重鋪工程 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngpūgōngchéng]
重鋪工程 英文
resurfacing works
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 重鋪 : relaying
  1. There are many factors which contribute to the uneven surface of precast paving slabs. this may be due to the heavy loading caused by illegal parking of vehicles on the footway ; improper construction methods and substandard reinstatement works after road excavation

    （二）導致預制鋪路磚表面凹凸不平的因素很多，包括在行人路上違例泊車，以致路面負荷過重；鋪砌方法不當；以及掘路后進行的修復工程不合標準等。
  2. At about 4 am, the first lane and second lane of lantau link before the toll plaza were closed for roadwork. a private car driven by a 42 - year - old man was travelling along lantau link towards the airport and reportedly rammed the rear part of a truck parking on the first lane before the toll plaza to direct traffic

    早上約四時，青嶼干線近收費亭前的第一及第二行車線正進行重鋪路面工程，一輛由一名四十二歲男子駕駛的私家車沿青嶼干線行駛，該輛私家車到達收費亭前據報撞向一輛停泊在第一線指揮交通的工程車。
  3. Based on the construction of the testing section for the lining of jiping main canal in shandong province of south - to - north water transfer project, the main causes of the cracking from the mechanized lining concrete slabs are analyzed from the aspects of foundation treatment, bedding layer placement, quality of the raw materials for the concrete, placement of the concrete, cutting of the hardened concrete and the curing of the concrete, and then the relevant prevention and control measures are pertinently put forward

    摘要結合山東省南水北調濟平乾渠工程襯砌試驗段施工情況，著重從地基處理、墊層料鋪設、混凝土原材料質量、混凝土澆築、成型混凝土割縫及養護幾個方面分析了機械化襯砌混凝土板裂縫產生的主要原因，並針對性地提出了預防及控制措施。
  4. Half of the roads are borderline cases and will need frequent re - surfacing, but once all 72 road sections are re - paved, 40 000 flats will benefit

    上述的72段道路中，約半數屬于邊緣個案，日後必須經常重鋪路面。然而重鋪工程以後，全港將有4萬個住宅單位受惠。
  5. Half of the roads are borderline cases and will need frequent re - surfacing, but once all 72 road sections are re - paved, 40 000 flats will have benefited

    上述的72段道路中，約半數屬于邊緣個案，日後必須經常重鋪路面。然而重鋪工程以後，全港將有四萬個住宅單位受惠。
  6. Harik, i. e., jianping, p., southgate, h., and allen, d., “ temperature effects on rigid pavements, ” journal of transportation engineering, asce, vol. 120, no. 1, jenuary / february, pp. 127 - 143 ( 1994 )

    周鎰? ，剛性鋪面受糙度與移動車體質量引發動態荷重影響分析，碩士論文，國立成功大學土木工程研究所，臺南（ 2003 ） 。
  7. Road resurfacing works

    重鋪路面工程
  8. Two directors and a foreman of a road maintenance company were sentenced to jail terms ranging from two years and three months to three years for conspiring to defraud the highways department in relation to road resurfacing works

    兩名路面維修公司董事及一名管工，在進行重鋪路面工程中，串謀以假土芯樣本詐騙路政署，被判入獄兩年三個月至三年。
  9. This text has recommended containing the kind of the waterproof panel used and waterproof operational procedure in the project emphatically, and explained laying the craft, construction characteristic and main technical requirement of waterproof panel, for relevant projects ' reference

    現著重介紹了暗涵工程中所使用防水板材的種類以及防水施工程序，闡述了防水板材的鋪設工藝、施工特點和主要的技術要求，以供相關工程參考。
  10. Aiming at the great challenge of deepwater oil resource exploitation in 21st century china, this paper firstly explained contents of offshore engineering joining technology, then introduced a series of important technologies such as deepwater pipeline laying welding, local dry welding, underwater hyperbaric welding, and friction stir welding, lastly put forward countermeasures to develop offshore engineering joining technology in china

    摘要在解釋海洋工程連接技術內涵的基礎之上，針對21世紀我國海洋石油開發深水資源的巨大挑戰，對深水海底管道鋪設焊接、局部乾式焊接、水下乾式高壓焊接以後摩擦疊焊等重要技術進行了介紹，最後提出了發展我國海洋工程連接技術的對策。
  11. Extruded concrete curb technology was introduced in 20th congress icold held in beijing in year 2000, this method draw more attention for its improving the compaction of transition material, excellent performance of slope protection, and convenient construction. this extruded concrete curb technology was developed in ita dam construction in brazil, the ita method consists of building and extruded concrete curb by using an extruding machine before the construction of a layer of the transition material, then spread and level the transition material in layers inside the curb, and compact the layer by vib ' ratory roller horizontally

    巴西工程界在埃塔（ ita ）面板堆石壩建設中，借鑒道路園林工程中道沿機的擠壓滑模原理，創造性使用邊墻施工法，在每填築一層墊層料之前，用擠壓式邊墻機製作出一個半透水混凝土小墻，然後在其內側按設計鋪填壩料，用振動碾平面碾壓，合格后重復以上工序。
  12. The choice dam type is especial importance, during the designed research of the rock - fill dam, particular under the rock - fill dam with very deeply cover layer, the stress and strain of the middle wall and cutting interpenetration wall of the dam foundation is mostly sensitive, whether the. design of dam is scientific and reasonable, it is very important for cutting interpenetration and stability of the dam, the article offer the reference for the design of cutting interpenetration in the foundation with deep cover with earth the water conservancy in xiaban zone, based on the study and analysis the design of cutting seep in the foundation with deep cover with earth, cutting interpenetration concrete wall and the joining model of cutting interpenetration material in body of dam and the applying effect in the practical worko based on the foundation which absorbed and summarize the achievement of design and research in the inter and outer country, for the project of the clay vertical middle wall and vertical cutting interpenetration, the asphalt concrete vertical middle wall and vertical cutting interpenetration the clay inclined middle wall and the lever carpet layer cutting interpenetration, respectively in terms of the different stage of complete period sluice period and working condition, adopting nonlinear calculate and analysis with the finite element method ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the different joining model of the left bank high slope cutting interpenetration body and the foundation concert cutting interpenetration wall ; carrying the analysis and study with the 3d finite element method as to the effect of the wall stress and strain because of the different elasticity modulus of the concert cutting interpenetration wall through the analysis and study with the different project. have comparatively all - around comprehended the various model dam, particular the distribute rule of stress and strain of the cutting interpenetration system, provide for the important evidence of the plastic area size the join model of the foundation cutting interpenetrate wall and dam body cutting interpenetrate system the choice of the dam model and the design of the structure of the dam body, the result of research and advice have very importance value in design and building for the similarity project

    工程設計中，壩型的選取顯得尤為重要，特別對于壩基有深厚覆蓋層的堆石壩，心墻和壩基防滲墻的應力和變形是壩體、壩基最敏感的部位，設計方案是否安全、科學和合理，對大壩防滲和穩定起到至觀重要的作用。本文研究分析了國內外深厚覆蓋層基礎防滲設計、壩基混凝土防滲墻與壩體防滲體銜接形式及工程實際應用效果，為下坂地水利樞紐工程深厚覆蓋層基礎防滲設計的方案選擇提供了參考；在吸收和歸納了國內外堆石壩的設計研究成果的基礎上，對粘土心墻和壩基垂直防滲方案、瀝青混凝土心墻和壩基垂直防滲方案以及粘土斜心墻和壩基水平鋪蓋防滲方案，分別按竣工期和蓄水運行期的不同工作情況進行了有限元非線性計算分析；對左岸高陡邊坡的大壩防滲體與基礎混凝土防滲墻的不同結合型式進行了三維有限元靜力計算分析和研究；對混凝土防滲墻不同彈性模量對墻體應力和變位的影響進行了三維有限元靜力計算分析和研究。通過對不同方案的計算分析和研究，比較全面的了解了各方案壩體，尤其是防滲體的應力和變形分佈規律，為壩型選擇、壩體結構設計、基礎防滲墻與壩體防滲體的結合型式以及塑性區大小的確定提供了重要依據。
  13. Based on understanding of many practices of asphalt overlay on old cement concrete pavement in our country and rehabilitation of boai road in zhongshan city, this paper analyzes and studies the rehabilitation technology of old cement concrete pavement systematically, includes : ( 1 ) the assessment for structure characteristic of old cement concrete pavement a correct assessment for pavement distress and structure characteristic of old cement concrete pavement before overlay is the stick point of preventing reflection cracking and guarantee the success of rehabilitation, which requires understanding how the structure characteristic of old pavement effects the stress and reflection cracking of the asphalt overlay

    本文在調查了解國內許多舊路改造實踐工程的前提下，基於中山市博愛一路的改造實踐，對舊水泥混凝土路面瀝青罩面改造進行了系統的分析研究。主要的研究內容包括： （ 1 ）原有路面結構性能的評估在瀝青混凝土加鋪罩面之前對舊水泥混凝土路面的損壞情況和結構狀況進行正確的評價是解決反射裂縫和保證加罩成功至關重要的一環，其前提就是要了解舊水泥混凝土路面的結構特性對瀝青罩面層中的應力和反射裂縫的影響。
  14. As part of the governments flood prevention measures over the past decade, many of the rivers have been straightened, widened, deepened, and channellised, and these alterations have changed their characteristics considerably

    過去數十年來政府悉力採取措施防洪，其中一項措施是拉直擴闊加深多條河溪的河道和重鋪河床，這些工程改變了許多河溪的自然特性。
  15. Motorists are advised that to facilitate road resurfacing works, with effect from

    駕駛人士請注意，為配合進行路面重鋪工程，由
  16. Roof re - surfacing

    天臺重鋪工程
  17. Motorists are advised that in order to facilitate road resurfacing works, traffic lanes on fanling highway

    駕駛人士請注意，為配合進行路面重鋪工程，
  18. Advice is hereby given that to facilitate road resurfacing works, the following temporary traffic and transport arrangements will be implemented during the time period specified below

    市民請注意，為方便進行道路重鋪工程，以下的臨時交通及運輸安排將于下列時間實施
  19. The total number of slopes in the territory which have undergone stabilization works and are suitable for planting vegetation but have not yet been resurfaced ; and the expected completion dates of all such resurfacing works

    全港共有多少已完成鞏固工程而又適合種植草坪的斜坡仍未重鋪此類重鋪工程預計何時始能全部完成？
  20. Members of the public are advised that in order to facilitate road resurfacing works, traffic lanes on the section of po heung street northbound between po yick street and tai po tai wo road near luk heung san tsuen public school in tai po will be temporarily closed on 5 and 6 march 2007 as follows

    請注意，為配合進行路面重鋪工程，大埔寶鄉街介乎普益街與大埔太和路之間近六鄉新村公立學校的一段北行線的部份行車線，將于
分享友人
分享到 Line

分享到臉書