重發包 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngfābāo]
重發包 英文
retransmitted packet
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  1. A rich merchant, cheung tin, went to u. s. for his work after his marriage and when he comes back to his home, he met his already grown up, agrestic daughter, cheung ning

    富商張天早年赴美發展，回國后認回野蠻土氣女兒張寧。天遂聘請林祖為愛女重新包裝。
  2. The center promotes interdisciplinary and international collaborative research with focus in functional genomics, exocrine physiology, reproductive biology, immunology and new drug development including tcm. the center has gained the support of nsfc, rockefeller foundation, the research grants council and it fund on a number of collaborating programmes

    該中心提倡跨學科研究和國際合作，研究重點是與上皮相關的功能基因研究，外分泌生理學生殖生物學免疫學及藥物開發包括中草藥，並已獲國家自然科學基金委員會美國洛克菲勒基金會香港研究資助局創新科技署等支持開展多個合作項目。
  3. The natural science foundation of china ( " nsfc " ) has played a key role in promoting and supporting the center. the center promotes interdisciplinary and international collaborative research with focus in functional genomics, exocrine physiology, reproductive biology, immunology and new drug development ( including tcm ). the center has gained the support of nsfc, rockefeller foundation, the research grants council and it fund on a number of collaborating programmes

    該中心提倡跨學科研究和國際合作，研究重點是與上皮相關的功能基因研究，外分泌生理學、生殖生物學、免疫學及藥物開發（包括中草藥） ，並已獲國家自然科學基金委員會、美國洛克菲勒基金會、香港研究資助局、創新科技署等支持開展多個合作項目。
  4. The proposed schemes include fec and selective retransmission

    提議的方案包括fec （正向糾錯）和選擇性重發。
  5. This paper begins with the architecture of vfw, and then discusses the key technologies on av and the solution for capturing, playing streaming media

    文章從微軟vfw軟體開發包的體系結構出發，重點討論了多媒體音視頻採集、回放等關鍵技術及實現方法。
  6. Answer : following estate does not get set mortgage : ( one ) authority belongs to open to question estate ; ( 2 ) use at education, medical treatment, municipal the estate that waits for public welfare work ; ( 3 ) the construction that includes cultural relic protection and the other building that have important souvenir sense ; ( 4 ) already lawfully the estate that announcement includes the range that tear open change ; ( 5 ) be closed down lawfully, the sequestered, estate that superintend or restricts with other form ; ( 6 ) the other estate that must not mortgage lawfully ; ( 7 ) except countryside ( town ), the building such as village company factory building takes up the collective land access of limits, of the access of other and collective land besides the collective land access of the moorland such as grave of channel of the barren mountain that contract lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, barren, desolate sands

    答：下列房地產不得設定抵押： （一）權屬有爭議的房地產； （二）用於教育、醫療、市政等公共福利事業的房地產； （三）列入文物保護的建築物和有重要紀念意義的其他建築物； （四）已依法公告列入拆遷范圍的房地產； （五）被依法查封、扣押、監管或者以其它形式限制的房地產； （六）依法不得抵押的其他房地產； （七）除鄉（鎮） 、村企業廠房等建築物佔用范圍的集體土地使用權，依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等荒地的集體土地使用權之外的其他集體土地使用權的。
  7. In order to the ability of independent innovation, the paper suggests the government of qinghai province to take many kinds of measures such as organizing joint research activity to important scientific problem, improving bids procedure of scientific research subjects, perfecting system of examinations and rewards to scientific achievements, encouraging scientific researchers in agencies organizations and institutions to build an enterprise and so on

    為提高青海自主創新能力，建議採取更加註重發揮政策的作用，處理好自主創新和引進借鑒的關系，增強政府組織開展重大科技攻關項目研究的能力，改善科研課題發包程序，完善成果評審評獎體制，健全職稱評審辦法，統籌培養本地人才和引進外來人才工作，鼓勵機關事業單位的科技人員下海經商、創辦科技型企業，加快科技創新中介機構的建設，強化大型企業研發中心建設，加大支持科技型中小企業科技開發力度等措施。
  8. We are certainly aware of the many views that are different from ours concerning the future political and constitutional structure of hong kong. we are most willing to establish dialogue and communication with people and organizations of dissenting views on the basis of goodwill and mutual respect

    或許大家對香港的發展是有不同的觀點，但我們願意以最大的誠意，爭取在互相尊重與包容之下建立對話和溝通，我們期待在
  9. To avoid invasive techniques, other tools have been developed to indirectly measure remodelling, including induced sputum, bronchoalveolar lavage fluid, blood and urine analyses, physiological and radiological assessments, as well as in vitro techniques

    為了避免上述的有創檢查，目前已發展了其它的檢測方法來間接的評估氣道重構，包括對患者誘導痰的檢測、支氣管肺泡灌洗液檢查，血液和尿液化驗、生理學和放射學方面的檢查以及一些離體的檢查技術。
  10. Child development depends on a number of factors, both physical and psychological. correct parental nurturing from infancy through adolescence determines both the physical and mental profile of a mature individual

    兒童青少年青少年的發展和進步取決于很多數量數量因果關系和重點，包括生理衛生的和心理的。從嬰兒期到年少期的正確的家長父母教育決定1個成熟的個人的體質同智力的狀況。
  11. With medical and technological advances, cataract surgery is a safe and effective procedure in restoring eyesight ; however, it is important to understand that complications can still occur during or after surgery, sometimes severe enough to limit vision

    隨著醫療技術的改良，白內障手術已發展為一種安全而有效的恢復視力的方法。不過手術仍有可能發生並發癥或后遺癥，甚至限制視力的恢復程度，其中較嚴重的包括細菌感染出血青光眼及視網膜脫落。
  12. 2 in case of the designer ' s rework on the design resulted for changes of the engineering, size and conditions of the design by the employer or mistakes of the materials submitted or major revision on the submitted materials, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or conclude additional agreement ) and redefine relevant terms and conditions, and the employer should pay charges for rework to the designer according to the workload

    2發包人變更委託設計項目、規模、條件或因提交的資料錯誤，或所提交資料作較大修改，以致造成設計人設計返工時，雙方除另行協商簽訂補充協議（或另訂合同） 、重新明確有關條款外，發包人應按設計人所耗工作量向設計人支付返工費。
  13. The incubation period, which is the time from exposure to a causative agent to onset of disease, is particularly important as it forms the basis for many recommended control measures, including contact tracing and the duration of home isolation for contacts of probable sars cases

    潛伏期，即從接觸致病體到開始發病的時間，因它形成許多推薦的控制措施而特別重要，包括跟蹤接觸史和對sars疑似病例的接觸者的家庭隔離時間。
  14. Series for a while. session beans require a full - blown j2ee ejb container, which puts a significant burden on both your development team in terms of ejb development and your overall system architecture in terms of client footprint

    會話bean要求有一個成熟的j2ee ejb容器，這讓您的開發小組（針對ejb開發而言）和您的整個系統體系結構（針對客戶機佔用空間而言）背上了沉重的包袱。
  15. Bad - debts and arrears become more and more serious with high - speed development of marketing and born of flexible transaction to increase risk, so that much enterprise carry on the heavy burden of debts, leading to operate difficultly, even unable to business normally

    隨著我國市場經濟的快速發展，靈活多樣的交易方式不斷產生，交易風險也越來越大，企業欠款回收和壞帳問題十分突出。許多企業因此背上了沉重的包袱，步履艱難，有的甚至無法正常經營，直接影響我國市場經濟體制的健康發展。
  16. Being a super giant soe, dagang oilfield group ltd. co. has made outstanding contribution on resources costruction and development of china by 38 years. but, at the same time, the system of planned economy used for many decades also put a heavy burden on it. because of the non - regeneration of oil, the company s development is limited

    大港油田作為特大型國有企業，經過38年的奮戰，為我國能源建設和發展做出了突出的貢獻，但是幾十年的計劃經濟體制同時也使大港油田背上了沉重的包袱，由於石油資源的不可再生性，企業的發展受到了制約。
  17. The survey of such places as huaxi town, guiyang, guizhou indicates that without economic support, large - scale influx of rural population into cities cannot drive economic development, but hollow the regional economy, weighing down public finance and throwing a gloom over its future development

    摘要對貴州省貴陽市花溪鎮等地的調查結果表明，在缺乏經濟支撐的條件下，農村人口大規模湧入城市，不僅不能帶動經濟的發展，反而會導致地方經濟空洞化，使財政背上沉重的包袱，給地方未來的發展蒙上巨大的陰影。
  18. The symptoms can be severe and begin suddenly with fever, headache and stiff neck accompanied by other symptoms such as decreased appetite, nausea, vomiting, sensitivity to bright light, confusion and sleepiness

    病徵可能十分嚴重並包括突發性發熱，頭痛頸部僵硬，並出現食欲不振惡心嘔吐畏光精神紛亂和嗜睡等病徵。
  19. On the other hand, the thesis studies to develop the design software library for the hdcs with c + + programming language, including rcs module and communication tool of control system. moreover, based on the concept and properties of class and the merits of application programming interface ( api ), the thesis puts forwards to use the abstract class to realize the elements of the design software library, such as the control module ( rcs module ) class and the communication classes ( neutral message language and communication management system ), encapsulating the bottom details of the application and providing the top interface for user, as leads to the interface between modules be simple and makes user master and use them conveniently. what ' s more, the control system developed by the design software has good expansibility and reusability

    另外，本文研究了用c + +程序設計語言進行遞階分佈控制系統設計軟體庫的開發，包括rcs模塊和系統通訊工具。基於類的概念與特徵以及應用程序編程介面（ api ）的優點，提出用抽象類實現設計軟體庫元件，如控制模塊（ rcs模塊）類和通訊類（中性消息語言nml （ neutralmessagelanguage ，簡稱nml ）和通訊管理系統cms （ communicationmanagementsystem ，簡稱cms ） ） ，封裝了控制系統應用程序底層的工作細節並提供了高層介面，從而使控制模塊之間介面簡單，便於用戶掌握和使用，使開發出的控制系統具有很好的擴展性和重用性。
  20. A novel transmission control protocol, frl - tcp is proposed, which eliminates some transport - layer functions and simplifies other functions, leads to reduced communication load on the wireless link. the new protocol takes advantage of link layer explicit notification and retransmissions to quickly recover losses over the wireless link

    在分析網際網路傳輸控制協議（ tcp ）基本原理的基礎上，針對移動主機的無線鏈路丟包特性和移動性帶來的問題，提出了一種具有鏈路意識的快速重發的tcp協議： frl - tcp 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書