重孝 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxiào]
重孝 英文
deep mourning
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 孝 : 名詞1. （孝順） filial piety 2. （喪服） mourning 3. （姓氏） a surname
  1. We'll respect catherine's filial scruples.

    凱瑟琳由於出於孝心而有所顧慮，這我們應當尊重。
  2. The piety of the family relation should be respected in the highest degree by the state.

    家庭關系中的孝順，應該得到國家的最高的尊重。
  3. Bowing under the weight of twenty - four years reminiscences, he thought not of albert, of beauchamp, of chateau - renaud, or of any of that group ; but he thought of that courageous woman who had come to plead for her son s life, to whom he had offered his, and who had now saved it by the revelation of a dreadful family secret, capable of destroying forever in that young man s heart every feeling of filial piety

    在二十四年回憶的重壓之下，他沒有想到阿爾貝波尚夏多勒諾，或那群人裏面的任何一個但他想了那個勇敢的女人那個女人曾來乞求他放過她兒子，他用自己的生命獻給了她，而她現在則又以吐露一個家庭秘密來拯救了他。這個青年人心裏的那片孝心可能因此就全部毀滅了，作為代價。
  4. The first part of " the chronicles of narnia " ? " the magician ' s nephew " narrates a filial little boy who wants to help his mother suffering from serious disease, accidentally, however, wore the lord of the ring to experience a magic and adventurous travel, and aroused the sleepy witch ; he witnessed the process of narnia kingdom to be established

    《納尼亞傳奇》首部曲《魔法師的外甥》敘述一位孝順的小男孩想要幫助生重病的母親，卻意外戴上魔戒展開奇幻冒險之旅，無意間喚醒沉睡的女巫，見證了納尼亞王國被創建的過程。
  5. Ad - vocation of filial duty is of great importance to maintain social stability and cultivate students ' moral character

    提倡孝道，時于維護社會德定，培養對社會的愛心，培養愛國精神，具有極其重要的作用。
  6. " friendship " was one ; " memories of other days " ; " religion in history " ; " dream land " ; " the advantages of culture " ; " forms of political government compared and contrasted " ; " melancholy " ; " filial love " ; " heart longings, " etc., etc

    另外還有昔日重來歷史上的宗教夢境文化的優點政體比照論傷感孝道心愿等等。
  7. This thesis gives detailed analysis of the concrete measures for the development strategy of xiaochang county ' s integrated development with focus on tertiary industry, development environment and two civilizations, and puts forward the idea of adjusting and improving rural economic structure, nurturing the major industry with distinguishing feature ; developing multi - body market with focus on the second industry ; making most of the lavational and transportation advantages with break - through in the divestment of tertiary industry ; improving the investment environment, expanding the economic development space of the county, pushing on the sustainable development of the county ' s economy

    本論文著重從三次產業、發展環境、兩個文明建設方面就孝昌縣綜合發展戰略的具體措施作了研究，並提出調整優化農村經濟結構，培育特色主導產業；主攻第二產業，發展市場多元主體；發揮區位交通優勢，突破性發展第三產業；改善投資環境，拓展縣域經濟發展空間，推進縣域經濟可持續發展。這也是本論文研究的主要內容和擬解決的關鍵問題。
  8. They highly praise immortality and realize transcendence of life to death through setting up morality, honor, and theories, and confucian view of death with the moral value as its nucleus derives the life attitude of positive living and exertion and promising and the life guiding principles such as dying for a just cause and laying down life for a just cause, which provide ideas and standards for people ' s life and encourage people to be loyal to country, be filial to parents, be respectful to elder and be friendly to friends

    儒者十分重視個體死亡的意義和價值，以道德價值的實現作為人類解決生死問題的關鍵，推崇死而不朽，通過立德、立功、立言，實現生命對死亡的超越。儒家這種以道德價值為核心的死亡觀，派生出積極入世、奮發有為的人生態度，以及殺身成仁、捨生取義的人生準則，為人們的生活提供了理想和規范，促使人們為國為他而去忠、孝、悌、友。
  9. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  10. The cast of the movie comes from china, hong kong and taiwan. hk representative gigi leung reprising kim ha - neul s role in the original is qualified. one good thing is that she was able to get rid of her overacting problem as seen in

    影片的主要演員來自兩岸三地香港代表梁詠琪沒有重大突破但演出明顯比她在向左走向右走的浮夸討好偶像派的朱孝天也不突出不及原版劉智泰的神態自若。
  11. According to newly unearthed epitaph of li wukui, the paper discusses two issues concerning the historical and geographic study of the western regions : one is that the battle in which li wukui died was the defence of shazhou against the allied attack of the tubo and turk occurred in 694 ; secondly, the date of the establishment of doulujun army of shazhou in the tang dynasty is pushed to the first year of the zaichu reign ( ad 690 ) from the period of shengli reign

    摘要本文根據新出土的李無虧墓誌，重點論述了兩個關于西北史地方面的問題：一是關于李無虧戰死沙場的那次戰爭，為發生在694年同王孝傑克復安西四鎮有著直接關系的一場抗擊吐蕃與突厥聯合進攻的沙州保衛戰；二是將唐代沙州豆盧軍的設置時間由原來聖歷年間推至載初元年（ 690年） 。
  12. Filiality ranks first in morality construction

    道德建設當首重孝道
  13. This article focuses on hanshi ' s way to anuttara - samyak - sambodhi and his view of zong - qu, . in order to explose that his dana is not only based on his hight moral character, but also his perfect enlightenment and buddhist thoughts

    師本文從函?禪師的悟道因緣及其闡教並重的宗趣觀入手，說明他之所以能在明末清初之際攝受數千僧俗，乃是因其具有深徹的悟境和圓滿的見地，非人們所謂「以忠孝節義垂示及門」所能范圍。
  14. From left chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park

    房房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。 7 . 1 . 2007
  15. Chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park. 7. 1. 2007

    房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。
  16. Although it marked the first appearance of the taiwanese pop group member ken zhu in a feature film, which was supposed to be the major attraction, it just failed to generate mass responses from the critics, and the focus of discussions among general audience was not about the stars or the movies itself, but whether it was an authorized remake or not

    筆者對于重拍電影並不反感但從影片在港上映的成績來看大家並不太受落。雖有紅遍港臺的流行組合f4成員朱孝天參演影片的票房卻只是一般輿論界亦沒有太多反應不少觀眾更把注意力都集中在影片是否真的是授權改篇還是抄襲這反映了幾個問題。
  17. Manchu people respect the old man, value the filial devotion to their parents, and the love of the parents to their sons and daughters are not the whole distance services, filial devotion to his parents is link to the love of the parents

    滿族尊敬老人，注重孝道，但父母之愛並非對子女全程服務，子女孝行與父母之愛相掛鉤。清代滿族人將忠孝結合，忠高於孝，守法愛民即為孝，愚孝不為孝。
  18. Finally, the paper by making used of views of philosophy of science and technology and science sociology, comments on the problem that fei xiantong ' s theory system lacks stress of social function of science and technology and analyses its cause of formation

    最後文章運用科技哲學和科學社會學的觀點對費孝通的理論體系缺乏對科技的社會功能重視這一問題所出評價，並分析了其成因。
  19. Confucius is reputed to have provided the philosophical foundation for the family system as the basis of all social and political life, with its tremendous emphasis on the husband - wife relationship as the foundation of all human relationships, on filial piety toward parents, annual visits to ancestral graves, ancestor worship, and the institution of the ancestral hall

    關於家族制度成為一切社會生活和政治生活的根據這一點，一般人都認為其理論的基礎是孔子所建立的；這種理論的基礎極端重視夫婦的關系，視之為一切人類關系之本，也極端重視對父母的孝道，以及一年一度省視祖墓的風尚，祖先的崇拜，和祖祠的設立。
  20. Violation of filial piety, " the first of a hundred virtues, " sometimes was punished by death within the clan

    原注二： 「白善孝為先」 ，不孝之罪有時候是嚴重到可以用家法處死的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書