野大夫 的英文怎麼說
中文拼音 [yědàfū]
野大夫
英文
nodaibu- 野 : Ⅰ名詞1 (野外) open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
-
According to wwf, there are only some 450 siberian or amur tigers left in the wild, the vast majority of them roaring in the khabarovsk and primorky regions
總會指出,如今全球僅餘下450頭野生西伯利亞虎又稱東北虎,其中大部份均在哈巴羅夫斯克地區和普里莫爾斯基地區出沒。And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying
他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點,總要有牛奶,永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒,裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水,或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞,雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的,那一個嚎啕大哭而散夥。French field marshal who commanded the allied armies in france during world war i
霞飛,約瑟夫?雅克?塞澤爾1852 1931法國野戰軍團元帥,在第一次世界大戰中他指揮在法國的盟軍Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone
它們之間缺乏相同的表徵,它的發現在許多方面已經給她帶來了災難,也許,克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人,如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的,知道她是地地道道的德貝維爾家族的人,知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾,他就會充分尊重她,從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。The vefsna in northern norway is a paradise for anglers with its large populations of sea trout and inland trout, and has the second largest spawning area in norway for the threatened wild atlantic salmon
位於挪威北部的維夫斯納河因其盛產海鮭魚和內河鮭魚而成為釣魚者的天堂,而且它還是挪威第二大瀕危野生大西洋鮭魚的產卵地。Suddenly a distant sound of rapidly advancing wheels was heard, and almost immediately a carriage appeared, drawn by a pair of wild, ungovernable horses, while the terrified coachman strove in vain to restrain their furious speed. in the vehicle was a young woman and a child of about seven or eight clasped in each other s arms
突然間,他隱約聽到了車輪急速滾動的聲音,立刻一輛馬車出現了,拉車的那一對馬已野性大發,簡直無法控制,只見它們拚命地向前沖,象是有魔鬼在驅趕著它們一樣,那嚇呆了的車夫竭力想控制住它們,但沒有用。Places like anfield and goodison park, the homes of the cities two premiership football teams, the grand national course at aintree, which was broadcast to over 1billion people this year, and the mersey coastline s numerous championship golf courses are places steeped in sporting history
安菲爾德公園球場( anfield park )和古迪遜公園球場( goodison park ) ,是兩支英超聯賽足球隊的主場;在aintree賽道上舉行的全國越野障礙賽馬大賽( grand national ) ,今年向十億觀眾進行了轉播;在mersey河岸邊舉辦的眾多高爾夫錦標賽事業已記錄在體育史冊。Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty
好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動,因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。於是這套馬便俯首投降,回頭執行起任務來。Mr zubkov has three main qualifications : he has no visible political ambitions, is quite old ( 66, to mr putin ' s 54 ) and is personally loyal ( he was mr putin ' s deputy in st petersburg ' s mayoral office
祖布科夫有三個主要的資格:沒有政治野心,年齡夠大( 66歲,而普京是54歲) ,且忠於普京(他曾是普京任聖彼得堡市長時的副手) 。Through the folktales in xin an river, qiyun moutain, and the countryside in huizhou, it shows huizhou in those elegant scholar, such as, li bai, tang bohu, xie lingyun, su zhe, fan chengda, tang xianzu, yu dafu, and so on
通過發生在新安江、齊雲山及散落在徽州鄉野上的民間故事,展現了李白、唐伯虎、謝靈運、蘇轍、范成大、湯顯祖、郁達夫等無數文人雅士心中的徽州。Armed ( 6 ) with a vetmobile - a converted ( 7 ) sport utility vehicle ( 8 ) - and a desire to help cure ailments ( 9 ) in wildlife, veterinarians trude mostue and steve leonard trek ( 10 ) across africa to assist local park staff
開著由休旅車改裝乘的獸醫專車,帶著拯救野生動物的滿腔熱血,獸醫珠達摩斯杜和史帝夫李奧納橫跨整個非洲大陸去協助當地的國家公園人員,進行搶救動物大作戰。Only one who has had the same experiencethat is, has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties, trains of provisions, and hospitals ; when he saw no more soldiers, army waggons, and filthy traces of the camp, but villages of peasants and peasant women, gentlemens country houses, fields with grazing oxen, and station - houses and sleepy overseers, he rejoiced as though he were seeing it all for the first time
一個人只有一連數月不斷地處于軍旅和戰斗生活氣氛中,方能體會到尼古拉此時所享受的那種歡樂:他從部隊籌集糧秣,運送軍糧和設置野戰醫院的那一地區脫身出來他現在看見的不再是士兵大車和污穢的軍營,而是農夫農婦的鄉村,鄉紳的住宅,放牧畜群的田野,驛站和酣然入睡的驛站長,他就像第一次看到這一切情形那樣高興。It s almost a full - scale slapstick comedy, as well as a tailor - made showcase for the " odd couple " skills of international favorite alexander fu sheng and the elegant " cary grant of kung - fu " cheng shao - chiu zu warriors from the magic mountain, shaolin and wutang
機靈佻脫的功夫小子傅聲和瀟灑有型的大俠鄭少秋在功夫導演劉家良安排下,由荒郊野嶺斗到皇宮內苑,展開一幕又一幕既輕松又刺激的比武場面。So did the horses with drowsy bells, in long files of carts, creeping slowly towards the interior ; so did their recumbent drivers, when they were awake, which rarely happened ; so did the exhausted laborers in the fields
長長的大車隊中,發出催人慾睡的鈴鐺聲的馬匹也耷拉著腦袋,慢慢地向內地爬行著;斜靠在車上的車夫們醒來時,也耷拉著腦袋,不過他們也難得醒;田野里筋疲力盡的老夫們耷拉著腦袋。" tell me, lord snow, " said lady melisandre, " where were these other kings when the wild people stormed your wall ?
「告訴我,雪諾大人, 」梅麗珊卓夫人說, 「當野人大舉進攻你的長城時,這些國王在哪裡? 」" perhaps his lordship would fancy a wildling wife, " suggested lady melisandre. " is this fat man married, lord snow ?
「或許這位伯爵大人會想要一個野人妻子, 」梅麗珊卓夫人建議道。 「那個胖男人結婚了嗎,雪諾大人? 」It s surely no great cause of alarm that heathcliff should take a moonlight saunter on the moors, or even lie too sulky to speak to us in the hay - loft
當然是沒有值得大驚小怪的大事,希刺克厲夫沒準在曠野上來一個月下散步,或者就躺在稻草的廄樓里,別扭得不想跟我們說話。Tracking rogue ( 14 ) rhinos, ( 15 ) relocating zebras, ( 16 ) performing contraceptive ( 17 ) operations on wild baboons ( 18 ) and working to eradicate ( 19 ) a deadly virus ( 20 ) from a pride ( 21 ) of lions are just a few of the amazing experiences with which steve and trude are faced
追蹤脾氣暴躁的犀牛、重新安置斑馬大爺、對野生狒狒施行節育計畫,以及對抗威脅獅子的致命病毒,這些都只是珠達和史帝夫驚險生活的一小部份而已。Child education and introduction of child education ideas from the west in the late ming and the early qing dynasties
晚明士大夫黨派分野與其對耶穌會士交往態度無關論The sick man was so surrounded by the doctors, the princesses and the servants, that pierre could no longer see the reddish - yellow face with the grey mane, which he had never lost sight of for one instant during the ceremony, even though he had been watching other people too. pierre guessed from the cautious movements of the people about the chair that they were lifting the dying man up and moving him
大夫們公爵小姐們和僕役們都圍在病人身邊,以致皮埃爾看不見橙紅色的頭和獅子鬃毛般的白發,盡管在祈禱時他也看見其他人,但是伯爵的頭一刻也沒有越出他的視野,從圍在伏爾泰椅旁邊的人們的小心翼翼的動作來看,皮埃爾已經猜想到,有人在把垂危的人抬起來,把他搬到別的地方去了。分享友人