重 的英文怎麼說

Zhejiang xinda machine factory is member of china package association, the professional enterprise of manufactureing plastic packing machinery, the state star spark project - undertaking member, the provincial science technology star spark demonstration enterprise, award of the provincial science and technology progress, award of the advance enterprise at wenzhou and pingyan, we gain the title of respecting compact and keeping faith of provincial and local area unit and aaas bank credit enterprise title many times

浙江鑫達機械廠是中國包裝協會會員，是專業生產塑料包裝機械的頭企業是國家星火項目承擔單位省級科技星火示範企業，曾榮獲多項省部級科技獎技術創新獎是溫州市文明先進企業是平陽縣重點工業企業是產品質量信得過工業企業並多次獲得本地區重合同守信用aaa銀行信用企業稱號。

The seeker now weighs just 8 kg and has been designed to replace the ir seeker on a conventional short - range aam

這種導引頭的重量只有8公斤，並已經被選中替代傳統近距離空空導彈的紅外導引頭。

Then we exclude elements a and b then we include again the ab.

然後去掉A和B的元素，再重新包含AB的元素。

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

I had to go over the whole proposal twice, and word it as plainly as abc before she would fully take it in.

我不得不完全重新再求一次，把它說得象啟蒙課本一樣明白，她才完全聽清楚。

Under the incentive of the civil - market demanding such as laser material processing and the military - market demanding such as a new generation of laser weapon candidate and icf, diode - pumped solid laser ( dpsl ) develops rapidly worldwide. as an important application, diode - pumped intracavity - frequency - doubled laser is attached much importance in recent years, but there still remain many problems unresolved completely. in this paper, i have given some abecedarian study results on some of these problems theoretically and experimentally

因工業激光材料加工等民用市場的需求以及慣性約束聚變和作為新一代激光武器候選器件等軍方需求的推動，國際上高功率二極體泵浦固體激光器（ dpsl ）的研究進展迅速，作為dpsl的一個重要應用，內腔倍頻一直得到大家的重視，但仍有許多未徹底解決的問題和理論上的不完備之處，本論文擬對其中的一些問題作一初步的理論和實驗研究。

Aberrant internal carotid artery in the middle ear is rare and may be misdiagnosed, leading to severe complications

摘要中耳之異位性內頸動脈是一種很稀有的病癥，容易造成誤診，甚至引發嚴重的並發癥。

The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.

這時消除色差具有頭等重要性。

Second, at three criterion, regulation of diary life, working rules, law. resocialization level are difference and can be measured bythree terms. cognition, abidance and indentity. third part, the factors inflence resocialization of peasantsin city have been devided into objective factors and subject factors before detail analysis. amony objective factors, income actsthe most important role, while the communication media take the first place amony subjective factors. the last part of this paper comes the mainconclusion of the study, the problem remains to be resolved and further research should be conducted

第三部分從個體主觀方面與客觀環境方面分析了影響進城農民行為規范再社會化的因素。在個體主觀因素中，經濟收入是一個重要的影響因素，在客觀環境因素中，大眾傳媒對進城農民行為規范再社會化發揮著重要的影響作用。本文的第四部分是本研究的主要結論及需要進一步探討的方面與研究存在的不足。

Look into next year, above all need reviewing was mixed last year even this year the year before last year, can say, grail drops through abidance of a few years, the pannikin that acclaims be in fashion for a period before a few years, science and technology, recombine etc is simple congenial idea almost what had changed to these 2 years is very malapropos, but big change often is need time is mixed accumulate, quantitative change will be changed finally into qualitative change, people from to these stocks from love to arrive to coma detesting also is to need time to change likewise

展望明年，首先需要回顧今年甚至去年和前年，可以說，大盤經過幾年的持續下跌，在幾年前炒作盛極一時的小盤、科技、重組等幾乎是純投機概念到這2年已經變的很不合時宜了，但是大的變化往往是需要時間和積累的，量變最終將轉化成質變，人們從對這些股票從喜愛到麻木到厭惡同樣也是需要時間來改變的。

Soil salinity is one of the most significant abiotic stress for plant agriculture

土壤鹽漬是影響植物生長的重要脅迫條件，嚴重製約著農業生產和土地利用。

Abiotic stresses such as drought, salt, cold and freezing exert severe influences on growth and development of plant

乾旱、鹽堿、低溫和凍害等非生物逆境嚴重影響了植物的生長和發育。

Living lives of vagrancy most of the time due to tyranny and abjection, the jews were always able to stand up and make money again

由於暴政和身份卑微，在大多數時間里，猶太人過著漂泊的生活，但是他們總是能夠生存下來，並且重新開始掙錢。

When knowledge encounters wealth ' s ablution, when life encounters option ' s moment, when architecture receives regression hour of chinese study, whether we ought to bring to rest busy footstep, and left over a piece of choosy marking for future happy life

當知識遇到財富的洗禮，當人生遇到抉擇的那一刻，當建築迎接一場國學的回歸時，我們是否應該停下忙碌的腳步，為未來的美好生活留下慎重選擇的一片印記。

Alice abnegated desserts for one montrh after getting on the scale

艾麗絲在稱過體重后的一個月里沒有吃甜食

Textual research proves it feasible to slice directly on 3 - d models and abnegate stl format file that is usually used in all kinds of rapid prototyping machine, it has a significantly practical value

經過本文的研究證明了通過對三維cad模型直接進行切片處理，舍棄了stl格式文件這一目前各類激光快速成形機上通用的模型近似處理環節是完全可行的，並具有重要的實用價值。

They could also use recombinant dna to study cell differentiation and development, including such cellular abnormalities as cancer.

他們還可能利用重組合DNA來研究細胞分化和發育，包括像癌癥這樣的組胞變態。

Facing the new environment of wto, how to participate in the aboil competion market and how to use the scientific theory and technique to bid as a chinese construction enterprise is a very important and exigent research subject

面對加入wto的新環境，我國施工企業如何積極參與市場競爭、依據科學的理論與方法進行工程投標，是一項非常迫切和重要的研究課題。

As the kid chymosin was extracted by the traditional way and the buffering way at different ph values, its activity mainly depended on the salt concentration, extraction time and temperature, the ratio of buffer and abomasums and extraction times

用傳統方法和不同ph緩沖液方法提取羔羊凝乳酶時，食鹽濃度、提取時間、提取溫度、提取液與皺胃比例、提取次數對凝乳活性有重要的影響。

This rare event is probably a case of reversion to the longlost, aboriginal instinct of nidification.

這稀有的事實，也許是它們久已失去的造巢育雛的本能之重現。