里門 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐmén]
里門
英文
riemen-
Ali was stationed as a kind of advanced guard, and the door was kept by the three french attendants, commanded by myrtho
阿里象一個前衛似的駐守在門外門口由三個法國侍女在梅多的指揮下把守著。Praise jesus. amen. god is good. haiieiujah
贊美主吧，阿門主是偉大的，哈里路亞Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping.
安耐特頹然躍進一把椅子里，用兩只拳頭頂著腦門兒，突然撕心裂肺地哭了起來。One of the children stood at the door to give notice if he saw the apparitor coming, who was an officer of the spiritual court
有一個孩子則站在門口，注意宗教裁判庭職員達利是否經過這里。Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world
內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。We stand either side of the door crying heavily
門里門外，我們倆都泣不成聲。We stood on each side of the door, sobbing
門里門外，我們倆都泣不成聲。Clements called them ecads.
克里門則稱它們為適應型。A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain
固定百葉窗一個有框架的開口處，比如在一堵墻里，門里或窗戶里。安裝有固定的或活動的水平條板，用來通風、採光、遮雨There were a lot of empty seats today in iraq ' s parliament
今天伊拉克議會里門庭冷清。The prisoners, transported the previous evening from the carcere nuovo to the little church of santa maria del popolo, had passed the night, each accompanied by two priests, in a chapel closed by a grating, before which were two sentinels, who were relieved at intervals
犯人已在前一天傍晚從諾伏監獄移禁到了波波羅廣場口的聖瑪麗亞小教堂里，就在那兒過夜，每一名犯人有兩位教士作伴。他們給關在一間有鐵柵門的禮拜堂里，門前有兩個輪流換班的哨兵。He stood by the fire, his back towards me, just finishing a stormy scene with poor zillah ; who ever and anon interrupted her labour to pluck up the corner of her apron, and heave an indignant groan
他發現了，用他的鐵鏟頭戳開一扇里門，口齒不清的說，如果我要換個地方的話，那才是我該去的地方。They were in the hospital administrator's office with the door closed.
他們坐在醫院管理主任的辦公室里，門緊閉著。The following day my surveillance of the target area began in earnest and contnued for nearly a week
第二天我懷著急切的心情開始跟蹤目標，這樣過了差不多一星期，克里門特房前的街道我走了個遍。So in a few minutes uzi and i were back in the car, heading northeast on route 202 toward the suburb of san fernando, where eichmann ? ricardo klement ? lived
幾分鐘后，尤茲和我就回到了車內，沿著202號公路朝東北方向聖-弗朗多郊區進發，那裡是艾希曼? ?里卡多-克里門特? ?住的地方。It had only one tiny window and offered easy access to a veranda through which, in the event of trouble, klement could be hidden or even spirited away
臥室只帶一扇小窗戶，陽臺很方便，萬一有緊急情況，克里門特可以藏在這里，也可以從這里偷偷帶走。I tried to think about loved ones at home, about my mother, but everything was pushed aside by a vivid, persistent image : klement coming toward me in the dark
躺到床上后，我拚命回憶家裡的親人們，回憶我的母親，但此時此刻我所有的回憶都被腦海中一個活生生的形象給抹殺：克里門特從黑暗中向我走來。Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings ; he seized the poker, smashed the lock from the inner door, and made his escape as they tramped in
希刺克厲夫一轉念，決定避免和這三位僕人打鬥一場。他抓了把火鉗，敲開里門的鎖，在他們踏著大步進來時，他已逃掉了。We are standing reverently on the edge of art, guarding the homestead ; we are feeling the development of art with our senses of news, paying attention to the living space of art. we enjoy the development of art and art promote the developing of this new age
我們虔誠地站在藝術的邊緣，守望著辛勞構築的家園；我們以新聞的觸覺感受美術界的動態，關注美術圈門里門外的生存空間，共享美術推動進步，藝術促進繁榮的新時代。Here was the great fair store with its multitude of delivery wagons about its long window display, its crowd of shoppers
大商場就在這里，門口散放著運貨的小車，還有長長的一列櫥窗和成群的顧客。分享友人