里茲尼科夫 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐzīníkēfū]
里茲尼科夫
英文
riznikov-
One fact more than the rest brought his friend " sinbad the sailor " back to his recollection, and that was the mysterious sort of intimacy that seemed to exist between the brigands and the sailors ; and pastrini s account of vampa s having found refuge on board the vessels of smugglers and fishermen, reminded franz of the two corsican bandits he had found supping so amicably with the crew of the little yacht, which had even deviated from its course and touched at porto - vecchio for the sole purpose of landing them
派里尼說萬帕常常躲避到走私販子和漁夫的船上去，這使弗蘭茲想起他自己也曾看到那兩個科西嘉強盜和那艘小遊艇的船員們一起融洽地用餐，那艘小遊艇甚至還改變了它的航程，到韋基奧港去靠了一靠，專程送他們上岸。The attempts to entertain the people and the troops with theatres were equally unsuccessful. the theatres set up in the kremlin and poznyakovs house were closed again immediately, because the actors and actresses were stripped of their belongings by the soldiers
在建立供老百姓和軍隊娛樂的劇院方面，也同樣地失敗了，在克里姆林宮和波茲尼亞科夫家設立的劇院，立刻就關閉了，因為男女演員都遭到了搶劫。Then the count proceeded to embrace mavra kuzminishna and vassilitch, who were to remain in moscow ; and while they caught at his hand and kissed his shoulder, he patted them on the back with vaguely affectionate and reassuring phrases
然後，伯爵開始擁抱瑪夫拉庫茲米尼什娜和瓦西里奇，他們要留守莫斯科兩人這時也抓住伯爵的手，親吻他的肩上，他輕拍他們的背，說了幾句聽不真切的親切的安慰話。
分享友人