野茶子 的英文怎麼說
中文拼音 [yěcházi]
野茶子
英文
obliqueleaf eurya fruit-
By the end of 1995 china had set up 175 zoological gardens and zoological exhibition sites in public parks, 227 artificial breeding centers for wild animals, more than 60 large botanical gardens and 255 wild plant gene and cell banks to ensure the continuation of rare and endangered species of plants and animals, including the giant panda, chinese alligator, chinese sturgeon, white - flag dolphin, manchurian tiger, crested ibis, cathay silver fir, dovetree, cycas revoluta and camellia chrysantha tuyama
到1995年底，中國共建動物園和公園動物展區175個、各種野生動物繁殖中心（場） 227個，建立大型植物園60多個、野生植物引種保存基地255個，使大熊貓、揚子鱷、中華鱘、白暨豚、東北虎、朱? 、銀杉、珙桐、蘇鐵、金花茶等珍稀瀕危動植物得到保護。On the dried - up, dusty grass on one side of the path lay heaps of household belongings piled up : feather - beds, a samovar, holy images, and boxes
在小路一側滿是塵土的乾枯的野草上，放著一堆家什：鴨絨被茶炊神像箱子等。It divides the main vegetation of the headwater region of huangpu river into 4 categories based on field survey and observation and methods of factor analysis and systematic cluster analysis and according to the degree of soil and water conservation function : deciduous trees and shrubs are category 1 which shows very strong soil and water conservation function ; tea plantation, grasslands and pine trees are category 2 which has stronger function ; the category 3 is moso bamboos and broadleaved evergreen trees which have stronger permeability and erodibility, but the permeable performance is not outstanding, the capacity of soil moisture storage common and soil and water conservation function moderate and ; the category 4 is uncovered land where the soil and water conservation function is very weak and its permeability, erodibility, erosive resistance and soil moisture storage capacity are all notably smaller than that of the other lands
摘要在野外調查、實測的基礎上，採用因子分析、系統聚類分析的方法，根據土壤層水土保持功能的強弱，將黃浦江源區主要植被類型分為4類：落闊林、灌木林為第一類，表現出很強的水土保持功能；茶園、草地、松林為第二類，土壤水土保持功能較強；毛竹林、常綠闊葉林表現出較強的抗蝕性和抗沖性，但滲透性能並不突出，土壤貯水能力也一般，水土保持功能中等，為第三類；裸露地水土保持性能很差，單獨作為第四類，其滲透性、抗蝕性、抗沖性、土壤水庫容都顯著小於其他各樣地。In front of us was a mountain of teas, layer upon layer from the bottom of the mountain up to the top of it, so i had lifted my head high and high till i felt my neck hurt
在我們面前的是漫山遍野的茶樹，從山腳到山頂，一層又一層，連綿起伏，蔚為大觀，我抬頭看呀看，弄得我脖子酸酸的。Autumn, in forest various wild fruit all mature, " all si " is the wild fruit which one kind of picture small grape resembles, eats sour and sweet is delicious, also may use it to brew alcohol ; " in thorn plum " the leaf steeps with the boiling water is the very good tea ; the hazel has been covered with the mountainside, its fruit fried ripely fragrant has also been crisp
秋天，森林里各種各樣的野果都成熟了， 「都斯」是一種像小葡萄似的野果，吃起來酸甜可口，也可以用它來釀酒； 「刺里梅」的葉子用開水沏一沏就是很好的茶；榛子長滿了山腰，它的果實炒熟了又香又脆。Then i took the pieces of cable which i had cut in the ship, and i laid them in rows one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the in - side, leaning against them, about two foot and a half high, like a spurr to a post, and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it : this cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth
然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，彷彿柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。分享友人