重中之重 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzhōngzhīzhòng]
重中之重 英文
should be given primary importance among priorities
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. Programmed, indoctrinated, simplified and andradite reading teaching have been doubted and accused. how to shake off the fetter of long - lasting deposition and realize humanized solicitude has been a common theme in the revolution of reading teaching of various genres and patterns. it becomes most important to emphasize the reading process and method, and realize effective dialogue among students, teachers and texts

    當教育催生新的變革的時候，我們不得不對閱讀教學作一個歷史性的回顧和現狀的反思，閱讀教學的程式化、灌輸化、單一化和標準化已經受到質疑和責難，在流派紛呈，模式眾多的閱讀教學改革中，擺脫長期積淀的束縛，實現文科教學的人文關懷已經成為共同的話題，而側重閱讀的過程和方法，在閱讀教學中實現學生、教師和文本之間的有效對話又成為重中之重。
  2. Therefore, the reformation of the selective and appointive mechanism of the selective and appointive mechanism of the state - owned enterprise operators has become extraordinarily important

    因此，對國有企業經營者的選拔任用機制進行改革，已成為深化國有企業改革的重中之重。
  3. The centrepiece of ict week, this is the largest ict event ever organised by the uk and chinese governments

    此次洽談會是ict周的重中之重，也是由中英兩國政府共同組織的規模最大的ict活動。
  4. Standardization is the most critical point in the notarial administration currently

    規范是當前公證管理的重中之重
  5. Midship section design is a vital step among ship ' s design. this section endures most bending load, and materializes the structure of the whole ship

    船舯所受彎矩最大，是全船結構主要矛盾之所在，組成了船體結構的全局性構想，因而是船舶設計的重中之重。
  6. The focus of the game will apparently be on fighting and winning battles, so real - time strategy fans who are sick of sending peon units to chop wood and mine gold in the faint hope of building a barracks someday will be relieved to hear that there will be no mining and no wood chopping

    游戲重中之重是戰斗並贏得勝利，所以那些厭煩了派農民區砍樹挖礦然後滿懷希望的建造兵營的即使戰略玩家將會高興的聽到這里不會有采礦和砍樹了。
  7. Means of realizing state ownership as the key to reforming china ' s property right system

    中國物權制度改革的重中之重
  8. Astrazeneca is planning to gradually withdraw from making its own active pharmaceutical ingredients ( apis ) and will use china as the pinnacle of its new outsourcing plans

    阿斯利康正計劃逐步從自行生產原料藥中退出，將中國作為其新的外包計劃的重中之重。
  9. In december a government - backed report was still calling for “ community relations to be at the heart of security policy ”

    12月一項由政府支持的報告呼籲團結一致是安全政策的重中之重。
  10. Highlights of the field museum of natural history include an ambitious walk - through exhibit that attempts to capture the scope of africa by taking visitors from bustling city streets to expansive saharan sand dunes ; a recreated multi - level egyptian burial chamber housing 23 mummies ; and a dinosaur hall filled with skeletons, some of which measure their age in the tens of millions of years

    參觀該博物館的重中之重是帶著遊客穿過喧鬧的「城市街道」來到「撒哈啦大沙漠的沙丘」之中，以便使遊客對非洲有一個直觀的了解還有復制的埃及多層墓穴，內藏二十三具木乃伊以及滿是骷髏架的恐館，其中許多骨架已有上千萬年的歷史了。
  11. To put forward and demonstrate in the first part of this paper that it is the most important to rebuild the law system of our country ' s supervisory committee in the reformation of the supervisory system of company in present period, after comparing the social background and characteristics of the civil law system with these of the case law system

    本文第一部分對兩大法系公司監控機制形成的社會背景、特點進行比較分析，提出並論證我國現階段公司監控機制建設的重中之重是重構公司監事會制度，而不是外部監控方式或獨立董事制度。
  12. Second, the financial markets innovation accelerated financial derivative products. free float age brings opportunity for the securities dealers ’ service and product innovation

    如何更好地化解和控制這些風險將是券商持續穩健發展的重中之重。
  13. This text is designed for the reform of the internal management system from the primary and junior high schools and tries to do the basic research into the " double hire system " among teachers in the reform of the educational system in the primary and junior high schools to meet the new demand of the construction of teacher troops in the social development after china " entry into wto in the 21st century

    而在教育改革中如何用科學的制度調動廣大教師的工作積極性又是重中之重。本文從中小學內部管理體制改革方面入手，根據中國入世后21世紀社會發展對教師隊伍建設的新要求，嘗試在中小學教育體制改革中對教師進行「雙聘制」的初步研究。
  14. However, there are substantial non - performing loans in chinese state - owned commercial bank, which has become " a lion in the way " of its stock - sharing system reform. so, dispose of the non - performing loans is the most important thing in the stock - sharing system reform of chinese state - owned commercial banks and we must accelerate disposing of the non - performing loans

    然而，我國國有商業銀行中卻存在著數額巨大的不良資產，這業已成為我國國有商業銀行股份制改造的「攔路虎」 ，因此，不良資產的處理是我國國有商業銀行股份制改造的重中之重，我們必須加快不良資產的處理。
  15. The fiduciary obligation of securities fund manger is the most important part of the law of securities fund in every country because the duty of manager is the foundation to protect the interests of beneficiary

    投資基金管理人義務法律制度是基金投資者權益保障制度的根本所在，故世界各國均將基金管理人義務法律制度作為投資基金立法的重中之重。
  16. A review of the reforming process of state - owned enterprises ( soes ) in china will reveal that, though a series of reforms have been introduced which include management power delegation and profit concession, substitution of tax payment for profit delivery and contract system, soes in china are coming to face a even more difficult situation

    縱觀國有企業改革歷程，多年來在放權讓利、利改稅、承包制等改革中一步步走向困境，從重中之重變為難中之難。即使是建立現代企業制度，也大多只是形式上照抄照搬，制約國有企業的根本因素並沒有得到解決。
  17. Material current management is the core of data management in every material circulation department. by combining with planning, purchase, selling, and shifting, inventory management organically, it has marked and positive effect on decreasing cost, reducing backlog, speeding up the turn of funds, guaranty production. it presently has become the most important one in the heavily part of the enterprise management and amt

    物流管理是各物資流通部門數據管理的核心，它將計劃、采購、銷售以及物資調度、庫存管理有機結合起來，對降低成本，減少庫存積壓、加速資金周轉、保證生產順利進行都有顯著的效果和積極作用，目前已成為企業的重中之重，是先進製造技術的重要組成部分。
  18. Quality product is the life for an enterprise, also a priority among the competition of modern enterprises

    質量是企業的生命，是現代化企業競爭的重中之重。
  19. Top priorities should be given to rural drug administration

    農村是藥監工作的重中之重地區
  20. There is not third parts among contract and employer and subcontractor. to grasp international engineer subcontractor conditions and the process of signature subcontractor and to set up institution of management of subcontractor to rule dairy management of subcontractor and to process the solution of the settlement of subcontractor though research of international engineer subcontractor. claim is the best of difficulty question in the management of subcontractor

    深入進行國際工程分包合同的研究，掌握國際工程分包合同條款及簽訂過程，合理設置合同管理機構，使日常合同管理規范化，合同爭端的處理和工程收尾階段的合同管理程序化；索賠是國際工程分包合同中重中之重，難中之難的一個問題，本文定量的描述了勞務調差索賠，材料、運費及水電費調索賠，外幣調差索賠，后繼法規索賠，分包商從細小之處取得最大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書