重版書目 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngbǎnshūmù]
重版書目 英文
backlist
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  1. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  2. From the long period of book collecting activity, he knew clearly that the bibliogy and bibliognost are important to the distinction on collecting and the guidance on reading

    長期的藏書活動，使他深知版本目錄之學對收藏鑒別和閱讀指導的重要意義。
  3. Shkp puts up the funds for the bi - monthly and up publications produces it, as part of shkp s efforts to encourage reading in hong kong. the booklovers behind the magazine include leung man - tao, tony tsoi, ivan choy and cultural figures lui tai - lok and chiu wing - kai, who write about literary appreciation, recommend good books and offer advice to fans of different types of reading

    為了進一步鼓勵港人讀好書，新地獨家贊助上書局出版免費雙月刊讀書好，每期均會邀請不同領域的文化界人士及愛書人，包括梁文道蔡東豪蔡子強呂大樂趙永佳等，推介啟迪人生的好書，分享讀書心得，甚至為讀者度身訂造一套讀書計劃，推薦合適書目及閱讀重點，讓讀者享受獨一無二的閱讀旅程。
  4. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  5. My eyes would rest respectfully on the books in raised type which i have read, but they would be more eagerly interested in the printed books which seeing people can read, for during the long night of my life the books i have read and those which have been read to me have built themselves into a great shining lighthouse, revealing to me the deepest channels of human life and the human spirit

    我的目光也要敬重地停留在那些我讀過的陽文書籍上，但應更熱切地對那些能看見的人所能讀的出版物感興趣，因為在我生命的漫漫長夜裡，我讀過的書和別人對我讀過的書已築成一座巨大的閃光的燈塔，對我顯示了人類生活和人類精神的最深的航道。
  6. My eyes would rest respectfully on the books in raised type which i have read, but they would be more eagerly interested in the printed books which seeing people can read, for during the long night of my life the books i have read and those which have been

    我的目光也要敬重地停留在那些我讀過的陽文書籍上，但應更熱切地對那些能看見的人所能讀的出版物感興趣，因為在我生命的漫漫長夜裡，我讀過的書和別人對我讀過的書已築成一座巨大的閃光的燈塔，對我顯示了人類生活和人類精神的最深的航道。
  7. Chapter one presents the overviews of network publishing and network publishing industry, including the definition, feature, advantage and phylogeny. chapter two demonstrates the significance of developing network publishing industry in china and focuses our attention on three important forms of network publishing : electronic book, print - on - demand and digital library to analyze existing problems and obstacles

    第二章，闡述了中國網路出版產業發展的重大意義，分別介紹了電子圖書、按需印刷、數字圖書館這三種圖文類網路出版形式的特點、國內外發展的狀況和中國目前存在的問題，並分析了制約中國網路出版業發展的宏觀和微觀因素。
  8. In part two, according to the methods set up in part one, a comparative analysis of sino - america academic library websites is made in their information resources, basic information service, virtual reference service, individualized information service, online tutorials, and web pages design. in part three, the paper puts forward some corresponding tactics according to the major existing problems of academic library websites. that includes strengthening the information resources construction of academic library websites ; strengthening the virtual reference function of websites ; optimizing the individualized information service of websites ; improving the online educational function of websites

    第三部分針對目前我國高校圖書館網站建設中存在的若干問題，就如何提高其建設水平提出了相應的策略，即通過加強特色數據庫、虛擬館藏的建設，重視信息資源的重組與揭示，以加強網站信息資源建設；優化個性化信息系統，加強網站個性化信息服務功能；建立虛擬參考咨詢平臺，提高網站的網上參考咨詢服務功能；重視用戶綜合能力教育，通過建設網上教學版塊，開展網上用戶教學，加強網站的用戶教育功能。
  9. This paper, commencing the stages of book cataloguing and the function of cataloguing theory, illustratesthe influence of title, key words and book catalogu on booklist data in literature catalogu

    從文獻編目所含有的環節及編目理論的作用入手，著重論述了文獻編目中題名的選取、主題詞的著錄和圖書在版編目對書目數據的影響。
  10. However, as china ' s market economy system has not been well constructed, the profit - oriented bestseller publishing results in an irrational operation. this not only wastes social resources, but also brings forward an illusive prosperity of publishing industry

    在中國市場經濟體制相對不完善的背景下，以追求利潤最大化為主要目的的暢銷書出版熱致使暢銷書運作中的非理性現象日益加重，不僅浪費了社會資源，也導致了出版業的虛假繁榮。
  11. Up to the present, the center for chinese studies has made a number of important achievements, including establishing a collection of chinese studies research materials, providing reader services, creating a database of prominent sinologists, setting up a research grant program for foreign scholars, publishing chinese studies works and periodicals, holding international academic conferences and participation in overseas book shows

    目前已完成多項重要工作，如： ?藏漢學資料，提供閱覽服務，邀集國外漢學家來華研究，編印漢學研究論著，出版目錄索引，報導漢學研究動態，舉辦大型國際性專題研討會，赴國外辦理書展宣揚中華文化等，在中國人文研究與國際漢學研究交流上，已奠定良好基礎。
  12. A brief talk on cataloguing the authorized reprinted edition of western languages books

    淺論西文授權重印版圖書的編目問題
  13. The sriil is the host to important editors of international law, including the editor - in - chief of the chinese journal of international law, an oxford journal published in association with the chinese society of international law ; an editor of the oxford online project, international law in domestic courts ; the series editor of the china and international economic law series ( hart publishing ) ; and the editors for other international writing projects

    研究所是重要的國際法編輯的東道主，包括： 《中國國際法論刊》的主編（該刊是牛津大學出版社與中國國際法學會合作出版的） ；牛津大學出版社《國際法在國內法庭之適用》編輯；哈特出版社的「中國與國際經濟法系列叢書」的編輯;及其他的國際寫作項目的編輯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書