重獲自由 的英文怎麼說

中文拼音 [zhònghuòzìyóu]
重獲自由 英文
get free
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 由 : causereason
  • 自由 : freedomliberty
  1. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  2. Secondly, its content hasconflict with the system and it can make the system to a downfall. among the three characters. information organization is the most impotw andstable while benifit organization and control lbject embody the artificial operatingcharatel ii. fundamental causes of medium ' s industriazationwth the development of huznan societyindustry revolution happened in thewest accelerated society productivity and solved the technical obstacles of publicconununication meditun. bourgeois was becoming stronger and stronger andovercame feudality at last. wth the victory of bourgeois, market economy was devoloing quickly. thepublic communication medium of capitalism are now pursuing benefits bothobjectively and subjectively but it is impossible in the past and accomplished theprocess of early industriaiization. ' it is discussed from chinese public communication medium - - - - newspaper ' semergence, developing process and its sinuosityit comes to a conclusion that thefundarnental cause of the public communication medium is that benefit and controlinieract each other. that is to saywhen benefit is stronger control is weaker and viceversa. lll. the proccss of chincse mcdium and individual devclopmcntl. under the functions of intemal prusuing benefit desire and pursuing benefitcondition, it appeared the upsurge that newspapermen set up newspaper and new tvstation was set tip from l979 to l982. 2. the upsurge of a series of tv channel and enlargement in newspapel3. the cooperation of post and delivery and owning delivery also gives a rapiddevolopment to newspapers. 4. the strengthening of individual collectivization embodies that theindustrialization gets on a new stage. 5. the illtemational fimds also ellter into

    資產階級的勝利，市場經濟得以迅速發展，資產階級的大眾傳播業主完成了由過去不能追求、也沒有條件追求經濟利益而變成了主觀上努力追求，客觀條件上也能夠追求經濟利益的轉變，從而完成了大眾媒介最初的產業化過程。從中國大眾傳播媒介? ?報紙的產生，發展過程及其曲折等方面來論述，得出了大眾傳播媒介產業化的最根本動因就是利益和控制的互動，也就是說利益強時控制則弱化，當控制強時則利益弱化。三、中國大眾傳播媒介產業化進程和個體發展第一、在自身獲利慾望及外在獲利條件的雙重作用下，從1979年至1982發生了在報業的第一次辦報熱潮和發生在廣播業電視業的建臺熱。
  3. In general, ba stars belong to binary system, and their heavy - element overabundances are due to the accreting material from the companions ( the former tp - agb stars and the present white dwarfs ). carrying out a series of monte - carlo simulations, the changes of orbital elements of binaries are recalculated for wind accretion scenario of the total angular momentum conservation

    研究表明，鋇星應該屬于雙星系統，其重元素超豐來自雙星吸積，它的伴星已經經歷了s -過程核合成，而且由在以前發生的同其伴星（以前是agb星，現已演化為白矮星）的質量傳輸過程中，從伴星那裡獲得了富含重元素的物質，這樣造成了鋇星的重元素超豐。
  4. The shadow mask is the critical component of the colour picture tube and the important component for the choice of colour, its function concentrates on the limitation of electronics bound diameter and the screening direction, the electronics bound which is sent by the electronics gun goes scanning, during the scanning process, we should guarantee every bound gathering into the small holes situated on the screen, then these bounds will point to the regularized position through the small holes on the flat mask, and then three basic colours will be produced, at the same time, those useless electronics will be blocked by the mask board

    平板蔭罩是彩色顯像管的關鍵部件之一，是一個重要選色元件，其作用是限制電子束直徑和上屏方向，由電子槍發射的電子束在偏轉磁場的作用下進行掃描，掃描過程中必須使每個電子束只能射中熒光屏上的為該束指定的那些小孔上會聚，並通過蔭罩上諸多的小孔分別打到各自對應的熒光質點上，發出三種基色（紅，綠，藍） ，而無用的電子則被蔭罩板截獲。
  5. It is very important for minutia extraction in afit ( automatic fingerprint identification technology ) based on minutia matching. the fingerprint image always has much noise and can not be adapted to extract minutia directly, so pre - processing of fingerprint image to get a point - line image is an important part of afit domain

    細節特徵點的準確提取在基於細節特徵點匹配的自動指紋識別技術中十分重要，然而由於各種噪聲的影響，使得所採集的指紋圖像質量比較差，並不適合直接用來提取細節特徵點，所以對指紋圖像進行預處理以獲得清晰的點線圖是自動指紋識別研究領域的一個重要組成部分。
  6. Driver ' s position : optimised layout, based on the latest ergonomic principles, considerably reduced vibration and noise, throunh insulating the operator ' s compartment from the vehicle itself by means of shock absorbes, seat adjustable to operator ' s height and weight, as well as being spring suspended and hydraulically damped. lindedouble pedal control system offers accurate reversing without. changing gear. linde central control lever operates all mast functions

    駕駛室:根據人機工程學原理對駕駛室進行了優化設計.駕駛室與車身之間由減震墊隔離，大大地降低了震動和噪音，司機座下有彈簧和液壓減震裝置，並可根據駕駛員的身高和體重進行調整，以獲得最舒適的狀態.林德雙踏板控制系統具有無需切換即可實現靈敏向的功能:林德集中控制桿控制門架的提升，下隆和傾斜動作.發動機的轉速可根據提升和其它功能對輸出功率的需要而自動調節.護頂架與司機座聯成一體，並可裝配成舒適的全封閉駕駛室
  7. Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses, employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7, 2004

    香港特別行政區政府香港特區政府和比利時政府簽訂的就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定於十月七日生效。由二四年起，香港和比利時的居民就其在對方地區自經商受雇或投資所取得的收入，將可獲得寬免稅項或節省稅款。
  8. Before reform and opening, because government integrates society highly, non - governmental organizations in our country were still in embryonic situation or could say that they did n ' t exist at all. but since reform and opening, with the gradual deepening development of political system and economic system, non - governmental organizations in our country develop rapidly, playing an important role in environmental protection, annihilating poverty and developing, social service, science, education, culture, sanitation and so on

    改革開放之前，由於國家對社會高度的垂直整合，我國的非政府組織還處于萌芽狀態之中或者說根本不存在；但自從改革開放以來，隨著我國政治和經濟體制改革的逐步深入，我國非政府組織獲得了飛速發展，在環境保護、扶貧開發、社會服務、科教文衛等方面發揮了十分重要的作用。
  9. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the respective amount of tax discharged

    由於今次退稅亦適用於個人入息課稅，對于那些早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  10. And your weary feet and body will regain comfort, leading you to experience the elegance of latin dance, and restore your vitality

    讓疲憊的雙腳與身心，由內而外重獲輕盈且舒適的感覺，帶領你去感受跳拉丁舞般的飄然自在，找回輕快飛舞的青春活力！
  11. In the way based the scientific and tecdrical talks on i presided at and panicipated in, the graduation theis included a p1entful thets in recent years wtll be divided into three parts for depiction conxteniently and clearly, according to the content as fo1lowsf ( l ) the study of shock compression properties with the drixtiir - liquid co and n, experimentally ( 2 ) the study of the phenomenon of excess heat produced by deuteriurn atoms entering into the lattice of titaluxn experimentally ( 3 ) the calcujation for the electronic structure and energy of hydrogen atoms cluster ffi. the mainstream in the first part of the paper is to exposure some experimental tecndques in high pressure and high temperatur shock compression physics, including by using a cryo - target cooled down circulating steaxned n, to condense the well - proportioned mixed liquid sample from pure gas co and n = with equal molar voiurne

    根據近幾年所承擔和參加的科研任務，將研究成果總結寫成的論文按以下三個部分敘述： （ 1 ）液體co和n _ 2混合物沖擊壓縮特性的實驗研究（由國防科技重點實驗室基金項目96js75 . 2 . 1 . jw1902資助） （ 2 ）重氫原子進入鈦晶格中引起過熱現象的實驗研究（由國家自然科學基金10145002資助） （ 3 ）氫原子團簇h _ 9的電子結構與能量計算第一部分以高溫高壓沖擊波物理實驗為主，採用自行研製的低溫循環汽冷靶冷凝制樣技術由高純co和n _ 2氣體獲取等摩爾體積均勻混合的液體沖擊初態樣品。
  12. Her life took another turn in the second year as she joined lingnans student international exchange programme and spent a semester in the united states, affording her yet another chance to experience a student life away from home. the exchange experience made her realize the importance of self - help and support from the others. upon her return, she participated actively in a lot of community services, such as volunteer works for the hong kong society for the deaf and the hong kong jockey club

    她在二年級時作了一個重要決定，便是透過嶺大的國際學術交流計劃遠赴美國當交流生，體驗外國的學習生活張同學經過上半年的人生體驗，明白助人自助的重要性，她在二年級下學期回到香港時，便積極在校內外參與不同社會服務，包括于香港聾人促進會香港賽馬會舊生會等機構當義工張同學在三年級時同樣活躍，她代表嶺大到北京出席會由香港青年協會主辦的第一屆華人青年論壇，與其他華人青年作交流，獲益良多。
  13. The company has paid great attention to management and administration since establishing, through making determined efforts to make the country prosperous of nearly 20 years, humane change of idea, deal in reform of development, from perfection medical treatment in production of management, from optimization innovation in product of personnel, make sure ring ring precise and penetrating, put in place step by step, with richness technical design strength and abundant clothing make experience, because the constant development and strict with quality of the products, in addition, the management theories of " sincerity, innovation ", get one regular customer group, gain the masses of trust of customer too, make scale of company expand product their find a good sale in in all parts of the world constantly even more, the annual order is on the rise

    自創辦以來公司便十分注重經營管理，經過近二十年的勵精圖治，人文觀念的變更，經營發展的改革，從管理的完善到生產的調治、從人員的優化到產品的創新，都做到環環精到、步步到位，具有雄厚的技術設計實力和豐富的服裝製作經驗，由於產品的不斷開發和對質量的嚴格要求，再加上"誠信、創新"的經營理念，獲得了一批固定的客戶群、也贏得了廣大客戶的信賴，更使得公司的規模不斷擴大其產品遠銷世界各地，每年的訂單呈上升趨勢。
  14. The am fungus could obtain adequate carbon resources for itself, thus ensuring normal growth and metabolic activit y owing to the efflux of carbohydrate from the plasma membrane of the host root cortical cells to the interface of the symbiosis. thirdly, the structure and composition of the root cortex cellular plasma membrane kept good integrity and the leakage of carbohydrate maintained at low level when the plant obtained enough p and metabolizes normally. although enough carbohydrate was synthesized by plant, the am fungi could not obtain enough energy, resulting in inhibition of growth of the extraradical hyphae and decreased metabolic activity of the am fungi

    由此，我們認為植物磷營養狀況調控菌根真菌生長和代謝活性的機制是：當植物處于嚴重缺磷脅迫時，不能合成足夠的碳水化合物供給自身生長的需要，也不能向真菌提供額外的碳水化合物，因而菌根真菌生長受阻，代謝活性較低；當植物中度缺磷時，根皮層細胞質膜的組成和結構不完整，通透性大，碳水化合物通過質膜向外的滲漏量大，菌根真菌因而獲得充足的碳源，保證真菌正常的生長和旺盛的代謝；當植物獲得足夠的磷而使體內磷營養代謝正常時，其細胞質膜組成和結構完整，碳水化合物的滲漏量保持在較低的水平，盡管此時植物合成了足夠的碳水化合物，但菌根真菌仍不能獲得足夠的能量，導致真菌生長受阻和代謝活性降低。
  15. In the process of building and using the mass concrete structures, because of the effect of out - side condition and themselves, some faults will form in the structure, these faults will effect the bearing capability and endurance using nondestructive testing method to test the concrete ' s quality and diagnose its healthy, which has the significant sense in assessing the safety stability and research of the administering diseases this dissertation mostly researched the testing methods in the mass concrete structure, discussed the principles, methods, features, sphere of application of the ultrasonic testing in the mass concrete structure with faults, used dynamic fem to simulate the testing process, discussed when the concrete structure with cracks is under the effect of the pulse, how the elastic waves propagate and what are their changing feature, researched the principles of the first - arriving waves " phase when the cracks " depths are not same, obtained the relation between the inversion point and the cracks " depth, which has the direction sense in the application of projects, the second part of this dissertation is ct, which used the ultrasonic wave running through the tested - substance to get arriving - time of the ultrasonic wave, then inverse the image this dissertation drawed one ct program which can well present the different little cells " ultrasonic wave velocity profiles of the substance, thereby to diagnose the quality of the part of the tested - substance, ct has the better using foreground.

    在混凝土結構的施工及使用過程中，由於受其自身及外界各種因素的影響，常常會產生一些缺陷，對結構物的承載能力和耐久性造成嚴重影響，採用無損檢測技術進行質量檢測和健康診斷，這對混凝土結構開展安全、穩定性評估以及病害隱患治理研究具有重要意義。本論文主要針對大體積混凝土結構缺陷的檢測方法展開研究工作，重點討論了超聲波法檢測混凝土結構裂縫的基本原理和方法及其特點、適用范圍，運用動力有限元數值模擬其檢測過程，探討了有裂縫缺陷的混凝土結構在脈沖荷載作用下彈性波的傳播及其變化特徵，研究了不同裂縫深度下首波相位變化規律，得出了反轉臨界點與裂縫深度之間的關系，這對實際工程應用具有指導意義。聲波ct是一種新的無損檢測技術，它是利用聲波穿透被檢測體獲取聲波接收時間，來進行計算機反演成像的技術。
  16. An account of the basic concept, position and function of production management in an enterprise is given, the significance of production management when a company make efforts to create a good environment for it ’ s existence and development is shown ; through introducing the environment and situation faced by our country ’ s private enterprises, analyzing the problems on gao long ’ s production management, the opportunities and challenges faced by gao long company when it intends to improve it ’ s management level and to get itself developed forward are revealed. the nice future created by rapid development of our country ’ s economy for special vehicle components manufacturers which include gao long company is estimated, the threat

    本章先闡述生產管理在企業中的地位和作用?生產管理對于企業獲取競爭優勢，贏得良好生存和發展空間的重要意義，在對我國專用車生產現狀?市場發展前景及公司生產管理中存在的問題進行歸納和總結的過程中，揭示出高龍公司提高生產管理水平?推動自身向前發展所面臨的困難，展現因我國經濟快速發展給包括高龍公司在內的專用車生產企業所創造的良好市場前景，同時也指出由於競爭環境的惡化?生產技術及管理水平落後而導致競爭力削弱給高龍公司所帶來的機遇和挑戰，以此強調生產管理模式改進的必要性和緊迫性。
  17. The task force on implementation of the recommendations of the sars expert committee report comprised core members drawing from the top echelon of the health, welfare and food bureau, department of health and hospital authority as well as co - opted members from relevant government bureaux and departments who would be asked to join as and when necessary

    落實嚴重急性呼吸系統綜合癥專家委員會報告建議專責小組由?生福利及食物局、 ?生署及醫院管理局高層組成，其他來自有關政府決策局及部門成員將于有需要時獲邀加入專責小組。
  18. Since the real polarimetric sar data was derived in the mid 1980s, it has been proved that using polarimetric information can improve performance of sar image processing and application, and not only provide better understanding and interpretation for the radar observations, but also produce more new functions, such as terrain height measured technology

    自從八十年代中期人們能夠獲取真實的機載極化sar數據以來，極化sar信息的使用已經證明能夠人人改進信號處理的質量和拓展新的應用功能。由於極化sar遙感有著極其重要的軍用和民用價值，因而受到世界各國科學家的普遍重視。
  19. These trajectories were : ( 1 ) children had to be self - reliant, including taking care of themselves and making their decisions while they were not even aware of the needs for autonomy ; ( 2 ) children were suddenly forced to face the situations that they needed to be self - reliant due to stressful family events ; ( 3 ) children intensely resisted against parental jurisdiction and fought for their own rights ; ( 4 ) children tested parental limits and then gave in ; and ( 5 ) children showed their abilities of being autonomous so that parents had confidence in them, parents then set reasonable limits and children had their rights within these limits

    統整?看，能?信任循環、限制中自主?程中，由於子方準備?和自主權之間有所平衡，親方?把控制視為撫育的一部份，子方感?親情，並經由合?范圍限制中發展自主，因而在自主權?獲得的?程較為平順，自主能?因逐漸形成而發展，親子關系也在信任尊重和感?親情中交互?好。
  20. Abstract : in this paper, a variety of encryption methods for optical image security are comparatively studied. according to the different method, the encrypted image can be transformed into white or color noise. the encryption phase can be the random phase or the chaotic sequence as well as the calculated result by used of the phase retrieval algorithm. the image quality and the correlative recognition ability of decrypted image are affected by the different part of the decryption phase and the amount of high frequency or low frequency used in the process of decryption

    文摘:本文分析比較了多種實現光學圖象相位加密的方法，發現不同方法獲得的加密圖象有不同類型的噪音分佈.無論加密相位是隨機相位模板、渾沌序列的相位列陣，還是用相位重構迭代演算法計算的結果，它們都能起到加密圖象的功能.解密圖象的質量或被相關識別的能力與解密過程中所使用正確解密相位的不同部分以及高低頻分量多少有關，且其依賴程度是由不同的加密方法自身決定
分享友人
分享到 Line

分享到臉書