時髦的襪帶自縊，或從各層樓窗口跳下的。

The " victorious youth " was recovered from a first - century bc shipwreck in the adriatic sea

這件名為「獲勝青年」的雕像于公元前1世紀在亞得里亞海的一艘沉船中被發現。

Lamarcus aldridge led portland with 24 points and joel pryzbilla tied a season high with 16 rebounds

阿爾德里奇拿下開拓者最高的24分，普茲比拉拿下追平生涯最高紀錄的16個籃板。

2000 a famous nepalese alpinist climbs the mountain within 16 hours and 56 minutes. the world ' s fastest ascent

2000年? ?尼泊爾著名登山家巴布?奇里從大本營出發由北坡攀登，耗時16小時56分登頂成功，創造了登頂的最快紀錄。

Bootie is one of the many who revere murray thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle ' s amanuensis, that his hero may be no more than an “ imposing fa ? ade. . a hollow monument ”

布提也曾是一個敬仰莫里斯維特的人，不過在他作為他叔叔的抄寫員並揭露了他叔叔后就再也不是了，因為他的英雄可能只不過是「儀表堂堂的榜樣…一座空洞的紀念碑」 。

Bootie is one of the many who revere murray thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle ' s amanuensis, that his hero may be no more than an “ imposing fa & ccedil ; ade. . a hollow monument ”

布提也曾是一個敬仰莫里斯維特的人，不過在他作為他叔叔的抄寫員並揭露了他叔叔后就再也不是了，因為他的英雄可能只不過是「儀表堂堂的榜樣…一座空洞的紀念碑」 。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The earliest irish art consists of carvings on megalithic monuments dating from 3500 b. c. celtic art reached its apogee in the manuscripts of the gospels such as the books of durrow and kells

最早的愛爾蘭藝術包括公元前2500 2000年的巨石紀念碑上的雕刻品，凱爾特藝術在福音書稿里達到了它的巔峰。

Aport on the st lawrence river in quebec. it is said that when one alights on this port, they are stepping from france into canada

位於魁北克城中的聖羅倫斯河港口。據傳，在16世紀法國人就是從這里第一次登陸了加拿大這片富饒的國土。

2. tazhong ancient uplift originated from normal fault in paleozoic, hydrocarbon formed in ordovician period, structure reverse made tazhong uplift form from the middle ordovician period to the late ordovician period, and it provided geologic background for the deposit of silurian - devonian stratum. tazhong uplift formed at the end devonian, ancient reservoir was destroyed and asphaltum sandstone formed, structure deformation more destroyed ancient reservoir in early permian, after then the major of structure deformation is regulation

塔中隆起源於早古生代拉張背景下的正斷層，寒武-奧陶紀為其烴源巖形成的重要時期；早奧陶世末-晚奧陶世末的構造反轉是塔中隆起的主要形成期，同時也為志留系形成地層及復合圈閉提供了古地理背景；志留?泥盆紀塔里木盆地南北緣均轉為活動大陸邊緣，形成了大量的斷裂和不整合；泥盆紀末塔中鼻狀隆起基本定型，古油藏遭受破壞，形成了瀝青砂巖；早二疊世晚期的構造變形使古油藏遭受進一步的破壞；二疊紀后構造變動主要以調節為主。

Situated on one of the islands in the azores archipelago, this was an obligatory port of call from the 15th century until the advent of the steamship in the 19th century

英雄港位於亞速爾群島眾多島嶼中之一，從公元15世紀開始，一直到公元19世紀汽船問世，來往船隻都會在這里停靠。

The people rose in revolt, occupied treasury and burnt the records of kotwali, khan bahadur khan, the grandson of hafiz rahmat khan was able to form his own government by appointing sobha ram diwan, madar ali khan and niyaz muhammed khan generals and hori lal as paymaster

人民起來了在反叛，占領了財寶和燒了kotwali ， khan bahadur khan紀錄， hafiz rahmat khan的孫子能組成他自己的政府由任命的sobha公羊diwan ， madar阿里khan和niyaz muhammed khan將軍和hori lal作為發款員。

And, miracle of miracles, six weeks after roger bannister broke the four - minute mile, john landy beat bannister ' s time by nearly two full seconds

奇跡中的奇跡是，在羅傑?班尼斯特打破4分鐘一英里的紀錄6個星期之後，約翰?蘭迪又以幾乎快出整整2秒的成績打破了班尼斯特的紀錄。

The house was pretty full. besides sir malcolm and his two daughters, there were seven more people, a scotch couple, again with two daughters ; a young italian contessa, a widow ; a young georgian prince, and a youngish english clergyman who had had pneumonia and was being chaplain to sir alexander for his health s sake. the prince was penniless, good - looking, would make an excellent chauffeur, with the necessary impudence, and basta

別墅差不多住滿了容，除了麥爾具體地說爵士和他的兩個女兒外，還有七位客人：一對蘇格蘭夫婦，也帶了兩個女兒一位是年輕的意利的伯爵夫人，她是個寡婦一位是年輕的喬治亞親王另一位斷紀還勸的英國牧師，他因為患過炎，現在在亞力山大爵士的小教堂里主事，藉此休養身體。

Well he s sixty - five, if he s a day, yet you d have thought they were a pair of young turtle - doves, to see them, arm in arm, and kissing at the gate : yes, an she sitting on his knee right in the bay window on pye croft road, for anybody to see

夠好看，上了年紀的人，他在哈里孫的木廠里做工，好，他至少有六十五歲了但是如果你看見了他們倆臂挽著臂，和在大門口接吻的情形你要以為他們是一對年青的鴛鴦呢！是人，在正對著派克羅的大路的窗口上，她坐在他的膝上，誰都可以瞧得見。

A country of central america on the caribbean sea. a british colony in the late 19th century, it became self - governing in 1964 and independent in 1981. belmopan is the capital

貝里斯：中美洲一國家，位於加勒比海岸。 19世紀後期為英屬殖民地， 1964年取得自治， 1981年獨立。貝爾莫潘為首都。

In the benighted middle ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.

在中世紀這個黑暗的年代里，求知慾全給統治階級扼殺了。

In gansu, at shandan, he built what he would, in later life, look back on as the place where he was happiest, and where even today we rightly commemorate his achievements with gung ho

在甘肅山丹，他度過了事後回想起來應該是他最快樂的一段時光，他在那裡為工合作出的貢獻，值得今天我們所有人在這里紀念。

So, we are all gathered here for an honorary bar mitzvah

今天我們歡聚在這里紀念一個有意義的成人禮