野生動植物 的英文怎麼說

中文拼音 [yěshēngdòngzhíwù]
野生動植物 英文
wild animals and plants, wild fauna and flora
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 野生 : wild; uncultivated; feral野生動植物 wilding; 野生蜂 wild bee; 野生生物資源保護 wildlife conservat...
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. The islands, lying between the antarctic and subtropical convergences and the seas, have a high level of productivity, biodiversity, wildlife population densities and endemism among birds, plants and invertebrates

    這些島嶼位於南極和亞熱帶之間的海域，具有富饒的資源和多種多樣的生物，包括野生動植物，特殊的鳥類，植物以及無脊椎動物。
  3. The 20km long shallow - bottomed fjord, otago harbour, is the home of an abundance of wildlife

    擁有20公里長的低淺峽灣的奧塔哥港，擁有豐富的野生動植物資源。
  4. Seton ' s drawing of a peacock train is remarkable for its detail and elegant geometry. seton began his celebrated career as an illustrator of wildlife, not as a writer

    斯頓畫的孔雀開屏圖畫是非凡的，因為他用文雅的幾何圖形細致地描繪出來。斯頓開始了他作為野生動植物圖解者的著名職業，而不是畫家。
  5. The species were proposed to be uplisted in cites appendix ii in 1994 as a result of the increasing swiftlet nest trade through hong kong, together with evidence of over - harvesting and populations declines from southeast asian producing countries. unfortunately, the proposal was withdrawn due to objections from nest - producing countries

    由於經香港進出口的燕窩數量不斷增加，並有證據顯示東南亞的燕窩生產國出現過度開采及燕子數目下降的情況， 1994年有建議把燕子加入瀕危野生動植物種國際貿易公約附錄二，可惜建議因燕窩生產國反對而遭否決。
  6. Keep your eyes open and camera ready as you enter a time warp to capture images of timeless farming villages, hidden temples, ancient kingdoms teeming with gods, and the terai jungles teaming with wildlife

    保持你眼睛的打開，準備好相機，因為你將進入時間的隧道，看到永恆的農業鄉村，隱藏的廟宇，遠古王國大量的神和護林人員以及野生動植物。
  7. Article 5 in the event of using wild terraneous animals and plants, which have beneficial qualities or are important for economic and scientific research, and their products as health food raw materials, the applicant should provide approval documents for the utilization and development issued by agriculture ( fishery ) and forestry administration departments at or above provincial levels according to their administrative functions

    第五條使用國家保護的有益的或者有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動植物及其產品作為保健食品原料的，應提供省級以上農業（漁業） 、林業行政主管部門依據管理職能出具的允許開發利用的證明文件。
  8. Protection, development and utilization of uncultivated animals and plants resources in dongting lake district

    洞庭湖區野生動植物資源保護及開發利用
  9. Evaluation of the status quo of in situ conservation of wildlife under national priority protection in 473 nature reserves shows that nature reserves in china have provided refuge for 386 species of animals and 264 species of plants under national priority protection, which accounts for 84. 84 % and 86. 27 % of the country ' s total wildlife species under national protection, respectively

    摘要對我國473個自然保護區內野生動植物資源就地保護狀況的分析和評價表明，這些自然保護區不同程度地保護了國家重點保護野生動物共386種，占其總數的84 . 84 % ；保護了國家重點保護野生植物共264種，占其總數的86 . 27 % 。
  10. Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention

    中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書（修訂本） 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。
  11. To date, apart from wild animal an ` d plant resources protected by the country, electricity netwo ` rk construction an ` d operation, selection an ` d processing of radioactive minerals, press an ` d a few other industries where fo ` reign investment are prohibited, fdi are allowed an ` d encouraged in most industries

    到目前為止，中國除了國家受保護野生動植物資源、電網建設和經營、放射性礦產采選及加工、新聞業等少數行業禁止外商投資以外，多數行業都鼓勵和允許外商投資。
  12. Schoolboy with a fascination for poland and wildlife has uncovered several significant errors in the latest - the fifteenth - edition of the encyclopaedia britannica

    一名癡迷於波蘭和野生動植物的學童發現最新版（第15版） 《大英百科全書》中有幾處明顯錯誤。
  13. A schoolboy with a fascination for poland and wildlife has uncovered several significant errors in the latest - the fifteenth - edition of the encyclopaedia britannica

    一名癡迷於波蘭和野生動植物的學童發現最新版（第15版） 《大英百科全書》中有幾處明顯錯誤。
  14. Wild fauna and flora are important integrants of ecosystem

    野生動植物是生態系統的重要組成部分。
  15. Because of its geography and climate, africa has an amazing variety of wildlife

    非洲由於其獨特的地理和氣候擁有種類驚人的野生動植物。
  16. " the united states and china have a long history of cooperation in wildlife management on issues such as panda conservation ; large lake fishery habitat restoration ; cites implementation, inspection, and enforcement ; and wetlands restoration, " said manson, who is heading the u. s. delegation to cites

    曼森說： 「美國和中國在野生生物管理方面的合作淵遠流長，合作的方面包括：保護熊貓，整修大型湖泊魚類棲息地，履行、檢查和強制執行《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》及整修沼澤地等。 」
  17. South island ' s most accessible wildlife area and predominantly of volcanic origin, the otago peninsula is steep and on the pacific side very rugged

    奧塔哥半島是南島最便於前往的野生動植物區，主要由火山噴發而成，地勢陡峭，瀕臨太平洋的一側很是崎嶇。
  18. The international trade in ivory products was banned in 1990 following the inclusion of the african elephant in appendix i of cites

    隨著瀕危野生動植物種國際貿易公約把非洲象列入附錄一，所有象牙製品於1990年開始嚴禁進行國際貿易。
  19. As some of these wild plant and animal species are under the threat of extinction, international trade in these species is prohibited under an international convention

    由於部分野生動植物遭過度開發，正面臨絕種的威脅，因此一項國際公約規定，禁止在國際間進行這些物種的商業貿易活動。
  20. Provide habitats for a huge number of wild animals and plants

    為大量野生動植物提供棲息地
分享友人
分享到 Line

分享到臉書