重心列表 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnlièbiǎo]
重心列表 英文
list of centroids
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 重心 : 1 （事情的中心或主要部分） heart; core; focus; key point 2 [物理學] centre of gravity; barycentre...
  1. " to date, there are few similar studies documenting such accelerated atherogenesis in obese children so far, and this innovative project by cuhk clearly indicates that overweight or obesity in children may cause various impairment of endothelial function. " professor woo elaborated. " this may lead to cardiovascular disease or other metabolic diseases when the child grows up

    到目前為止，甚少文獻報道有關兒童肥胖可引致加速性動脈粥樣硬化病變的報告，而中大這項研究結果的公開發表，則清楚顯示在兒童時期，超重或肥胖可能導致動脈血管內皮功能發生不同程度的障礙，隨著年齡的增長，更可引起一系列心血管疾病和其他代謝性疾病。
  2. Aesthetic appearance is one of the most important criteria used by consumers in judging clothing wear performance. bagging is a kind of three - dimensional residual deformation that deteriorates garment appearance during wear and caused dissatisfaction. to understand the psychophysical mechanisms of fabric bagging perception, a method of subjectively evaluating this behavior is developed by using a series of photographs taken from bagged fabric samples. both ranking and rating scales are used as the psychological scales. the two scales are highly correlated with each other, but the rating scale provides more information than the ranking scales and can indicate perceived differences between fabrics. a linear relationship between subjective perceptions and measured residual bagging height shows that perception of fabric bagging follows stevens ? power law. residual bagging height contributes up to 94 % of the total variance in the perception of fabric bagging. the rest of the variation may be attributed to anistropic behavior during the bagging process

    美觀是消費者日常服裝穿著功能中最重要的指標之一.起拱是一種外衣穿著中引起變化，令人不滿的三維殘余變形.一種主觀評價方法是從一系列起拱織物的照片來理解心理物理學規律，採用優劣排序等級和優劣評判等級兩種方法用於心理評價標度.這兩種等級互相間緊密相關，但評判等級比排序等級包含更多的信息，可以更好地區分出兩種織物間的差異.主觀評價結果與測量得到的殘余起拱高度之間線性相關，表明了織物起拱特性符合斯特藩指數定律.殘余起拱高度對織物起拱特性總方差的貢獻在94 %以上.其它可能是起拱時各向異性因素引起的
  3. By the end of 2002, of the many influential financial research bodies and credit rating agencies that delived a series of research reports on the chinese banking system, goldman sachs poited out in its research report in dec. 2002 that the bank insolvency such as the one experienced by the south east asian countries during the financial crisis did not pose so big a threat to the chinese banking system as the collapsing banking system of janpan caused by the absence of the much needed total finacial reform. this lack of reform has seriously inhabited the recovery and the growth of the japanese economy

    在2002年底，全球不少有影響的金融研究機構，評級機構不約而同地發表了對中國銀行體系的一系列研究報告，其中高盛公司在其2002年12月的研究報告中指出，中國的銀行體系最值得擔心的倒不是類似東南亞金融危機中其國家銀行業所出現的摧枯拉朽般的倒閉風潮，最擔心的倒是像日本的金融體系一樣，因為遲遲不推出徹底的金融改革，不僅使得銀行體系一蹶不振，而且還嚴重製約了日本經濟的復甦與增長潛力的發揮。
  4. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  5. How to maintain a good relation with professional channels ? the thesis discusses above issue from several aspects. firstly, the definition and character of mass - decentr alized communication and the reflection of composite channels " development by charts and figures ; secondly, the reasons why composite channels are still a main part of media market, outlining the causes from three hands : the character of chinese audience, the present situation of chinese channels, mainly in the ability of producing programs and the models of some foreign channels excelling in producing marketing and so on ; thirdly, the strategy of composite channels " development, including the choice of programs, the arrangement of channel structure and the marketing strategy of famous - brand in the composite channels

    全文主要從三個角度對綜合頻道的發展進行闡述：第一部分，概括了分眾化傳播時代的特點和實質以及用圖表、相關數據結合理論分析近年來1 ，國頻道發展過程中出現的一系列的問題:即電視劇仍是各頻道播出節目的主體、一}了日1司質化傾向嚴重、頻道資源的優化組合問題啞待解決以及頻道劃分不夠科學和合理，頻道定位不明確;第二部分，從中國電視受眾的實際情況（包括受眾的年齡、性別、教育程度、家庭收入、觀眾的收視行為、文化產品的消費習慣、思維習慣和收視心理） 、中國的媒介大環境（主要是節目製作能力） 、國外的傳媒環境（側重於abc7頻道和法國電視二臺的經驗分析）三個方一面闡釋綜合頻道仍能繼續發展、大有作為的原因;第三部分，也是全文最重要的部分?中國綜合頻道的發展，錢略。
  6. Modern biotechnology, represented by gene engineering, cell engineering, enzyme engineering, fermentation engineering and protein engineering, is the forefront for scientific innovation in the 21st century. developing ? iological technique and its relevant industry vigorously has become the core of investment and keystone in economic strategy of many countries around the world. a series of preferential policies and regulations have been set down in order to foster and encourage its development

    以基因工程、細胞工程、酶工程、發酵工程和蛋白質工程技術為代表的現代生物技術是21世紀世界科技創新的前沿，大力發展生物技術及其產業已成為各國投資發展的核心產業及經濟戰略重點，並制定了一系列優惠的政策和法規，扶植和鼓勵其發展。
  7. In order to adapt the audit environment change, enhance the ability of the auditor to assess the risk and discover the fraud, in october, 2003, the international audit assurance standard board ( iaasb ) has carried on a series of significant revision to the present audit risk criterion. the great change and core conten of this revision has determined the new audit risk model, namely audit risk equals significant misstatement risk multiplying inspection risk. chinese institution of certified public accountant has rivised and issued new audit risk standard according to the the new international audit risk standard on february 15, 2006, at the same time begins to applying the new audit risk model, which helps to improve the auditor ’ ability to discover the significant misstatement of financial statement. therefore, the most urgent question needed to solve is to how to correctly understand and apply the model in the audit practice

    為了適應審計環境的變化，從根本上提高審計人員評估風險和發現舞弊的能力， 2003年10月，國際審計與鑒證準則委員會（ iaasb ）對現行審計風險準則進行了一系列的重大修訂，本次修訂的最大變化和核心內容就是確定了新的審計風險模型，即審計風險=重大錯報風險檢查風險。中國注冊會計師協會根據國際審計和鑒證準則委員會發布的新的國際審計風險準則於2006年2月15日修訂和發布了我國新的審計風險準則，同時啟用新的審計風險模型，以提高注冊會計師發現財務報表重大錯報的能力。因此，在審計實務中如何正確理解和應用該模型成為當前我們迫切需要解決的問題。
  8. I / we have carefully read and fully understand the important terms and conditions of boc credit card user agreement printed on this application form

    本人（等）已細心閱讀並清楚明白列印于本申請表內的中銀信用卡持卡人合約的重要條款及條件
  9. Besides the advanced manufacturing technology and theory, a series of correlative technologies are required to the implement of networked manufacturing, especially the technologies of distributed computing, information integration and artificial intelligent etc. aiming at their limitations, the paper reconstructed the key supporting technologies employing the last network technologies and protocols, and established a new architecture of networked manufacturing. finally, the demonstrational researches are conducted with " flexible design and manufacturing system of key parts in large - scale antenna " as prototype. the distributed computing platform available of networked manufacturing is constructed with the distributed object technologies such as corba, dcom, rm1 etc, but those rpc modules bring obstacles to the development of global manufacturing due to their limitations

    網路化製造系統是個分佈、異構、鬆散耦合的智能系統，除了先進製造技術與理念本身，網路化製造的具體實現與實施還需要一系列相關技術的支撐，特別是分散式計算、製造信息集成、人工智慧等，論文正是針對當前網路化製造中上述關鍵支撐技術的不足與局限，運用下一代internet核心規范webservices及其相關技術如xml 、 soap 、 wsdl 、 uddi等，提出了面向全球的網路化製造全新分散式計算解決方案（ global - orienteddistributedcomputing ， godc ） ；構造了基於xml - schema的製造產品數據描述語言（ pdmlbased - xml - schema ） ，給出了express xml及steppart21 xml的映射規則，並對基於xml step pdm網路化製造信息集成方案進行了研究；同時運用webservices 、 xml等先進技術與規范對網路化製造的multi - agent模型、表示、通訊、調度等進行了研究與重構；最後，以「大型天線關鍵零件網路化製造」為原型進行了應用研究。
  10. Theory, 1989, 35 : 1177 - 1183. 15 fenn s t j, benaissa m, taylor d. gf multiplication and division over the dual basis. ieee trans

    根據雙重基底表示法，本文提出一新的gf 2m乘法演算法，運用重復使用電路的概念，設計低復雜度的位並列心臟縮收乘法器。
  11. This paper utilizes decision theory, cybernetics and system according to function and the characteristic of the state - owned group financial accountant of holding company to discuss and worth related theories such as theory, is close to combine the reality of the state - owned group financial management and accounting information system of holding company, adopts to determine the nature, is with ration, sum up the method of deducing, enumerate case layer upon layer further, record system and processing for the state - owned systematic essential factor, system hierarchy of control and classfication in the group accounting information system of holding company to handle system, combined accounting form and accounting accounting center, information transmit the related problems such as system have carried out the thorough research of overall system, inference makes the modern systematic structural frame of the state - owned group accounting information of holding company that perfected scientifically, and reach following conclusion : first, accounting information is that the key, accounting information system of the information of business management is the strong support system of enterprise decision

    外部競爭和內在要求的雙重壓力都表明企業集團構建科學完善的會計信息系統十分必要和迫切。本文根據國有控股企業集團財務會計的特點與職能，運用決策論、控制論、系統論和價值論等相關理論，緊密結合國有控股企業集團財務管理和會計信息系統的實際，採用定性與定量相結合、歸納推斷的方法，層層深入，列舉案例，對國有控股企業集團會計信息系統中的系統要素、制度控制體系、分類記載體系、加工處理體系、合併會計報表、會計核算中心、信息傳遞體系等相關問題進行了全面系統深入的研究，推論出科學完善的現代國有控股企業集團會計信息系統的構架，並得出如下結論：第一，會計信息是企業管理信息的核心，會計信息系統是企業決策的強有力的支持系統。
  12. Take wipo and unesco as a core, the international organizations had carried out a series of activities of protecting expressions of folklore, and has enacted model provisions national laws on the protection of expression of folklore in 1982. the question has already caused highly consideration in various countries all around the world, and great amount of scholars also put forward each kind of protecting proposal to solve this problem

    以世界知識產權組織和聯合國教科文組織為核心，在世界范圍內開展了一系列保護民間文學藝術表達的活動，並於1982年制定了保護民間文學藝術表達示範法。保護民間文學藝術表達的問題在世界范圍內已經引起了各國的高度重視，各國學者也紛紛提出了各種保護建議。
  13. The paper aims at solve the problem that comes from development and application internet bank of a commercial bank. it figures out the hidden trouble and bad dependability existed in key data ' s storage and issue. the key data include data certificate, certificate recall list and secret key etc. on the basis of analysis of present international internet system basic framework, it presents a optimized plan for a commercial bank ' s internet bank

    本文針對某商業銀行在開發應用網上銀行系統中，在解決公鑰基礎設施pki關鍵數據? ?數字證書、證書撤消列表crl 、密鑰資料等的存儲和發布中存在的安全隱患和可靠性差的問題，在分析了目前國內、外建立網上銀行基本架構的基礎上，對該銀行網上銀行的原有架構提出了優化方案，並在此基礎上，著重提出了本文研究的核心技術方案? ?採用分層模型對pki關鍵數據的存儲和發布進行構建和管理，並在該銀行認證機構ca ra中進行了應用。
  14. In this model, each electron energy level is denoted by numbers that take concentric shells as suggested by the bohr model because there are overlaps in the ordering of the energy levels

    在這個模型里，單個電子能量水平通過獲得的同圓心外殼的數量來表示，如波爾模型提出的那樣，因為在能量水平面排列存在重疊。
  15. However, while ferguson accepts results have not been what he hoped for, the scot is confident his side will soon be forcing their way back into contention, starting with a win over tottenham at old trafford on sunday

    爵爺在表示現在的情形不是他想看到的同時，也表達了對于自己的球隊能夠迅速調整到最佳狀態、重新回到奪冠行列中充滿了信心，他相信球隊會從周末老特拉福德對熱刺的勝利開始爆發。
  16. " it was a concern that [ the suspension ] could impact a big series, " proctor said

    我本來也有些擔心會影響到重要系列戰。普洛克特如此表示。
  17. Panic attack victims show the following symptoms : they often become easily frightened or feel uneasy in situations where people normally would not be afraid ; they suffer shortness of breath, experience chest pains, a quick heartbeat, sudden fits of trembling, a feeling that persons and things around them are not real ; and most of all, a fear of dying or going crazy

    恐怖癥的患者都會表現出下列癥狀：一、他們很容易受到驚嚇，甚至在正常情況下，一般人都不會感到害怕的場合下，他們都會感到神經緊張不安；二、他們呼吸短促，胸部疼痛，心跳加快，陣陣發抖； （這里應為" ： "號-譯者注）三、他們覺得周圍所有的人和種種情況都不是真實的；四、最為嚴重的是，有的害怕自己快要死了或快要發瘋了。
  18. For example, obstacles appear in their emotions and spirits, they are not adaptable, they have serious defects in their dispositions, they study with great difficulty and their sociability develops unhealthy, and so forth. comparing these problems to the children from integrated families, the writer finds out the differences and pave the way for the following writing

    筆者首先簡要闡述中西方國家離異家庭及其子女的現狀和小學生在父母離婚後表現出來的一系列心理問題，如情緒情感出現障礙、適應性差、性格嚴重缺陷、學習困難、社會性發展不良等，並把這些問題與完整家庭子女做比較，找出問題差異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書