重易位 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngyìwèi]
重易位
英文
retransposing-
Aberrant internal carotid artery in the middle ear is rare and may be misdiagnosed, leading to severe complications
摘要中耳之異位性內頸動脈是一種很稀有的病癥，容易造成誤診，甚至引發嚴重的並發癥。Because these places leave a heart further, it is to often expose outer place, the blood - vessel of these places is fine, blood stream is slow, blood is supplied little, hypodermic and adipose thin also, if notice to be less than, with respect to incidental chilblain
由於這些地方離心臟較遠，又是經常暴露在外的部位，這些地方的血管細，血流緩慢，血液供給少，皮下脂肪也薄，若注重不到，就輕易發生凍瘡。The truck is used for inflammable liguid fire, burnable gas fire and electrical apparatus fire, be widely used in the fire places of the petrobic and chemical enferprise, oil tronsfering dock, oil and gas field, valuable apparatus stoue room, so it is the special wonderful fire truck of the large and intermediate citied professional fire fighting brigade
該車使用於撲救易燃液體、可燃氣體和電器火災，廣泛用於石化企業、油庫、貴重儀器設備既油、氣田等場所的消防滅火，是大中城市專業消防隊和企事業單位理想的特種消防車。To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products
對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。The findings of this thesis reflect that the object - oriented method is an effective means used in developing finite element analysis software, compared with traditional method it possesses the advantages of being more structured, easy to be compiled, maintained and extended and the program code can be much more reused. the oop method not only improve the functions of finite element software but also realize the congruity between the computing model and physical model in the real world, and promote the integrity technique of cad / cae
本文結果表明，面向對象方法是一種強有力的工具，採用面向對象方法開發大型有限元分析軟體是一種非常有效的方法，與傳統的有限元程序相比，面向對象有限元程序更加結構化、更易於編寫、更易於維護和擴充，程序代碼的可重用成分更大，它不僅能提高有限元軟體的功能，而且能實現數據模型與計算機模型以及現實世界物理模型之間的一致性，方便太原理工大學碩士學位論文cad / cae系統的集成。As the conjunct section of the international trade law and the banking law, the legal problem of the bank ' s position in international trade is worthy of being studied specially i think
銀行在國際貿易中占據獨特地位，其作用不可替代，作為國際貿易法和銀行法的重要組成部分，國際貿易中銀行的法律地位問題有著特殊的研究價值。They establish gradually the status of market subject in the course of joining international division of labor and competition with other countries for world market subject. for export performance of enterprise, evaluation only by the earn foreign exchange through exports is contretemps, which need to review by the angle of modern enterprise. so, how to evaluate export performance and establish export performance evaluation system become important
傳統外貿企業的發展，也從改革開放前的壟斷經營到目前與外資企業、民營企業三分天下的格局，各自都逐漸確立了其在參與國際分工和國際貿易競爭中的微觀主體地位。對企業的出口績效，以前那種單純的以出口創匯為指標來評價的方法顯然已經不合時宜，需要從現代企業市場主體的角度來重新加以審視。Not only as being the most valuable of all possible forms of public places but regarded simply as a large space which will seriously interrupt crosstown communication wherever it occurs, the question of the site and bounds of the park requires to be determined with much more deliberation and art than is often secured for any problem of distant and extended municipal interests
不僅僅是作為公共用地中最有價值的形式，而且當公園不恰當存在時還容易被公眾簡單的理解為巨大的嚴重干擾城市內部交流的地塊，這就使得縝密及藝術性的考慮公園的位置和范圍顯得更加重要，而不是只滿足於以往的將其作為城市邊緣及或擴展的定位。Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate
根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。According to the research, the major work done is as following : < 1 > analyzes the symmetric - key encryption algorithm des and dissymmetric - key encryption algorithm rsa, and makes them easy to realize in hardware. < 2 > according to the algorithms and the thought of reconfigurable computing, the dissertation accomplishes the design of 64 - bit des system architecture and the design of 256 - bit ~ 1024 - bit rsa system architecture. < 3 > using the top - down high level design methodology and the hdl language, accomplishes the description of the des / rsa designs, the simulation and the synthesis
本論文主要的研究工作： < 1 >對現有的對稱加密演算法des演算法和非對稱加密演算法rsa演算法進行分析，使其易用硬體實現； < 2 >基於可重構思想和特點，完成64位des演算法和256位1024位模長rsa演算法的可重構硬體的設計； < 3 >採用自頂向下的設計方法，利用hdl語言對des / rsa設計進行功能描述，並完成軟體模擬，綜合和布線； < 4 >在可重構計算驗證平臺上進行演算法驗證，並對設計的可重構和設計的進一步優化進行討論。The features of the above - mentioned contacts are : the civilization in the ancient times in the middle east as a result of creation of different ethnic groups ; the importance of trade and conflict between nomadic and farming nations ; the ever - increasing sphere of the civilization zone ; close relations between the middle east and both the east and the west ; the development of religion from fetishism and polytheism to dualist religion and monotheism
中東文明交往的特徵為：中東上古文明是各民族共同創造的文明；獨特的地理位置、環境和氣候決定了本地區貿易的重要地位以及遊牧與農耕民族的頻繁沖突；形成了交往范圍不斷擴大的文明圈；獨特的地理位置使中東與東西方同時保持著密切聯系；上古宗教經歷了從原始拜物教、多神教經二元神教的過渡向一神教的發展歷程。With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise
參考譯文：放棄重商主義，賦予海外貿易的國家壟斷權，家長式的管理便讓位給了私人企業。The mercantilist view began to yield, after the late 18th century, to a freetrade view.
十八世紀末，重商主義的觀點開始讓位於自由貿易的觀點。Chromosome karyotyping, the classical method in the technology of chromosome genetic analysis, is one of the important means in genetic research and supplementary clinical diagnosis
染色體核型分析，是染色體遺傳分析技術的經典方法，是遺傳學科學研究和輔助臨床診斷的重要手段之一，是分析染色體易位、缺失、診斷各種遺傳病變的關鍵指標。Chromosome karyotypintg. the classical method in the technology of chromosome genetic analysis, is one of the important means in genetic research and supplementary clinical diagnosis. and it is then key index to analyze chromosome translocation or deficiency, and diagnosis of a variety of genetic diseases. the goal of chromosome analysis is to relate deviations from normal structure to biological or clinical effects
染色體核型分析，染色體遺傳分析技術的經典方法，是遺傳學科學研究和輔助臨床診斷的重要手段之一，是分析染色體易位，缺失，診斷各種遺傳病變的關鍵指標，染色體分析的目的就是要確定細胞或個體的染色體組成，尤其是要將其與正常結構間的偏差和生理的或臨床疾病關聯起來。To investigate the value of spleen and pancreatic tail thorax translocation. [ method ] 10 patients with esophageal carcinoma after gastrectomy were enrolled in this study
摘要目的為了簡化操作和減少圍手術期並發癥，該研究將脾臟和胰尾移入胸腔，利用殘胃重建消化道，探討胰脾胸腔易位在殘胃食管吻合術中的價值。[ objective ] to investigate the value of spleen and pancreatic tail thorax translocation. [ method ] 10 patients with esophageal carcinoma after gastrectomy were enrolled in this study
摘要目的為了簡化操作和減少圍手術期並發癥，該研究將脾臟和胰尾移入胸腔，利用殘胃重建消化道，探討胰脾胸腔易位在殘胃食管吻合術中的價值。Abstract : robertsonian translocation is important in the study of evolution biology. current progress, contents, technology and methods about robertsonian translocation studies are introduced in the article. the usefulness in improving the breeds of pasturages and molecular genetic aspect are also discussed
摘要本文總結了羅伯遜易位研究的現狀、內容和技術方法，並對它在畜牧品種的改良、分子遺傳學方面的應用作了探討，指出了它在研究進化生物學方面的重要意義。Naturally, hurstwood, who was a little above the order of mind which accepted this standard as perfect, who had shrewdness and much assumption of dignity, who held an imposing and authoritative position, and commanded friendship by intuitive tact in handling people, was quite a figure
在這群人中，赫斯渥自然是個重要人物。他比那些滿足於目前地位的人在精神上要高出一籌。他為人精明，舉止莊重，地位顯要有權勢，在待人接物上天生的圓活機敏，容易博得人們的友誼。分享友人