重合雙包 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngshuāngbāo]
重合雙包 英文
double enclave
  • : 重Ⅰ名詞(重量; 分量) weight Ⅱ動詞(重視) lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • : 合量詞(容量單位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
  • : Ⅰ形容詞1 (兩個) two; twin; both; dual 2 (偶數的) even 3 (加倍的) double; twofold Ⅱ量詞(用...
  1. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對邊及世界和地區具有要意義的同時,必須看到,在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素,這些因素括:中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用;國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素;中俄目前在能源、軍事等要領域的作既存在機遇也面臨巨大挑戰;中俄(蘇)三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  2. Circuitry construction tools produced by our company are more than eight hundred of kinds in 18 series, which are suitable for foundation construction, tower group sets up the pole 、 a thread constructs 、 cable construction, optical cable construction, such as entangle and rub flexibly 、 insulating aerial cable and cable skinning device 、 aluminiam alloy cherishes the pole 、 and lead 、 card thread device of ground wire 、 high strength shackle 、 ratchet wheel board hands with sharp board hands 、 tight line device of double hook 、 lifting block 、 nylon wheel and aluminium wheel is pat the thread coaster, and etc, with full series and more kinds. as high technology and reliable quality, we have a good reputation among sane fields at home and abroad

    公司生產的線路施工機具括用於基礎施工,桿塔組立、架線施工、電纜施工,光纜施工等工序的18大類800餘種產品,如機動絞磨、絕緣架空電纜及高壓電纜剝皮器,各類鋁金抱桿,以及導、地線卡線器、高強度卸扣、棘輪扳手與尖扳手、鉤緊線器、起滑車、尼龍輪或鋁輪放線滑車等,系列全、品種多,產品具有工藝精湛,質量可靠等特點,在國內外同行業中有較高的信譽。
  3. Its main contributions include the following several aspects : firstly, the dissertation constructs the mathematic model of short baseline orientation determination using two geostationary satellites and analyses the applicable conditions of carrier phase interferometry. orientation determination precision is analysed in depth through both the conventional linearized method and monte - carlo computer simulation method, and the mathematical simulation results show that the linearized method has the shortcoming of fairly low elevation error analysis precision in high latitude area so as not to be very appropriate there. by analyzing the definite factors influencing orientation precision, the dissertation develops the concept of orientation dilution of precision, which uncovers the internal cause of exotic error behavior of bi - satellite orientation, and has important guiding significance for practical engineering applications

    本文系統地研究了基於「北斗一號」衛星載波相位干涉測量原理實現地球靜止星定向的相關技術,主要研究成果括以下幾方面:首先,建立了利用兩顆地球靜止軌道衛星進行短基線定向的數學模型,分析了載波相位干涉測量的適用條件;採用傳統的線性化解析法及蒙特卡洛隨機模擬法兩種途徑對星定向的精度進行了詳細分析,數學模擬結果表明在高緯度地區線性化解析法由於俯仰角誤差分析精度略有下降而不太適;在分析定向精度確定性影響因素的基礎上,提出了星定向精度衰減因子odop的概念,揭示了星定向誤差特殊表現的內部機理,對實際工程應用具有要的指導意義。
  4. Topics include : planets, planet formation ; stars, the sun, " normal " stars, star formation ; stellar evolution, supernovae, compact objects ( white dwarfs, neutron stars, and black holes ), plusars, binary x - ray sources ; star clusters, globular and open clusters ; interstellar medium, gas, dust, magnetic fields, cosmic rays ; distance ladder ; galaxies, normal and active galaxies, jets ; gravitational lensing ; large scaling structure ; newtonian cosmology, dynamical expansion and thermal history of the universe ; cosmic microwave background radiation ; big - bang nucleosynthesis

    課程的主題含了:行星、行星形成;恆星、太陽、正常的恆星、恆星形成;恆星演化、超新星、緻密天體(白矮星、中子星及黑洞) 、波霎、x -射線源;星團、球狀及疏散星團;星際介質、氣體、塵埃、磁場、宇宙射線;距離階梯;星系、正常及活躍星系、噴流;力透鏡;大尺度結構;牛頓宇宙學、宇宙的動力膨脹及溫度發展歷史;宇宙背景微波輻射;大霹靂核成。
  5. Shkp puts up the funds for the bi - monthly and up publications produces it, as part of shkp s efforts to encourage reading in hong kong. the booklovers behind the magazine include leung man - tao, tony tsoi, ivan choy and cultural figures lui tai - lok and chiu wing - kai, who write about literary appreciation, recommend good books and offer advice to fans of different types of reading

    為了進一步鼓勵港人讀好書,新地獨家贊助上書局出版免費月刊讀書好,每期均會邀請不同領域的文化界人士及愛書人,括梁文道蔡東豪蔡子強呂大樂趙永佳等,推介啟迪人生的好書,分享讀書心得,甚至為讀者度身訂造一套讀書計劃,推薦適書目及閱讀點,讓讀者享受獨一無二的閱讀旅程。
  6. Another key plank of our bilateral healthcare relationship is a plan for a partners in health initiative, including both government and commercial partners, and comprising a series of high - profile events during 2007 08

    我們邊醫療關系的另一個關鍵部分是醫療意見方面的作夥伴關系,括政府和商業夥伴關系,也括2007 - 2008年一系列要的活動。
  7. The important agreements signed include the viet nam - us bilateral trade agreement, viet nam - china land border treaty, viet nam - china agreements on the delimitation of the tonkin gulf and fishery cooperation, and the viet nam - indonesia agreement on the delimitation of the continental shelf boundary, etc

    簽署的要協議括越南與美國邊貿易協定,越南與中國陸地邊界條約,越南與中國關于東京灣劃界和漁業作的協定,以及越南與印尼關于大陸架邊緣劃界協定等等。
  8. Our company is specialized in supplying all kinds of terminal block, switch test double block, ground block, fuse block, three - level sensor block with light, double block, universal block, integral block, nylon cable ties, cable ties, releasable cablle ties, self - locking cable tie, marker calbe ties, flexible pipe, cable marker, expansion nail / plug, wire joint, cable clamp, nail clip, screw on wire connector, self - adhesive tie mount, spiral wrapping band, wire connectors, cable tie mounts, nylon fasteners, cable gland, nylon ties, cable terminal, terminals, terminal connector, wiring duct, pre - insulated terminals, cable markers, electrician tools, cabling accessories, plastic cable ties, wire tie, tie wrap, beaded tie wraps, tie wrap adhesive, tie wrap tool, cable, wires, terminal connector, terminal block, nail, nylon cable glands, pe tubing and quick screw connector, circle nail cable clips, self - adhesive tie mounts, expand nails, spiral wrapping bands, screw on wire connectors, copper connecting terminals, pre - insulated electrician tools, wire connectors, cable tie mounts, nylon fasteners, nylon ties, cable terminal, pre - insulated terminals, cabling accessories, plastic cable ties, wire tie, tie wrap, beaded tie wraps, tie wrap adhesive, tie wrap tool, cable, wires, terminal connector, terminal block, nail, nylon cable glands, cable accessories, wiring accessories etc. we offer superior product and best service with competitive price

    我們公司是專門供應各種終端塊,交換機測試座,地面座,保險絲座,三層傳感器座輕型座通用塊,積分塊,尼龍電纜聯系,電纜聯系,松解錨索關系自鎖式電纜接頭,光纜標記關系,軟管,電纜標記,膨脹釘/插頭,電線接頭,電纜鉗,夾釘,螺絲電線連接,自粘配摩,螺旋帶,導線連接器,線纜配固定座,尼龍緊固件,電纜壓蓋,尼龍關系,電纜終端,終端,終端連接器,電線導管,預終端絕緣,電纜料,電工工具,電纜配件,塑料電纜聯系,配鋼絲,為配劇情,串珠配纏上搭膠裹,裹配工具,電纜,電線,終端連接器,終端塊,釘,尼龍索腺體,聚乙烯管材及快速接頭螺絲,圓釘電纜夾,自粘配固定座,擴大釘,螺旋帶螺桿導線連接器,銅接線端子,預絕緣電工工具,電線接頭,電纜接頭固定座,尼龍拉鏈,尼龍關系,電纜終端,預終端絕緣,電纜配件,塑料電纜聯系,配鋼絲,為配劇情,配串珠,搭膠,配工具,電纜,電線,終端連接器,終端塊,釘,尼龍腺體電纜,電纜配件,線路配件等,我們提供卓越的產品和最好的服務,具有競爭力的價格
  9. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案:在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? , "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ,並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"括"之後加上"一鑒于業界經營困難,增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗,並訂定時間表,以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色,從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會,以增加其代表性,並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系,全面完善聘用制度和制訂理聘用條件括底薪勞保強積金醫療及假期等,改善勞資及管職的溝通機制,促進勞資作,達致勞資兩利,使方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號,以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員,樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽,以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ,並以"五"代替刪除原有的"二" ,並以"六"代替在"業內矛盾, "之後刪除"消除不平衡的利益分配, "及在緊接句號之前加上" ,促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  10. Chemical industry information not merely embodyed the ordinary chemistry information substance, chemistry manufacture technological process and representative installation introduction are still have, in case contacing legal institutions sulphuric acid ? nitric acid industry system law ( ammonia oxidate law ), synthetic ammonia industry, chlorine and caustic soda are manufacture to electrolysis salt water, along with electrogilding, refine aluminium, iron - smelting and steel - smelting, cement and glass manufacture summarized account, the mineral oil is refined, hence, the chemical industry information education is contrastd against the ordinary chemistry information education, proper such representative means, be living, the means interpreted is in speech oridinarily wholly adoptd in the chemical industry information education, now most of tutors also is adopt the means interpreted in speech, cause that the chemical industry information education is insipid like this, student lack interest to chemical industry information study, but as a result of value the pair foundation, light practice, student may say the become a mere formality to chemical industry information study o since multi - med

    化工知識不僅含了一般化學知識的內容,還帶有化學生產工藝流程及典型設備的介紹,如接觸法制硫酸,硝酸的工業製法(氨氧化法) ,成氨工業,電解食鹽水製造氯氣和燒堿,以及電鍍、煉鋁、煉鐵和煉鋼,水泥和玻璃的生產簡介,石油的煉制等,因此,化工知識教學與一般化學知識教學相比,應有其典型的方法。在過去,化工知識的教學一般都採用口頭講解的方法,現在大多數教師也是採用口頭講解的方法,這樣使得化工知識的教學乏味,學生對化工知識的學習缺乏興趣,又因基,輕實踐,學生對化工知識的學習可以說流於形式。由於多媒體的輔助教學的高效性、形象直觀性、新穎性和多樣性、人工模擬等特點,很適化工知識的教學,應用多媒體教學化工知識可以解決目前存在的諸多問題,如:模型短缺、組織參觀活動困難、教育經費不足、學生不易觀察等。
  11. 2 in case of the designer ' s rework on the design resulted for changes of the engineering, size and conditions of the design by the employer or mistakes of the materials submitted or major revision on the submitted materials, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or conclude additional agreement ) and redefine relevant terms and conditions, and the employer should pay charges for rework to the designer according to the workload

    2發人變更委託設計項目、規模、條件或因提交的資料錯誤,或所提交資料作較大修改,以致造成設計人設計返工時,方除另行協商簽訂補充協議(或另訂同) 、新明確有關條款外,發人應按設計人所耗工作量向設計人支付返工費。
  12. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果,許多見解與現行房地產法律、法規不一致,本文主要的創造性成果和新見解概括如下:法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制;預售商品房廣告承諾是商品房預售同的組成部分並具有法律約束力;建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度,許可農村房屋出賣給非農業人口,促進農村房地產業的發展;我國應適用不動產善意取得制度;通過對房屋買賣法律問題的理論和相關案例分析,認為在強調登記效力的同時,應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護;個人應當成為商品房同的主體。
  13. Concern the judicatory explanation of commodity house business according to the supreme court, generally speaking, development business does not suffer commodity house to sell advertisement and the tie that publicize data content, and final both sides signs " open to booking a contract " in also do not contain relevant content certainly ; but if develop business, the building of limits and the specification that establishment place makes related its are mixed promising is specific and affirmatory, and conclude to what commodity house opens to booking a contract and house price has major effect surely really, so no matter the concerned specification on building book or promise whether to write " open to booking a contract ", all ought to regard a contract as content, once develop business to have, did not fulfill the circumstance that reach the designated position, ought to undertake responsibility of breach of contract

    根據最高法院有關商品房買賣的司法解釋,一般來說,開發商並不受商品房銷售廣告和宣傳資料內容的約束,而且最終方簽訂的《預售同》中也不一定含相關內容;但是假如開發商就開發范圍的房屋及其相關設施所作的說明和允諾是具體確定的,且對商品房預售同的訂立以及房屋價格的確定有大影響的,那麼不論樓書上的有關說明或允諾是否寫入《預售同》 ,均應當視為同內容,一旦開發商有未履行到位的情況,就應當承擔違約責任。
  14. If one ' s conducts measure up to more than one crime structures, but one of the crime structures could appraise his conducts completely, according to the principle of forbidding duplicate judgments, it is not approved to appraise bis conducts with other crime structures ( law stipulations overlapping )

    一個犯罪事實,如果在表面上實現了數個犯罪構成要件,但適用一個法定犯罪構成就己經足以把所有的不法構成要件要素完全含,無須適用其他的構成要件,基於評價禁止的原則,禁止再去適用其他的構成要件來對行為進行評價(法條競) 。
  15. There are more than 130 binding bilateral agreements between the hksar and over 50 countries throughout the world. areas covered in these agreements include air services, visa abolition, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters, transfer of sentenced persons, customs co - operation, co - operation on information technology and avoidance of double taxation

    香港特區與全球50多個國家簽訂了超過130份具約束力的邊協定,涵蓋的范圍括:民用航空運輸互免簽證促進和保護投資移交逃犯刑事法律互助及移交被判刑人士海關作資訊科技作,以及避免徵稅等事宜。
  16. The facilities to be handed over to government or utility companies after completion of the construction works include the reprovisioning works for the tsim sha tsui fire station complex, the police post and the electricity substation, as stated in section 8. 4. 2 of the ifp, and the reprovisioning or modification works for some existing facilities within the development area, like the kowloon south no. 2 salt water pumping station and twin cell box culvert

    須在建築工程完成後移交政府或公用事業機構的設施,括尖沙咀消防局綜大樓的置設施、警崗和電力支站(見發展建議邀請書第8 . 4 . 2節) ,以及發展區內一些現有設施的置或改建工程,例如九龍南二號海水抽水站和管箱形暗渠。
  17. The mega - mall contains more than 230 shops, a multi - cinema complex, and state - of - the - art technology and is one of the first buildings in hong kong to feature complete fibre optic telecommunications systems and dual telephone exchanges

    兆購物中心含超過230家商店、多戲院復體,和科技目前進步水平技術和是第一大廈的當中一個在香港以完全光纖電信系統和電話總機為特色。
  18. In the end, based on the experience of my software design practice in sichuan telecom operation and supporting system, some software application ( software architecture based on j2ee, iterative development and usecase - prioritizing, organizing requirement based on usecase, and round - trip engineering ) is recommended in detail with large numbers of example pictures

    最後根據本人參加的「四川省電信綜營銷支撐系統」 (新97 )項目開發過程中進行分析設計工作的一些實踐感悟,點探討了上述主要面向對象技術的實踐應用,括集成case工具的軟體開發環境、以用例為核心組織需求、迭代式開發與用例的優先級劃分、向工程的應用和基於j2ee的系統軟體架構等項目實踐內容。
  19. And after extensive analysis of the research results of the literatures, it is suggested that the customer value be a complex concept set rather than a single concept, which contains various values from both the customer and company aspect

    並且綜以往的研究成果,文章提出客戶價值是一個多概念的集,是括了廠商和客戶方價值方面的一個價值集體,解決了客戶價值概念混亂的問題。
  20. The fourth section introduces the condition of the rural land property rights system in country of china. it includes three parts : history, defects, and negative influence. the fifth sectio

    主要括對國有化、私有化、堅持農地的集體所有制、三元所有制、復)所有制的簡述與評析,認為這些觀點都有其自身的缺點,在目前的中國不具備可行性。
分享友人