重建條件 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiàntiáojiàn]
重建條件 英文
recondition
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 重建 : 1. rebuild; reconstruct; reestablish; rehabilitate 2. reestablishment; reconstruction
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  3. Six foundation works : first, projects to prevent flood, avoiding huai river overflow again ; second, projects of comprehensive traffic, perfecting the highway, railway, waterway and aviating traffic network ; third, ecological environmental protection project to improve peoples living conditions and strengthen environmental ecological construction progressively ; fourth, construction of " digital fuyang ", realizing datamation of product design, automation of production process, and electronization of commercial market ; fifth, sincere project of fuyang, advancing all kinds of sincere institutional improvement of same trade, forming morals based on sincerity, and personal integrity ; sixth, talents market project, developing human resources diversely

    六項基礎工程：一是防洪保安工程，切實根除淮河心腹之患；二是綜合交通工程，完善公、鐵、水、空綜合交通網路；三是生態環保工程，改善人居生活條件，加強環境生態建設；四是數字阜陽工程， .逐步實現產品設計數據化、生產過程自動化、營銷商務電子化；五是誠信阜陽工程，推進各類同業誠信制度建設，形成誠信為本、操守為重的社會風尚；六是人才強市工程，多方位開發人力資源。
  4. Based on the above, a surrogate models are built for thermal conductibility performance of sandwich panel with " v - type " folded core in this paper, and they can be optimized by multi - subject. the numerical simulation function and optimization design method in condition of lightest weight are shown in this paper

    其次，用isight軟體重新設計了40組不同構型的試驗設計點，並以此為基礎對v型褶皺芯材夾層板的熱傳導性能構建了可用的代理模型，給出了數值模擬函數和最輕重量條件下的優化設計方法。
  5. Chapter 3 bases on theory elaboration and noumenal analysis. basing on an urban viewpoint, from the dual attributes, urban attribute and the architecture individual attribute, combining the factors that affects arcade form, it analyses the characteristic of arcade form in contemporaneity conditions and the function of each essential factors. there are many factors that have an important influence on arcade form

    第三章在理論闡述和本體分析的基礎上，基於騎樓形態的城市視點，從騎樓形態的城市性和建築個體性雙重屬性，結合影響騎樓形態的因素，分析現代條件下騎樓形態特徵及各種要素對其的作用。
  6. To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions

    造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍，是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件，是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。
  7. Moreover, the system of powdered coal conveying with primary air is the most important tache, whether the distribution of primary air is even or not directly relates to whether the distribution of powdered coal is even or not in all firing implement and nozzles, sequentially directly relates to whether it is hard to take fire, whether the fire is stable, whether there is coking and how about the heat efficiency of the boiler, hi addition, if there is jamming and deflagrate in the system of powdered coal conveying with primary air, severe safety accident can be resulted

    良好的煤粉配風是建立合理的爐內空氣動力工況和穩定燃燒的必要條件。而其中一次熱風送粉系統又是最重要的一個環節，一次風配風是否均勻直接關繫到煤粉在各燃燒器和各噴嘴中的分佈是否均勻，從而直接關繫到著火是否困難、火焰是否穩定、局部是否結焦以及鍋爐的熱效率高低。若一次風送粉系統發生堵塞和煤粉爆燃則可能引發嚴重的安全事故。
  8. It provides strong basement for the research of design. the method of structure analysis commended by this paper is based on nonlinear finite - element, diathermanous and elasticity mechanics. it found the model of a steel beam pressed by gravity and temperature in the condition of indoor fire

    本文提出的結構分析法是在大量參數分析的基礎上，以非線性有限元、傳熱學及彈性力學為基礎，利用ansys軟體，建立一個鋼框架梁在室內局部火災條件下的傳熱模型與在重力荷載及溫度荷載共同作用下的受力模型。
  9. Strip - shape underground structures such as the tunnels and tubes for various uses can be treated as a beam on elastic foundation under earthquake condition ， although there exists soil - structure interaction ， the foundation soil vibration is dominant in other words ， analysis of earthquake response of the soil is essential to this end ， simplified models ， ( i. e equivalent mass system models based on some equivalence criteria ) are proposed ， instead of a general 3 - d continuum model in this study ， equivalence criteria are proposed and the simplified models are compared the single - mass - string model is proved to be valid and therefore applied to the analysis of earthquake response of the pearl river immersed tunnel

    條裝地下結構如隧道、各種埋設管道等一般可看作彈性地基梁進行靜力及動力分析在地震條件下，結構與土相互作用，但土的振動成為主要因素為分析土的地震響應需把基土這一三維連續體作簡化處理，簡化成為等效多質點模型本文著重探討這種簡化模型的建立方法，推導等效方程，通過幾種簡化體系的分析比較，論證單質點串體系的合理性，並將其應用到廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程的地震響應分析，為抗震設計提供依據
  10. According to these problems, we adopt to the method of mending material, optimize to fermentation media and partly ferment condition. finally, we excogitate a kind of fermentation technology that is suitable for target gene efficiency expressed and is advantageous of product purified. with the plasmid pbv220 - ifnr, pbv220 - hgfa, pbv220 - hgfb, pbv220 - hpk5 that expresses serve as the model, adopting the biostat - c15l of b. braun company, utilize the method of mending material to ferment, through optimization fermentation media and optimization partly ferment condition ( ventilate quantity, stir speed, mend material speed ), eventually establishment a kind of fermentation technology that is suitable for target gene efficiency expressed and is advantageous of product purified

    以我室構建並穩定表達的重組質粒pbv220 - - ifn 、 pbv220 - hgf 、 pbv220 - hgf 、 pbv220 - hpk5為模型，分別從不同的表達宿主菌中篩選出一種適合大規模生產的菌種bl21 （ de3 ） ，該工程菌株連續傳代100代表達質粒不丟失，表達量穩定；採用b . braun公司的biostat - c15l自控發酵罐，運用分批補料技術分別進行四種工程菌的高密度發酵，通過優化工程菌發酵的培養基配方及優化部分發酵條件（通氣量、攪拌速度、補料速度） ，最終建立一種適于目的基因高效表達的高密度發酵工藝模式。
  11. The writer reckons that property right is the prime problem of state - owned construction enterprises and the institution circumstances is the precondition of building industry development, we can draw a conclusion, by property rights reform and building market housecleaning, state - owned construction enterprises could restore its energy and become the leader of building industry development

    作者認為，產權問題是國有建築企業改革的首要問題，而相關的制度環境是建築業發展的重要條件。可以得出結論，通過產權改革和市場環境治理國有建築企業能夠恢復活力，並引領中國建築業發展。
  12. It is important for the accounting information disclosure to set up a fair, impartial and open stock market

    會計信息披露是確保建立公平、公正、公開證券市場的重要條件，是構築證券市場的基石。
  13. Secondly, this paper illuminate background and meaning which reseting chinese national self - confidence form ancient, neoteric and nowdays. and think ancient national self - confidence characterized with shortcoming of close, aseityand pride, that mean it is very necessary to rebuild. in neotiric days, the country became weak and the gread suffered national self - confidence created conscious unblance, loss culture and modernization. all prove theat crossing hundred year ' s self - contempt is a important condition for the thrive of the chinese nation. the current globalsation, which implied with culture hegemony and belief crisis under the social transformation, renew to confirm sound and firm national self - confidence. it should be viewed as a urgent thesis which chinese nation receive epoch challenge

    二、從古代、近代和當代三個層面闡發和揭示了重建中華民族自信心的背景與意義，認為古代民族自信心具有的封閉性、自在性和自大性等歷史局限，預示著對它進行時代重建的必要。而近代在國勢跌落中民族自信心的遭受重創及其給民族造成的心理失衡、文化失落和現代化失措，則表明跨越百年自卑，是今天中華民族蹶而復起的一個重要條件。當下全球化中隱含的文化霸權與社會轉型中出現的信仰危機，又表明重建並確立健康而又牢固的民族自信，應成為當代中華民族迎接時代挑戰的一項緊迫課題。
  14. We use control chart to characterize states of security environment and data mining to construct intrusion detection strategies. the latter includes pattern mining, pattern consolidation arid pattern comparing. in succession to it, we construct attribute set and training set for classification of net data

    其次討論了自適應空間的構成，使用控制圖來構建條件空間，用數據挖掘技術來構建策略空間，重點討論了怎樣把數據挖掘技術應用到策略空間的構造中，包括模式的挖掘、合併、比較以及在此基礎上構建分類器所需要的屬性集與學習集。
  15. The high similarity in shapes and large overlapping areas of corresponded contours on adjacent cross - sectional are main conditions in reconstructing surface correctly. in accordance with the disadvantage of blurring caused by traditional gray - level interpolation methods, this dissertation introduces a method to interpolate 3d images based on point matching approach to get 3d isotropy volume data. with respect to non - similar shapes or no superposition of corresponded contours on adjacent slices and concave contours, this dissertation presents a method for shape - based interpolation based on nonuniform scale bounding box

    相鄰斷層上對應輪廓區域的形狀相似和重疊部分大是保證重建表面正確性的重要條件，針對傳統灰度插值容易引起模糊邊界的缺點，本文採用基於對應點匹配的方法進行灰度插值，以獲得各向同性的三維數據；針對相鄰斷層間對應輪廓的形狀不相似，位置不重合和有凹輪廓線的情況，提出一種基於包圍盒非均勻比例放縮的形狀插值方法。
  16. So, accelerating the government ' s utilizing internet, enhancing the. government ' s ability of managing society and serving the economy development by taking advantage of information, and gradually establishing the pattern of utilizing knowledge and information are not only the important preconditions of the sustained development in the 21st century and enhancing the competition, but also the important ways of catching up with the developed countries

    所以加速政府上網工程，提高政府利用信息管理社會和為經濟發展服務的能力，逐步建立利用知識和信息促進發展的模式是21世紀中國實現可持續發展，提高國家競爭力的重要條件，是中國追趕發達國家的重要途徑。
  17. The continuously evolving interactive relationship between the acceleration of the construction of the regional economic system, the promotion of the upgrading of the city ' s functions, and the centralization of industries in the region on the one hand, and efforts to attract foreign investment on the other, is the most basic approach to promoting the leaping forward of harbin ' s economy ; and the improvement of investment environment, innovation in methods for promoting investment, expansion of the areas of foreign capital utilization, the leading role of the development zone, and the exemplary effects of existing enterprises are all important premises for good performance in harbin ' s foreign capital utilization

    哈爾濱市利用外資對策包括：系統改善投資環境，積極創新招商引資方式，大力拓展利用外資領域，充分發揮開發區的龍頭作用，提高現有企業的示範效應，推動城市功能升級，提高引資競爭力六個方面。加快構築區域經濟體，創建良好的生態環境，推動城市功能升級，形成區域產業聚集與吸收外資的互動發展關系，是提高我市利用外資的規模、質量和水平，促進我市經濟跨越式發展的根本途徑；投資軟環境的改善，招商方式的創新，投資領域的拓展，開發區的龍頭作用和現有企業的示範效應是做好我市利用外資工作的重要條件。
  18. Owing to the asian financial turbulence, hong kong is currently faced with difficulties

    這種精神力量，是把香港建設好的重要條件。
  19. The speech role cognition in communication is an important condition for constructing speech properly and enhancing the rhetoric effect of speeches

    人們在言語交際中對話語角色的認知，是恰當建構話語、提高話語修辭效果的重要條件。
  20. Therefore, the electronic commerce construction is an important factor for a hotel to attract tourists especially the business tourists from all over the world

    因此，電子商務建設將成為決定飯店客源特別是商務散客數量的重要條件之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書